Кіріспе
Милнроу – Англияның Үлкен Манчестердегі Рочдейл қалалық округіндегі қала. Ол Оңтүстік Пенниннің етегінде, Бил өзенінің жанында орналасқан және Рочдейлмен біріккен қалалық аймақ құрайды. Милнроу Рочдейл қаласының орталығынан шығысқа қарай 2 миль (3 км), Манчестерден солтүстік-шығысқа қарай 10 миль (16 км) жерде жатыр және шығыстағы Уинди Хиллден батыстағы Рочдейл каналына дейін созылады. Милнроу М62 автожолының 21-ші тоғысына жақын орналасқан және Ньюхи ауылымен қатар Туншилл мен Огден кішкентай елді мекендерін қамтиды. Тарихи тұрғыдан Ланкаширге қарасты Милнроу орта ғасырларда Баттерворт қалашығының және Рочдейл приходінің бірнеше кішкентай елді мекендерінің бірі болған. Бұл жерге Англо-саксондар ат берген, бірақ Англияны нормандықтар басып алғаннан кейін, оның иелігіне Скофилдтер мен Клеггтер сияқты кішкентай нормандық отбасылар ие болды. 15 ғасырда олардың ұрпақтары Беал өзенінің жағасындағы жеңілдік шіркеуін салуға ұсыныс жасады, бұл Баттерворттағы негізгі елді мекен ретінде дамуына ықпал етті. Милнроу орта ғасырларда көбінесе маргиналды таулы шаруашылыққа пайдаланылды және жүн саудасының дамуымен 17 ғасырда ғана халқы көбейді. Йоркширдегі жүн нарықтарына жүк таситын ат жолдары пайда болған кезде, Милнроу тұрғындары отандық жүйеге көшті, жүн сату және тоқымашылардың үйлерінде фланель өндіру арқылы табыстарын арттырды. Ерте заманауи кезеңде көмір өндіру және металл өңдеу де гүлденді, ал фермерлер, көміршілер және тоқымашылар "бір-біріне жақын, тәуелсіз ойлы жұмысшылардың біртұтас қауымын" құрады. Джон Коллиер (Тим Боббин псевдонімімен жазған) 18 ғасырдағы карикатурист және сатирикалық ақын ретінде танымал, Милнроудың мектеп мұғалімі болған кезінде Ланкашир диалектісінде шығармалар жариялаған. Рочдейлде туған ақын Эдвин Уо Коллиердің шығармаларына әсер етті және 19 ғасырдың ортасында оған арнап Милнроу туралы кең көлемде жазды. 1982 жылы Питорн бұлағының жанынан аңшы-жинақшылардың орны қазылып алынды, бұл омарталар аңшылықпен айналысқан мезолиттік лагерь екенін көрсетті. Ньюхиде табылған кремний балта және Холлингворт көлінің жанындағы қара тас балта неолиттік белсенділікті көрсетеді, бұл кельттердің болуын білдіреді. 1793 жылы Туншилл фермасында римдік Виктория құдайының күміс мүсіні мен римдік монеталардың қалдықтары табылды, бұл римдіктердің Кастелшоу римдік бекінісімен байланыста бұл аймақтан өткенін көрсетеді. Бұл жер Англияның англосаксондық қонысы кезінде шекараланған. Рочдейл қорасының бұл бөлігі мал шаруашылығы және сары май өндірісі үшін маусымдық қоршау болған, содан кейін Butterworth атауы пайда болған деген болжам бар. Butterworth кең аймаққа қатысты, оның ішінде Милнроу да болды, оның ағылшын топонимиясы да англосаксондық қонысты білдіреді. Милнроу атауының мағынасы "үйлер қатары бар диірмен" болуы мүмкін, бұл көне ағылшын тіліндегі myne және raw элементтерін біріктіреді. Англосаксондықтар