Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық діни қызметкер
British priest
Джон Расселл (1795 жылдың 21 желтоқсаны – 1883 жылдың 28 сәуірі), 1832 жылдан 1872 жылға дейін Суимбридждің викарі қызметін атқарған ағылшын дін қызметкері. Түлкі аулауға құштар және иттер өсіруші Расселл Джек Расселл Терьерін және Парсон Расселл Терьерін шығарды, екеуі де Фокс Терьер тұқымының бір түрі.
John Russell (21 December 1795 – 28 April 1883), was an English parson who served as vicar of Swimbridge from 1832 to 1872. An enthusiastic fox hunter and dog breeder, Russell developed the Jack Russell Terrier and the Parson Russell Terrier, both of which are a variety of the Fox Terrier breed.
Ерте өмір
Рассел 1795 жылдың 21 желтоқсанында Дартмут қаласында, Оңтүстік Девонда Джон Рассел мен Нора Джуэллдің үлкен ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Сэндхилл үйінде тұрды. Оның білімі Плимптон грамматикалық мектебінде, Бланделл мектебінде, Тивертон қаласында және Оксфордтағы Эксетер колледжінде қалыптасты.
Russell was born on 21 December 1795 in Dartmouth, South Devon, the eldest son of John Russell and Nora Jewell. He lived at Sandhill House. He was educated at Plympton Grammar School, Blundell's School, Tiverton and Exeter College, Oxford.
Спорттық мансабы
Жергілікті аңыз бойынша, ол Эксетер колледжінде көзінде, құлақтарында және құйрығының ұшында қараңғы қоңыр дақтары бар кішкентай ақ терьерді көріп қалған, ол жақын маңдағы шағын ауылдағы сүтшіге тиесілі еді, бұл ауыл Элсфилд немесе Марстон деп белгіленген. Расселл итті сол жерде сатып алды және "Трамп" деп аталған бұл жануар Джек Расселл терьерлері деп белгілі болған түлкі аулау терьерлерінің негізін қалады. Олардың қысқа және күшті аяқтары түлкі итімен жер бетінде аң аулаудан кейін "жерге кірген" түлкілерді қазып шығаруға өте ыңғайлы болды. Расселл Кеннел клубының негізін қалаушы мүшесі болды. Ол Fox Terrier (Smooth) тұқымының стандартын жазуға көмектесті және беделді төреші болды. Ол өзінің түлкі терьерлерін конформация стендінде көрсетпеді, оның иті мен конформация иті арасындағы айырмашылықты жабайы және өсірілген гүлдер арасындағы айырмашылыққа теңеді.
According to local legend, it was at Exeter College where he spotted a little white terrier with dark tan spots over her eyes, ears and at the tip of her tail, who was owned by a local milkman in a nearby small hamlet, identified as either Elsfield or Marston. Russell bought the dog on the spot and this animal, called "Trump", became the foundation of a line of fox hunting terriers that became known as Jack Russell Terriers. They were well suited by the shortness and strength of their legs for digging out foxes which had "gone to earth" having been hunted over ground by fox hounds. Russell was a founding member of The Kennel Club. He helped to write the breed standard for the Fox Terrier (Smooth) and became a respected judge. He did not show his own fox terriers on the conformation bench, saying that the difference between his dogs and the conformation dogs could be likened to the difference between wild and cultivated flowers.
Қызмет жолы
1832 жылы Расселл Солтүстік Девондағы Суимбридждің викарі болып тағайындалды, онда жергілікті паб "Джек Рассел тавернасы" деп аталды және бүгінге дейін сақталып тұр. Ол сондай-ақ Девондағы Блэк Торрингтонның ректоры болды. Суимбриджде Расселл қарбалас әлеуметтік өмірге ие болды, ресми дастарқандарға қатысып, қайырымдылыққа ақша жинап, белсенді масондық қызметпен айналысты. Танымал тарихшы У.Г. Хоскинс Расселлді "сәтсіз" деп сипаттады.
In 1832, Russell was appointed vicar of Swimbridge in North Devon, where the local public house was renamed the "Jack Russell Inn" and still stands today. He was also rector of Black Torrington in Devon. At Swimbridge, Russell enjoyed a hectic social life, with formal dining, charity fundraising, and an active career as a Freemason. The noted Historian WG Hoskins described Russell as "futile"
Неке
1826 жылы Суимбриджде ол Пенелопа Инклидон Бьюриге үйленді, вице-адмирал Ричард Инклидон Бьюридің үшінші қызы және ортақ мұрагері. Расселл аңшылық кезінде де, одан тыс жерлерде де қымбат тұратын ойын-сауыққа құмар болған, бұл оның мұрагер әйелінің мол қаржысын сарптап, Коллетон поместьесін қиын жағдайға түсірді.
In 1826, at Swimbridge he married Penelope Incledon Bury, third daughter and co heiress of Vice Admiral Richard Incledon Bury (1757 1825), Royal Navy, lord of the manor of Colleton, Chulmleigh in Devon, who resided at Dennington, Swimbridge. Russell is said to have had expensive sporting habits both on and off the hunting field, which drained the substantial resources of his heiress wife and left the estate of Colleton in poor condition.
Өлім және жерлеу
Рассел 1883 жылдың 28 сәуірінде Блэк Торрингтон қабылдау бөлмесінде қайтыс болды және 40 жыл викарий болып қызмет еткен Сент-Джеймс шіркеуінің қорымдағы жеріне жерленді.
Russell died on 28 April 1883 at Black Torrington Receptory, and was buried in the churchyard of St. James's Church, Swimbridge, where he had served as vicar for 40 years.