Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Орналасқан жері
Орталық бизнес ауданы оңтүстіктен Мононгахела өзенімен, солтүстіктен Аллегей өзенімен және шығыстан I 579 (Кросстаун бульвары)мен шектеледі. Қала орталығының кеңейтілген анықтамасына жақын орналасқан Uptown/The Bluff, Strip District, North Shore және South Shore аудандары да кіруі мүмкін.
The Central Business District is bounded by the Monongahela River to the south, the Allegheny River to the north, and I 579 (Crosstown Boulevard) to the east. An expanded definition of Downtown may include the adjacent neighborhoods of Uptown/The Bluff, the Strip District, the North Shore, and the South Shore.
Автомобиль жолдары
Қала орталығына қала маңынан келетін негізгі тас жолдарға Монровиллден "Парквей шығысы" (I 376), әуежай аймағынан "Парквей батысы" (I 376), Солтүстік төбелерден "Парквей солтүстігі" (I 279) және Питтсбург қаласының орталығында (I 579) кіреберіс бар. Басқа маңызды тас жолдар – Пенсильванияның 28-ші, Пенсильванияның 51-ші, Пенсильванияның 65-ші және АҚШ-тың 19-шы тас жолдары. Қалаға үш негізгі кіреберіс туннельдер арқылы: Форт-Питт туннелі және I 376 тас жолындағы Скирелл-Хилл туннелі, сондай-ақ Либерти туннельдері. The New York Times газеті бір кезде Питтсбургті "кіреберісі бар жалғыз қала" деп атады, бұл әсіресе Форт-Питт туннелінен шыққанда көз алдыңызға ашылатын қала орталығының көрінісіне қатысты. I 279 оңтүстікке және I 376 тас жолымен келе жатқанда, тас жолдың қисығынан өтетін кезде қала "көрінеді".
Major roadways serving Downtown from the suburbs include the "Parkway East" (I 376) from Monroeville, the "Parkway West" (I 376) from the airport area, and the "Parkway North" (I 279) from the North Hills, and (I 579) in Downtown Pittsburgh. Other important roadways are Pennsylvania Route 28, Pennsylvania Route 51, Pennsylvania Route 65, and U. S. Route 19. Three major entrances to the city are via tunnels: the Fort Pitt Tunnel and Squirrel Hill Tunnel on I 376 and the Liberty Tunnels. The New York Times once called Pittsburgh "the only city with an entrance," specifically referring to the view of Downtown that explodes upon drivers immediately upon exiting the Fort Pitt Tunnel. Also traveling I 279 south and I 376, the city "explodes into view" when coming around a turn in the highway.
Жергілікті көшелер
Қаланың орталық көшелері Аллегейни және Мононгахела өзендеріне параллель екі ерекше тор жүйесіне негізделген. Бұл екі тор Либерти даңғылында қиылысады, соның салдарынан көптеген ерекше көше қиылыстары пайда болады. Аллегейни торында нөмірленген көшелер, ал Мононгахела торында нөмірленген даңғылдар бар. Шындығында, осы нөмірленген жолдардың қиылысқан жерлері бар, бұл шатасуға себеп болуы мүмкін (мысалы, Либерти даңғылы мен 7-ші көше / 6-шы даңғылдың қиылысы). Осындай ерекше тор үлгісінің арқасында Питтсбург тұрғындары бағытты кезегімен көрсетудің орнына, көбінесе маңызды орындарды көрсету арқылы бағыттайды. Пойнт штаттық саябағының аймағы: Үшбұрыштың төбесінде Пойнт штаттық саябағы, оның алып фонтаны және Форт Питт мұражайы орналасқан. Бұл саябақ француздық Дюкен фортының және кейін британдықтар салған Питт фортының бастапқы орны болды. Аллегей өзені бойындағы Пенн және Либерти даңғылдарындағы Мәдени ауданға көптеген театрлар, галереялар мен концерт залдары кіреді, оның ішінде Хайнц залы, Байхам театры, О'Райли театры, Бенедэм орталығы және Вуд-стрит галереясы, сондай-ақ мейрамханалар мен тұрғын үйлер де бар. Пенн Либерти тарихи ауданы Мәдени ауданның Пенн және Либерти даңғылдарымен жалғасқан бөлігін қамтиды. Fifth & Forbes дәлізі – Downtown-дың бесінші және Forbes даңғылдары бойындағы сауда ауданы, сонымен қатар тарихи Market Square-ді де қамтиды. Қала орталығы көптеген тәуелсіз сауда орындарымен қатар, Burlington Coat Factory және Brooks Brothers сияқты ірі сауда орындарына да ие. Грант-стрит аймағы Питтсбург және Аллегей округі үкіметінің орны болып табылады, сонымен қатар қаланың ең биік ғимараттарының көпшілігі орналасқан беделді корпоративтік мекенжай болып саналады. Мононгахела өзенінің жанындағы Достастар бульвары және Форт Питт бульвары бойындағы Фирстсайд ауданы білім беру және тұрғын үй аймағы. Бұл жерде Пойнт Парк университеті мен Питтсбург өнер институты орналасқан, олардың екеуі де ауданда студенттерге арналған биік үйлерге ие. Бұл ауданда көптеген тұрғын үй жобалары да салынып жатыр.
Downtown surface streets are based on two distinct grid systems that parallel the Allegheny and Monongahela rivers. These two grids intersect along Liberty Avenue, creating many unusual street intersections. Furthermore, the Allegheny grid contains numbered streets, while the Monongahela grid contains numbered avenues. And, in fact, there are cases where these numbered roadways intersect, creating some confusion (i. e. the intersection of Liberty Avenue and 7th Street/6th Avenue). This unusual grid pattern leads to Pittsburghers giving directions in the terms of landmarks, rather than turn by turn directions. Point State Park area: At the triangle's tip is Point State Park with its giant fountain and the Fort Pitt Museum. This park was the original site of both Fort Duquesne by the French and the subsequent Fort Pitt by the British. The Cultural District along Penn and Liberty avenues on the Allegheny River includes numerous theaters, galleries, and concert halls including Heinz Hall, Byham Theater, O'Reilly Theater, Benedum Center, and Wood Street Galleries as well as restaurants and housing. The Penn Liberty Historic District encompasses the Penn & Liberty avenue corridor in the Cultural District. The Fifth & Forbes Corridor is Downtown's shopping district along Fifth and Forbes avenues and includes historic Market Square. Downtown is home to numerous independent retailers plus large retailers such as Burlington Coat Factory and Brooks Brothers. The Grant Street area is the seat of Pittsburgh's and Allegheny County's government and is also a prestigious corporate address with many of the city's tallest skyscrapers. The Firstside neighborhood along the Boulevard of the Allies and Fort Pitt Boulevard adjacent to the Monongahela River is an educational and residential district. It is home to Point Park University and the Art Institute of Pittsburgh both of which have high rise student housing in the neighborhood. Numerous other residential projects are also under construction in this neighborhood.
Тұрғын үй аумақтары
Қала орталығында Gateway Towers және Chatham Place сияқты 1960 жылдарға дейін салынған, сондай-ақ көбірек заманауи кондоминиумдар бар. Үлкен Питтсбург қалалық аймағында 5000-нан астам пәтер мен кондоминиум бірлігі бар.
Downtown has several condos, including Gateway Towers and Chatham Place dating to the 1960s and more modern structures as well. There are over 5,000 apartment and condo units in Greater Downtown Pittsburgh.