Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аралдың аумағы және жағалауы шамамен шығыстан батысқа дейін, ал солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа дейін де шамамен сондай арақашықтықта жатыр. Ол тар мойындармен байланысқан үш түбектен тұрады және үш үлкен жоталық аймағына ие. Ең биік нүктесі – Ричардс тауы, оның биіктігі шамамен . Аралдың туристік индустриясы үшін жылу, электр энергиясы және ағын сумен жабдықталған, Елді мекеннің сыртында тұрақты құрылыстар бар. Нексте сегіз қонаққа арналған ғимарат пен Rookery Inn деп аталатын, тағы төрт қонаққа арналған қосымша ғимарат бар. Қазіргі уақытта арал Поле Эванс отбасының меншігінде, олар Елді мекендегі шаруашылықты күтіп ұстайды.
The island has an area of and a coastline of It is about from east to west and almost that distance from north east to south west. It consists of three peninsulas linked by narrow necks, and it has three large upland areas. The highest point, Mount Richards, is high. There are permanent structures outside the Settlement with heat, electricity and running water for the island's tourist industry. There is a building that holds eight guests at the Neck and an additional building that holds four guests called the Rookery Inn. The island is currently owned by the Pole Evans family that maintains the farm at the Settlement.
Қорғау
Қорғау мәселелеріне өрт қаупі, жағалау маңындағы эрозияға бейім кейбір аймақтар, малдың шамадан тыс жайылуы және жабайы мысықтар, егеуқұйрықтар, тышқандар мен қояндардың болуы кіреді. Аралдың үлкендігі мен географиялық әртүрлілігіне байланысты осы әкелінген түрлерді жақын арада жою мүмкін емес. Кездейсоқ түрде аралға әкелінген қалың қызыл қырықұлақ проблема тудырып отыр; Фолклендтерді қорғау ұйымының еріктілері осының таралуын бақылауға көмектесуде, және бұл өсімдіктің соңында жойылуына үміт бар. Сонымен қатар, Оңтүстік теңіз пілдерінің шағын көбейетін колониясы Elephant Point-те орналасқан, ал кейбір Оңтүстік теңіз киттері демалу немесе тамақтану үшін шығанақтарға кіріп келеді.
Conservation issues include the danger of fire, some erosion prone areas near the coast, overgrazing and the presence of feral cats, mice, rats and rabbits. Clearance of these introduced species is unlikely in the near future because of the size of the island and the varied geography. Spear thistle, accidentally introduced to the island, is a problem; volunteers from Falklands Conservation continue to help control the infestation and there are hopes that the plant can eventually be eradicated. There is a small breeding colony of southern elephant seals at Elephant Point, while a few southern right whales come into bays to rest or feed.
Құстардың маңызды аймағы
Сандерс аралы BirdLife International ұйымымен маңызды құс аймағы (IBA) деп белгіленген. Бұл жерде қорғауға алынған құстарға Фолкленд парлы үйрек (250 жұп), қызыл бас үйрек, корольдік пингвин, генту пингвині (6700 жұп), оңтүстік тас пингвині (6900 жұп), Магеллан пингвині (4200 жұп), қара қабақты альбатрос (11,000 жұп) және ақ тұмсықты қарлы үйрек жатады. Арал Магеллан пингвинінің таралған ең оңтүстік шегіне жақын орналасқан, ал генту пингвині Антарктидаға дейін оңтүстікке қарай кең таралған. Арал сонымен қатар, оңтүстік жазда аралдың басты құрлықтарындағы көптеген теңіз құстарымен тығыз байланыста болатын, құрылысы қауіпті жағдайдағы жолақты қарақараларды да қамтиды. 1995 жылы Корольдік әуе күштерінің орнитологиялық қоғамы мүшелері жағалауды толық зерттеу жүргізді.
Saunders Island has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area (IBA). Birds for which the site is of conservation significance include Falkland steamer ducks (250 breeding pairs), ruddy headed geese, king penguins, gentoo penguins (6700 pairs), southern rockhopper penguins (6900 pairs), magellanic penguins (4200 pairs), black browed albatrossess (11,000 pairs) and white bridled finches. The island is near the southernmost range limit of the Magellanic penguin, while gentoos range much further south into Antarctica. The island also supports near threatened striated caracaras, who closely associate with the abundant seabird colonies at the island's primary isthmus during austral summer. The Royal Air Force Ornithological Society's members conducted a complete coastal survey in 1995.