немесе норвегтердің болуына дәлел ретінде 1986 жылы Лоухаус фермасында табылған монахтардың жазған тастары бар, олардың бірінде латын тілінде мәтін жазылған. Белфилд, Блеакд Гейт, Руфбанк, Баттерворт Холл, Клегг, Хоугс, Лоухаус, Милнроу, Ньюхи, Огден, Туншилл және Уайлдхаус кішкентай елді мекендерінде. Жоғары орта ғасырлардағы осы кішкентай елді мекендерге қатысты жазбалар шамалы немесе толық емес, бірақ жерді әртүрлі отбасылар иеленгенін көрсетеді, соның ішінде Элланд, Голланд, Байрон отбасылары және Госпитальерлер ордені. Олардың ұрпақтары Англия жұртындағы Байрон барондарына кіреді. 1253 жылы король Генрих III Госпитальерлер орденіне ұрыларға күдік тануға, нан мен сыраны бағалау арқылы азық-түлік өндірісі мен сатылуын реттеуге және қоғамдық жазалау үшін асылма орнатуға құқық берді. Баттервортта шіркеу болған жоқ, ол Рочдейл приходінің бір бөлігі болды және Рочдейлдегі Святого Чада шіркеуімен байланысты болды. Баттерворт маңындағы шашыраңқы қауым негізінен ауыл шаруашылығымен айналысты және таулы шаруашылыққа негізделген. 1496 жылы қауым үшін жеңілдік шіркеуі салынды. 1496 жылғы 20 наурыздағы Генрих VII билік құрған кезеңдегі құжатта Милнроудағы Бил өзенінің жанындағы ашық жер жаңа шіркеудің орны болатыны жарияланды, бұл оны шіркеулік ауданға айналдырды. Донорлардың араласуы сыбайлас жемқорлыққа айыптауларға және монахтардың таратылуы кезінде оның коронаға тәркіленуіне әкелді. 1610 жылы Милнроуда таяз көмір шахталары табылды. Милнстоун граниттері сол кездегі негізгі құрылыс материалы болды, құрғақ тас шаруашылық үйлері мен егістік шекаралары үшін қолданылды. Милнроу соңғы орта ғасырлар бойы осылай қалды, оның шіркеуі жазбаларда үнемі пайда бола берді. Қосалқы кәсіп ретінде басталған жүн матасын қақыру, илеу және қолмен тоқу 17 ғасырда Милнроудың негізгі саласына айналды, Йоркширдегі жүн нарықтарына қол жеткізуге мүмкіндік берді және коммерциялық өркендеуге және кеңеюге ықпал етті. Толықтау және тоқыманы ағартқылау енгізілді. Милнроу фланеліне деген сұраныс жүннің өндірісінен асып түсті, нәтижесінде Ирландиядан және Англияның орталық аймақтарынан импортталды. Милнроудың Уильям Клегг компаниясы Англиядағы ең ірі жүн сату алаңы деп есептелді, Милнроуға 1715 жылы толық қайта жаңартылған Милнроу шіркеуін кеңейтуге қажетті материалды қамтамасыз етті. Милнроу Рочдейлді орталық сату және аяқтау орталығы ретінде пайдаланатын жұмысші саудагерлердің қаласына айналды. 18 ғасырдың соңында басқа нарықтарға жолдар жақсартылды, нәтижесінде 1805 жылы Ньюхиден Хаддерсфилдке дейін тоқсан салу туралы парламенттік акт қабылданды. Оксфорд археологиясының Kingsway бизнес-паркінде жүргізген зерттеулері мен қазбалары 17 және 18 ғасырларға жататын он шаруа қожалықтарын анықтады. Оларға Мосс Сайд фермасы, Төменгі және Жоғарғы Мосс Сайд фермалары, Черри Три фермасы, Төменгі Лейн фермасы, Пайч, Лейн Энд және Касл фермасы кірді.
