«Abhorsen» – 2003 ж. жарық көрген австралиялық Гарф Никстің фэнтези романы. «Ескі Корольдік» сериясының үшінші кітабы, Lirael, Sameth және Mogget туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Abhorsen – австралиялық жазушы Гарт Никстің 2003 жылы алғаш жарық көрген фантастикалық романы. Ол «Ескі Патшалық» сериясының үшінші кітабы («Сабриэль» және «Лираэльден» кейін). «Abhorsen» романында Лираэль, ол жаңадан тағайындалған Abhorsen мұрагері; Принц Самет, ол Лираэльдің жақында табылған туысы және қабырға салушылардың ұрпағы; Моггет, Abhorsen әулетінің бағынышты құлы; және Жаман Ит бейнеленеді. Романның атауы кітап әлеміндегі Abhorsen лауазымынан алынған. Бұл атаудың шығу тегі белгілі: Никс осы атауды Шекспирдің «Масса үшін өлшем» пьесасындағы «Abhorson» атты палачты еске түсіре отырып таңдаған.
Abhorsen is a fantasy novel by Australian writer Garth Nix, first published in 2003. It is the third book in the Old Kingdom series (following Sabriel and Lirael). Abhorsen features Lirael, who is the recently revealed Abhorsen in Waiting; Prince Sameth, who is Lirael's new found nephew and descendant of the Wallmakers; Mogget, a bound servant of the Abhorsen line; and the Disreputable Dog. The novel is named after the position of Abhorsen in the book's world. The origin of this title is known: Nix chose the name referencing "Abhorson", the executioner in Shakespeare's Measure for Measure.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Абортсеннің үйін Хедж Некроманс басқаруындағы Масканың Хлор бастаған Өлі қолдар қоршап алады, ол өз кезегінде Оранис Жабдықтың құлы болады. Моггет пен Жаман иттің көмегімен, басты кейіпкерлер Лираэль мен Самет үйден қашып, Қызыл көлге бет алады, онда Жабдықшы қазылып алынуда. Олар Саметтің досы Николас Сайрді Жабдықшының ықпалынан босату және Жабдықшының әлемді жұтуына жол бермеуді мақсат етеді. Осы уақытта, Принц Саметтің ата-анасы, Аборсен Сабриэль мен Король Тачстоун, Ескі Корольдікке күштеп әкелінген босқындардың қырғынын тоқтату үшін Анцельстерде. Бірақ олар өзара өлтіруге талпыныс құрбаны болып, мүшкілмен құтылады. Қызыл көлге жолда Лираэль өзінің Еске түсіру қабілетін Ораннисті қайтадан тоқтату жолын анықтау үшін пайдаланады, ал кейін Хеджді жеңіп алады. Соңында, барлық басты кейіпкерлер Жабдықшыны алғаш байлаған ритуалды қайта жасайды, әрқайсысы өзінің атын білдіретін қоңырауды ұстап тұрады: Король Тачстоун (Ранна) және Аборсен Сабриэль (Саранэт), Санар мен Райелл (Мозраил), Эллимер (Дирим), Жаман ит (Кибет), Самет (Белгаер) және Лираэль (Астараэль). Ритуал сәтсіз аяқталғанда, Самет Моггетті босатады, ол өзін «Йраел» рухы деп таныстырады және Жабдықшыны тұтқындайды. Лираэль соңғы қажетті соққыны дайындағанда, Жаман ит оның орнына оны аяқтау үшін өзін құрбан етеді. Эпилогта Ит Николасты қайта тірілтеді, ал өзі Өмір мен Өлімнің шекарасымен кетеді.
The Abhorsen's House is besieged by Dead Hands led by Chlorr of the Mask under the control of Hedge the Necromancer, who in turn serves Orannis the Destroyer. With the help of their familiars Mogget and the Disreputable Dog, protagonists Lirael and Sameth escape the House and depart for the Red Lake, where the Destroyer is being unearthed, to rescue Sameth's friend Nicholas Sayre from the Destroyer's control, and prevent the Destroyer from consuming the world. Meanwhile, Prince Sameth's parents, the Abhorsen Sabriel and King Touchstone, are in Ancelstierre to stop the slaughter of refugees forced into the Old Kingdom; but themselves become victims of an assassination attempt and barely escape. En route to the Red Lake, Lirael uses her Rembrancing powers to determine the means of re imprisoning Orannis, and later defeats Hedge. In the end, all the leading characters re enact the original binding of the Destroyer, with each member holding a bell to represent its namesake: King Touchstone (Ranna) and Abhorsen Sabriel (Saraneth), Sanar and Ryelle (Mosrael), Ellimere (Dyrim), the Disreputable Dog (Kibeth), Sameth (Belgaer), and Lirael (Astarael). When the re enactment fails, Sameth frees Mogget, who identifies himself as the spirit 'Yrael', and imprisons the Destroyer. As Lirael prepares to give the necessary final blow, the Disreputable Dog sacrifices herself to complete it, in Lirael's place. In the epilogue, the Dog revives Nicholas, and herself departs along the border of Life and Death.
Әдеби маңызы
Abhorsen 2003 жылы «Ең жақсы жасөсперім романы» номинациясы бойынша Aurealis сыйлығының бірлескен жеңімпазы атанды. Роман 2003 жылы Жастар кітапханалық қызметтер қауымдастығының «Жасөспірімдердің үздік он кітабы» тізіміне енді.
Abhorsen was a joint Aurealis Award winner for Best Young Adult Novel 2003. The novel was a Teens' Top Ten selection for 2003 by the Young Adult Library Services Association.