Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бронкстағы Нью-Йорк метро станциясы
New York City Subway station in the Bronx
Эльдер Авеню станциясы – Нью-Йорк метросының IRT Pelham желісіндегі жергілікті станция. Ол барлық уақытта 6-шы пойызбен қызмет көрсетеді және Бронкстің Саундвью ауданындағы Эльдер Авеню мен Вестчестер Авенюдің қиылысында орналасқан.
The Elder Avenue station is a local station on the IRT Pelham Line of the New York City Subway. Served by the 6 train at all times, it is located at the intersection of Elder Avenue and Westchester Avenue in the Soundview neighborhood of the Bronx.
Тарих
Эльдер Авеню станциясы 1920 жылдың 30 мамырында Пелхэм желісі Хантс Пойнт даңғылынан Шығыс 177-ші көшеге дейін ұзартылғанда ашылды. Пелхэм желісінің құрылысы 1913 жылдың 19 наурызында қол қойылған, сондай-ақ Қос метро жүйесі деп аталған, екі келісімшарттың бір бөлігі болды. Пелхэм желісі 138-ші көше, Оңтүстік бульвары және Вестчестер даңғылы арқылы солтүстік-шығысқа қарай жүретін Лексингтон даңғылы желісінің тармағы ретінде салынды. Бастапқыда ұзарту жоғары орналасқан вагондармен қызмет көрсететін шаттлмен қамтамасыз етілді. Жолаушылар Хантс Пойнт даңғылында шаттлға ауысты.
Elder Avenue station opened on May 30, 1920, as the Pelham Line was extended to East 177th Street from Hunts Point Avenue. The construction of the Pelham Line was part of the Dual Contracts, signed on March 19, 1913, and also known as the Dual Subway System. The Pelham Line was built as a branch of the Lexington Avenue Line running northeast via 138th Street, Southern Boulevard and Westchester Avenue. Initially, the extension was served by a shuttle service operating with elevated cars. Passengers transferred to the shuttle at Hunts Point Avenue.
Станция схемасы
Бұл көтеріңкі орналасқан станцияда үш рельс және екі жақ платформа бар. Ортаңғы рельс апта ішіндегі қырындай сағаттағы <6> экспресс қызметі үшін пайдаланылады. 6 аймақтық пойыз станцияға үнемі келіп-кетеді. Оңтүстікке қарайғы келесі аялдама – Уитлок даңғылы, ал солтүстікке қарайғы келесі аялдама – Моррисон даңғылы–Саундвью. Екі платформаның да бежевый түсті жел экрандары және жасыл рамалары мен тірек бағаналары бар қызыл шатырлары бар, ал екі жағында қара, белдікке дейінгі биіктіктегі болат қоршаулар орнатылған. Станция атау тақталары стандартты қара түсті, ал ақ әріптермен жазылған, бұл түпнұсқа IRT стиліндегі мозаикалық белгілерді жауып тастады.
This elevated station has three tracks and two side platforms. The center track is used by the weekday peak direction <6> express service. The 6 local train serves the station at all times. The next stop to the south is Whitlock Avenue, while the next stop to the north is Morrison Avenue–Soundview. Both platforms have beige windscreens and red canopies with green frames and support columns at the center and black waist high steel fences at either ends. The station name plates are in the standard black with white lettering that covered up the original IRT style mosaic signs.
Шығулар
Станцияның жалғыз кіру/шығу орны – рельстердің астындағы биік станция ғимараты. Айналма жолдардың ішінде ортада әрбір платформаға екі қабатты баспалдақ пен бағыттар арасында тегін ауысуға мүмкіндік беретін күту залы бар. Ақы төлеу бақылау сыртында, билет кассасы және Эльдер мен Вестчестер даңғылдарының оңтүстік-батыс және солтүстік-шығыс бұрыштарына төмен түсетін екі баспалдақ орналасқан.
The station's only entrance/exit is an elevated station house beneath the tracks. Inside the turnstile bank, there are two staircases to each platform at the center and a waiting area that allows a free transfer between directions. Outside fare control, there is a token booth and two staircases going down to the southwest and northeast corner of Elder and Westchester Avenues.