Чарльз Монтегю Даути: Саяхатшы, жазушы және зерттеуші өмірі мен еңбектері
Charles Montagu Doughty
Чарльз Монтегю Даути – ағылшын ақыны, жазушысы, саяхатшысы. «Арабия Десертадағы саяхаттар» кітабымен әйгітэлді, өмірі мен шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын ақыны, жазушысы, зерттеушісі, оқиғашысы және саяхатшысы (1843-1926)
English poet, writer, explorer, adventurer & traveller (1843 1926)
Чарльз Монтегю Доути (19 тамыз 1843 – 20 қаңтар 1926) – ағылшын ақыны, жазушысы, зерттеушісі, оқиғашысы және саяхатшысы. Ол ең көп танымал 1888 жылғы екі томдық «Арабияның шөл даласындағы саяхат» атты саяхат кітабымен белгілі.
Charles Montagu Doughty (19 August 1843 – 20 January 1926) was an English poet, writer, explorer, adventurer and traveller, best known for his two volume 1888 travel book Travels in Arabia Deserta.
Ерте өмір және білім
Реверенд Чарльз Монтегю Доутидің ұлы, Саксмундхам қаласына жақын Саффолк графтығындағы Тебертон Холлдан және Рев. құрметті Фредерик Хотэмнің қызы, Деннингтон, Суффолктан (содья және саясаткер Бомонт Хотэмнің ұлы, 2-ші барон Хотэм) Доути Тебертон Холлда дүниеге келді және Лэлехам мен Элстридегі жеке мектептерде, сондай-ақ Портсмуттегі Корольдік теңіз флоты мектебінде білім алды. Ол Уимблдондағы Король колледжі мектебінде оқыды, Кеймбридждегі Гонвилл және Каиус колледжіне қабылданды, содан кейін Кеймбридждегі Даунинг колледжіне ауысты, одан 1866 жылы бакалавр, ал 1869 жылы Каиустен магистр дәрежесін алды.
Son of Rev. Charles Montagu Doughty, of Theberton Hall near Saxmundham, Suffolk, and Frederica Beaumont Hotham, daughter of Rev. the Hon. Frederick Hotham, of Dennington, Suffolk (son of the judge and politician Beaumont Hotham, 2nd Baron Hotham), Doughty was born at Theberton Hall and educated at private schools in Laleham and Elstree and at a school for the Royal Navy, Portsmouth. He was a student at King's College School, Wimbledon, and went up to Gonville and Caius College, Cambridge, migrating to Downing College, Cambridge, from which he took a BA in 1866, then taking an MA from Caius in 1869.
Мансап
Доути ең әйгілісі 1888 жылы жарық көрген «Arabia Deserta саяхаты» атты екі томдық кітабымен танылады. Кітап жарық көрген кезде көп әсер етпесе де, уақыт өте келе, амбициялы саяхат әдебиетінің эталонына айналды, оның тілі де, мазмұны да бағалы деп есептелді. Т.Э. Лоуренс кітапты қайта тауып, 1920 жылдары қайта басылымға шығарды, өзі сүйіспеншілікпен жазылған кіріспе жазды. Содан бері кітап басылып, қайта-қайта басылымнан түсіп отырады. Кітап Доутидің Арабия шөлдеріндегі саяхаттары мен оның ашқан жаңалықтарын кеңінен баяндайды. Оның стилі король Джеймс Киелі кітабымен салыстырылады, бірақ елизавета және виктория дәуірінің стильдерінің қосылуы кейбір сынға ұшырады. Кітапты жоғары бағалаған авторлардың қатарында британдық жазушы Генри Грин бар, оның «Апология» атты Доути туралы эссесі «Қоршаудан құтылу» жинағында жарияланды. Джон Апдайк Гриннің «Махаббат; Өмір; Кешкі той» романдары жинағына жазған кіріспесінде атап өткендей, Гриннің романдары Доути кітабының тікелей стильдік ықпалында болған. Доутидің 1906 жылы алты томдық «Британиядағы таң» атты эпикалық поэмасы Лора (Райдинг) Джексон мен Шлайлер Б. Джексонның жобасына дайындық негізін және идеалды ұсыныс берді. Джексондар Доутидің еңбегін тілдік түсінігі арқылы мағынаға қол жеткізудің үлгісі деп бағалады, оның сөздерді таңдаудағы сақтығын, Шекспирге дейінгі ағылшын тілін «әдеби емес, негізінен тілдік» себептермен бағалауын атап өтті. Джексондардың кітабының бірнеше бөлімдері Доутидің тілдік сақтығы мен ой-өрісін зерттейді. Ол 1912 жылы Корольдік географиялық қоғамның Құрылтайшы медалімен марапатталды, саяхаттары мен жазбалары үшін. Эдвард Саид Доутиді 19 ғасырдың соңындағы шығыстану стилінің дамуына үлкен үлес қосқан тұлға деп сипаттайды. Саид оны Т.Э. Лоуренс, Гертруд Белл, Дэвид Джордж Хогарт, Сент Джон Филби, Марк Сайкс және сэр Рональд Сторрз сияқты шығыстанушылар қатарына қойып, былай деп жазады: «Олардың әрқайсысы Шығысқа, Исламға немесе арабтармен жеке кездесуден туған, өзіне тән көзқарасы бар екеніне сенді; олардың әрқайсысы Шығыс туралы ресми білімге деген жалпы жеккөрушілікті білдірді. Бірақ соңғы салдарында олардың барлығы Шығысқа деген батыстың дәстүрлі қарсылығы мен қорқынышын білдірді».
