Итальяндық әйгілі аспап шеберлерінің Guarneri әулеті
Guarneri
Гварнери – атақты итальяндық аспап шеберлерінің әулеті. Көбінесе Страдиваримен салыстырылады, Паганини сияқты музыканттар осы скрипкаларды ұнатқан. 🎻🇮🇹
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гварнерилер (/ɡ//w//ɑːr/'/n//ɛər//i/, /UKalso// /'/n//ɪər// /, ɡwarˈnɛːri), көбінесе латыншаланған түрі Гварнериус деп аталатын, 17- және 18-шы ғасырларда Италияның Кремона қаласындағы көрнекті аспап жасаушылардың отбасы. Олардың шеберлігі Амати және Страдивари отбасыларымен тең деседі.
Family of distinguished Italian luthiers
The Guarneri (/ɡ//w//ɑːr/'/n//ɛər//i/, /UKalso// /'/n//ɪər// /, ɡwarˈnɛːri), often referred to in the Latinized form Guarnerius, is the family name of a group of distinguished luthiers from Cremona in Italy in the 17th and 18th centuries, whose standing is considered comparable to those of the Amati and Stradivari families.
Гварнери скрипкалары
Әлемдегі ең танымал скрипкашылар, мысалы, Николо Паганини, Яша Хайфец және Ехуди Менухин, Гварнери скрипкаларын Страдивари скрипкаларынан артық көреді. Орташа Страдивари 200 Гц және 250 Гц жиіліктерінде, сондай-ақ 1,6 кГц-ден жоғары жиіліктерде күштірек дыбыс береді. Гварнери скрипкалары Джузеппе Гварнеридің «Del Gesù» деген атымен де белгілі. «Del Gesù» скрипкаларының дыбысы орта есеппен 315 Гц-тен 1,25 кГц-ға дейін күштірек болады. Осы айырмашылықтар Страдиваридің ең төменгі ноталарында жарқын дыбыс пен берік негіз ретінде сезіледі, ал «Del Gesù» скрипкаларында дыбыс көңілдірек естіледі. Гварнери скрипкасы Андреа Камиллеридің басты Монтальбано романдарының бірі – «La Voce del violino» («Скрипканың дауысы») романында маңызды рөлде. 2010 жылдың жазында Бартоломео Джузеппе Гварнеридің 1741 жылы жасаған «Ex Vieuxtemps Guarneri del Gesù» скрипкасы аукционда 18 миллион доллардан бастап сатылымға қойылды, бұл музыкалық аспаптар үшін ең жоғары баға болды. Скрипка кейіннен құпия сомаға сатылып, Энн Акико Майерске өмір бойына пайдалануға берілді.
Some of the world's most famous violinists, such as Niccolò Paganini, Jascha Heifetz and Yehudi Menuhin have preferred Guarneris to Stradivaris. The average Stradivari is stronger in the 200 Hz and 250 Hz bands and above 1.6 kHz. Guarneri violins are also known by the extension of Giuseppe Guarneri's name, Del Gesù. Del Gesùs are on average stronger from 315 Hz up to 1.25 kHz. These differences are perceived as a more brilliant sound and stronger fundamentals of the lowest notes of the Stradivari, versus a darker sound in the del Gesùs. A Guarneri violin is a center object in one of Andrea Camilleri's main Montalbano novels La Voce del violino ("The voice of the violin"). In the summer of 2010, the ex Vieuxtemps Guarneri del Gesù, a violin built in 1741 by Bartolomeo Giuseppe Guarneri, was offered for sale at auction with a starting bid of $18 million, the highest price ever sought for a musical instrument. The violin was later sold for an undisclosed sum and Anne Akiko Meyers was given lifetime use.
Көркем әдебиет
Грин, Альберт Уингейт. Кремонадағы күн батуы: Қиял әңгіме; Жозеф Гварнеридің романтикалық тарихы. Энн-Арбор: Эдвардс Брос, 1954 жыл. Вибберли, Леонард. Гварнери: Ұлы генийдің тарихы. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус, Жиру, 1974 жыл. Итальяндық скрипка жасаушының көркемделіп жазылған өмірбаяны, оның аспаптары тірі кезінде бағаланбаған, бірақ қайтыс болғаннан кейін көп жылдар өткен соң ең ұлылардың қатарына қосылған. Килрой, Клэр. Tenderwire: Ирландиялық әйел скрипкашы Нью-Йорктегі күмәнді тұлғалармен бірге Del Gesù скрипкасы болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін нәрсені іздейді. Патрик О'Брайанның "Майстер және Командир" тарихи романдары сериясының басты кейіпкері капитан Джек Обри теңізде жеңіп алған сыйлық ақшасына Гварнери скрипкін сатып алады. Бұл скрипка серияның бірнеше кітабында кездеседі.
Green, Albert Wingate. Sunset in Cremona: A Fanciful Tale; Begin the Romance of Joseph Guarnerius. Ann Arbor: Edwards Bros, 1954. Wibberley, Leonard. Guarneri: Story of a Genius. New York: Farrar, Straus, Giroux, 1974. A fictionalized biography of the Italian violin maker whose instruments, unappreciated in his lifetime, were deemed among the greatest many years after his death. Kilroy, Claire. Tenderwire: An Irish female violinist engages with shady characters in NYC on a hunt for what may or may not be a Del Gesù violin. Captain Jack Aubrey, the main character in Patrick O'Brian's Master and Commander series of historical novels purchases a Guarneri violin with prize money won at sea. It appears in a number of the books in the series.