Ла-Побла-де-Сегур: Каталонияның тарихы мен қазіргі жағдайы
La Pobla de Segur
Ла-Побла-де-Сегур: Каталонияның (Испания) Ллейда провинциясындағы муниципалитет. 3073 тұрғыны бар, маңызды қызмет орталығы. Транспорт торабы жақсы дамыған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла-Побла-де-Сегур – Каталониядағы Лейда провинциясының Палларс-Юсса комаркасында орналасқан муниципалитет. 2013 жылғы халық санауы бойынша (INE) қаланың халқы 3073 адамды құрайды. Ол Камарканың солтүстігінде, Сант-Антони су қоймасының үстінде, Фламиселл және Ногера-Пальлареса өзендерінің құсылған жерінде жатыр. Бұл маңызды жергілікті қызмет көрсету орталығы болып табылады, бұл Каталонияның солтүстік-батысындағы көптеген муниципалитеттерді қампқан халық азаюынан сақтады. Ауылға C 13 тас жолы Тремп пен Сорт қалаларын байланыстырады, N 260 тас жолы Понт-де-Сюртке дейін созылады, сонымен қатар Лейдаға баратын темір жол желісіндегі темір жол стансасы да бар. Ла-Побла-де-Сегурдің белгілі тұлғаларының қатарында "Барселона" футбол клубының ойыншысы Карлес Пуйоль және қазіргі Сыртқы істер және қауіпсіздік саясаты жөніндегі жоғары өкілі Жозеп Боррель бар. Көлемді кітап дүкендеріне байланысты бұл қала кітап қалашығы мәртебесіне ие.
La Pobla de Segur is a municipality located in the comarca of Pallars Jussà, province of Lleida, Catalonia, in northern Spain. According to the 2013 census (INE), the town has a population of 3,073 inhabitants. It is situated at the confluence of the Flamicell and Noguera Pallaresa rivers in the north of the comarca, above the Sant Antoni reservoir. It is an important local service centre, which has allowed it to escape the depopulation which has affected many municipalities in northwestern Catalonia. The village is served by the C 13 road between Tremp and Sort, the N 260 road to Pont de Suert and by a railway station on a railway line to Lleida. Famous people from La Pobla de Segur include FC Barcelona player Carles Puyol and current High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell. It is a designated book town, due to the high number of bookshops in the vicinity.
Тарих
Бұл аймақтағы ең алғашқы қоныс қазіргі қаланың солтүстігінде орналасқан және Эль Пуи де Сегур деп аталған. Тулуза графы Гвилем I тоғызыншы ғасырда маврлардан аймақты жаулап алғаннан кейін ол Палларс графтығының құрамына кірді. Қала XIII ғасырдың ортасында қазіргі орнына көшірілді және 1355 жылы Виламур виконты Пере VII эль Донзеллдің басқаруына өтті. Оның ұлы Пере VIII 1363 жылы қалаға алғашқы жарғыны берді. Кейіннен басқару Кардона герцогтеріне көшті. Comú de Particulars – 1834 жылы Кардона герцогы қалаға сыйлаған ұн диірменін басқару үшін құрылған жергілікті кооператив. Қала тұрғындары мен олардың жұбайларына ашық, қазір ол жергілікті гидроэлектр станциясынан түсетін табысты басқаратын мәдени ұйым. Torre Maure – ХХ ғасырдың басында салынған көрнекті модернисттік ғимараттар тобы.
The earliest settlement in the area was to the north of the present town, and known as El Pui de Segur. It was incorporated into the county of Pallars after Count Guillaume I of Toulouse conquered the region from the Moors in the ninth century. The town was transferred to its current location in the middle of the thirteenth century, and came under the control of Pere VII el Donzell, Viscount of Vilamur, in 1355. His son Pere VIII granted the first charter to the town in 1363. Control would later pass to the Dukes of Cardona. The Comú de Particulars is a local cooperative, established in 1834 to manage a flour mill given to the town by the Duke of Cardona: open to natives of the town or their spouses, it is now a cultural organisation managing the income from the local hydroelectric power station. The Torre Maure is a notable group of modernista buildings from the start of the twentieth century.