Doughty is best known for his 1888 travel book Travels in Arabia Deserta, a work in two volumes that, although it had little immediate influence upon its publication, slowly became a kind of touchstone of ambitious travel writing, one valued as much for its language as for its content. T. E. Lawrence rediscovered the book and caused it to be republished in the 1920s, contributing an admiring introduction of his own. Since then, the book has gone in and out of print. The book is a vast recounting of Doughty's treks through the Arabian deserts, and his discoveries there. It is written in an extravagant and mannered style that has been compared to the King James Bible, but whose mixture of Elizabethanisms and Victorianisms received some criticism. Among authors who have praised the book are the British novelist Henry Green, whose essay on Doughty, "Apologia," is reprinted in his collection Surviving. Green's novels arguably show some direct stylistic influence of Doughty's book, as noted by John Updike in his introduction to the collection of Green's novels Loving; Living; Party Going. Doughty's epic poem The Dawn in Britain, originally published 1906 in six volumes, provides a preparatory basis and ideal for Laura (Riding) Jackson and Schuyler B. Jackson's project of establishing an access to what they argue is an inherent meaning of words in their Rational Meaning: a New Foundation for the Definition of Words and Supplementary Essays. The Jacksons hail Doughty's work as being exemplary of this access to meaning through the linguistic understanding he demonstrates in his diction, in the care he takes with his choice of words, which prefers pre Shakespearean English for reasons "fundamentally linguistic, rather than literary." Whole sections of the Jacksons' book examine Doughty's linguistic care and thinking. He was awarded the 1912 Royal Geographical Society's Founder's Medal for his travels and writings. Edward Said characterizes Doughty as significant to the development of late 19th century Orientalist style. Placing him in a category of Orientalism alongside T. E. Lawrence, Gertrude Bell, David George Hogarth, St John Philby, Mark Sykes, and Sir Ronald Storrs, Said writes: "Each believed his vision of things Oriental was individual, self created out of some intensely personal encounter with the Orient, Islam, or the Arabs; each expressed general contempt for official knowledge held about the East. Yet in the final analysis they all expressed the traditional Western hostility to and fear of the Orient."
Жеке өмір
1886 жылы Доути генерал сэр Уильям Монтегью Скотт Макмердоның қызы Каролина Амелияға үйленді. Олар Дороти Сьюзанның (1892–1962) және Фредерика ("Фреда") Гертруда Доутидің (1895–1972) – мүсінші және керамист – ата-анасы болды. Доути, Виктория орденінің иегері, подполковник Чарльз Доути Уайлидің және оның кіші інісі, әскери контр-адмирал Генри Монтагу Доутидің туысы болды. Доути 1926 жылғы 25 қаңтарда Голдерс Грин крематорийінде кремацияланды, ал оның күлі Храмның 1-бөліміне (тақта 2610) қойылды.
In 1886, Doughty married Caroline Amelia, daughter of General Sir William Montagu Scott McMurdo. They were parents of Dorothy Susan (1892–1962) and Frederica ("Freda") Gertrude Doughty (1895–1972), sculptors and potters. Doughty was uncle of Lieutenant Colonel Charles Doughty Wylie, VC, CB, CMG and his younger brother, the Naval Rear Admiral Henry Montagu Doughty, CB. Doughty was cremated at Golders Green Crematorium on 25 January 1926 and his ashes placed in Bay 1 of the Cloisters (tablet 2610).
Анықтамалар және қосымша оқу
Ің жақын туысы, Джон В. Ағылшын әдебиетінің қысқаша биографиялық сөздігі, 1910. Хогарт, Д. Г. Чарльз М. Доутидің өмірі, 1928. Кирк, Джон Фостер. Аллибоунның ағылшын әдебиеті және британдық және американдық авторлар туралы сын сөздігіне қосымша, 1891. Эдвард Гарнеттің құрастыруымен және кіріспесімен Арабиядағы саяхаттар. Дакуорт және компаниясы, 1908. Эдвард Гарнеттің таңдаған Арабия Deserta-дан үзінділер. Джонатан Кейп, 1931. "Мырза С. М. Доути". Табиғат 117: 204 (1926).
Cousin, John W. A Short Biographical Dictionary of English Literature, 1910. Hogarth, D. G. The Life of Charles M. Doughty, 1928. Kirk, John Foster. A Supplement to Allibone's Critical Dictionary of English Literature and British and American Authors, 1891. Wanderings in Arabia, arranged & introduced by Edward Garnett. Duckworth & Co, 1908. Passages from Arabia Deserta, selected by Edward Garnett. Jonathan Cape, 1931. "Mr. C. M. Doughty". Nature 117: 204 (1926).