Middleton born Radical writer Samuel Bamford wrote that at the beginning of the 19th century "such a thing as a cotton or woollen factory was not in existence" in Milnrow. By 1815, three commercial manufacturers had established woollen mills in Milnrow. The Industrial Revolution introduced the factory system which was adopted by the local inhabitants; the River Beal was the main power source for new woollen weaving mills and technologies. Unusually for the period and region, women in particular were employed as chainmakers by Milnrow's blacksmiths during the 19th century. The Corn Laws were repealed in 1846, and Ordnance Survey maps show Milnrow to have had three woollen mills, and one cotton mill by 1848. The construction of rectangular multi storey brick cotton mills followed, and The British Trade Journal noted that cottages in Milnrow and Newhey were "in great demand". Terraced houses with slate roofs and facades of stone or red brick were built in rows to house an influx of workers and families. The Lancashire and Yorkshire Railway opened the Oldham Loop railway line in 1863, with stations at Milnrow and Newhey—the latter gave rise to the "industrial village" of Newhey, with mills and housing built concentrically outwards from the railway line. Butterworth Hall Colliery opened in 1865. Inspired by the Rochdale Society of Equitable Pioneers, and using the Rochdale Principles, consumers' co operative groups were established at Milnrow, Newhey, Ogden and Firgrove throughout the second half of the 19th century. In 1885, municipal buildings were developed for the Milnrow Local Board, while an Act of Parliament empowered the Oldham Corporation to make further purchases in the Piethorne Valley so as to create additional reservoirs. An elected urban district council was established for the "thriving town" of Milnrow and its hinterland in 1894,
Cotton spinning was the principal industry in Milnrow in the 1910s—Newhey alone had ten cotton mills employing over 2,000 people at 1911, The "most disastrous fire on record" in the Milnrow area resulted in the "spectacular" destruction of Newhey's Ellenroad Mill in 1916, at a cost of £150,000 (£ in ), but with no loss of life. Tank Week, a national touring campaign to help fund the British heavy tanks of World War I, came to Milnrow resulting in a collective donation of £180,578 (£ in ) from the people of the district. Butterworth Hall Colliery closed in 1928, Social housing estates of semi detached properties with gardens were constructed in both Milnrow and Newhey during the 1930s, Cliffe House at Newhey, formerly occupied by the prominent Heap manufacturing family, was demolished and in 1952 its grounds were opened as the recreational and publicly owned Milnrow Memorial Park. Following the Great Depression, the region's textile sector experienced a decline until its eventual demise in the mid 20th century. Milnrow's last standing cotton mill was Butterworth Hall Mill, demolished in the late 1990s. Milnrow experienced population growth and suburbanisation in the second half of the 20th century, spurred by the construction of the M62 motorway through the area, making Greater Manchester and West Yorkshire commutable. a Bellway constructed housing estate was built next to the canal between 2005 and 2007. Milnrow tram stop opened as part of Greater Manchester's light rail Metrolink network on 28 February 2013. Although its route through Milnrow was carefully planned to mitigate against bad weather conditions, the local section of the M62 was made impassable by the "Beast from the East" cold weather wave in March 2018. Stranded motorists were invited in to homes and offered food and shelter by "kindhearted" volunteers in Milnrow and Newhey while the British Army cleared the motorway.]] Lying within the historic county boundaries of Lancashire since the early 12th century, Milnrow was a component area of Butterworth, an ancient rural township within the parish of Rochdale and hundred of Salford. By 1825, there were several villages in Butterworth including Butterworth Hall, Haugh, Lady Houses, Little Clegg, Newhey, Ogden, Moorhouse, Schofield Hall and Milnrow itself, which was distinguished from the others as Butterworth's only chapelry. Butterworth in the 19th century constituted a civil parish, until its dissolution in 1894. but a vote held on 17 December 1869 ended 546 to 466 in favour. The Milnrow Local Board of Health, with jurisdiction over the wards of Belfield, Haugh and Milnrow, Its 18 members convened for the first time on 18 August 1870, and gave Milnrow its first measure of democratic self governance. In 1879, the Firgrove part of the Castleton township and further parts of Butterworth township were incorporated into the jurisdiction of the local board. Under the Local Government Act 1894, the area of the local board broadly became the Milnrow Urban District, a local government unit with elected councillors, in concord with the Rochdale Poor Law Union, and sharing power with Lancashire County Council as a constituent district of the administrative county of Lancashire. From 1983 to 1997, Milnrow was represented in the House of Commons as part of the parliamentary constituency of Littleborough and Saddleworth. Between 1997 and 2010 it was within the boundaries of Oldham East and Saddleworth. In 2010 Milnrow became part of the Rochdale constituency, which, as of 2017, is represented by Tony Lloyd MP, a member of the Labour Party. In 2010, The Guardian noted Milnrow as part of a "traditional heartland", where a "well of loyalty [for Labour] runs deep in the Pennine towns between Rochdale and Oldham", while the 2002 Almanac of British Politics affirms Milnrow's residents "are willing to elect Liberal Democrat councillors". Conservative clubs, Liberal clubs, and working men's clubs were established in Milnrow and Firgrove during the 19th and 20th centuries. on the western slopes of the South Pennines, 10 mile (16 km) north northeast of Manchester city centre. Blackstone Edge and Saddleworth are to the east; Rochdale and Shaw and Crompton are to the west and south respectively. Considered as the area covered by the former Milnrow Urban District, Milnrow extends over 8.1 square miles (21 km2), stretching from the Rochdale Canal in the west through to Windy Hill in the east, taking in the valley of the River Beal. The Beal, a tributary of the River Roch, runs centrally through Milnrow from the south through Newhey. while Stanney Brook rises at High Crompton and runs along the southern edge of Milnrow and in to the Roch at Newbold in Rochdale. Milnrow is situated in "the transitional zone" between the moorland of the South Pennines and the more densely populated areas of Rochdale and Manchester. interspersed by isolated farmhouses and the Kitcliffe, Ogden and Tunshill hamlets. Moorland forms the highest and most easterly part of Milnrow—the highest point is Bleakedgate Moor at 1310 feet (399 m), and the underlying geology is mostly lower coal measures from the Carboniferous period, punctuated with a band of sandstone. Milnrow experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters. There is regular but generally light precipitation throughout the year. In 1855, the poet Edwin Waugh said of Milnrow:Milnrow lies on the ground not unlike a tall tree laid lengthwise, in a valley, by a riverside. At the bridge, its roots spread themselves in clots and fibrous shoots, in all directions; while the almost branchless trunk runs up, with a little bend, above half a mile towards Oldham, where it again spreads itself out in an umbrageous way.|Edwin Waugh|Sketches of Lancashire life and localities (1855)
The urban part of Milnrow broadly consists of development which has absorbed former hamlets including Butterworth Hall, Firgrove, Gallows, and Moorhouse. These now form neighbourhoods of Milnrow, but others form distinct settlements. For instance, Newhey, at the south of Milnrow, emerged as a village in its own right, with its own distinct amenities such as shops, parish church and Metrolink station. established by the Knights Hospitaller in 1253. Milnrow has been described as "the centre of the south Lancashire dialect", One of the most common surnames is Butterworth, which is native to the Milnrow area. Robert Brearley was an early centenarian from Milnrow, who lived past his 103rd birthday between the years 1787 and 1889. According to the Office for National Statistics, at the time of the United Kingdom Census 2011, Milnrow (urban core and sub area) had a total resident population of 13,061. This was up from the following figures recorded in 2001: 11,561 for the electoral ward of Milnrow (which has different boundaries), 12,541 at the 2001 census, and 12,800 from the Merriam Webster's Geographical Dictionary. The economic activity of residents aged 16–74 was 45% in full time employment, 12% in part time employment, 7.7% self employed, 2.6% unemployed, 2.1% students with jobs, 3.1% students without jobs, 13% retired, 4.6% looking after home or family, 7.4% permanently sick or disabled, and 2.3% economically inactive for other reasons. This was roughly in line with the national figures. In 2019, Milnrow East & Newhey was estimated as having one of the highest prevalence of depression in England. The place of birth of the town's residents recorded in the 2001 census was 97% United Kingdom (including 95.04% from England), 0.6% Republic of Ireland, 0.5% from other European Union countries, and 2.6% from elsewhere in the world. The ethnicity of the community was classified as 98% white, 0.7% mixed race, 0.8% Asian, 0.2% black and 0.3% Chinese or other. In 2008, researchers with the University of Manchester noted Milnrow was a predominantly "White area", contrasted with areas within both the metropolitan boroughs of Rochdale and Oldham where large South Asian and British Asian communities were recorded. Year 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2001 2011 Population 8,241 8,584 8,390 8,623 8,265 8,587 8,129 10,345 12,541 13,061Source:A Vision of Britain through Time
Declared religion from 2001 was recorded as 80% Christian, 0.8% Muslim, 0.1% Hindu, 0.1% Buddhist, and 0.1% Jewish. Some 12.2% were recorded as having no religion, 0.2% had an alternative religion, and 6.1% did not state their religion. Historically, in addition to the established church, branches of Nonconformist Protestantism – particularly 18th century Wesleyanism – were forms of Christian theology practised in Milnrow. In 1717, Francis Gastrell, the then Bishop of Chester, noted there were "a few [ ] avowed Presbyterians" in Milnrow. In 1773, Baptists established a chapel at Ogden; The Countess of Huntingdon's Connexion established a school in Milnrow in 1840, and St Stephen's Church building in 1861, attracting clergy and worshippers with leanings to Methodism and Calvinism; the congregation severed ties with the Connexion in 1865, and chose to join the Congregational Union.
Миддлтон қаласында туған радикал жазушы Сэмюэл Бамфорд 19 ғасырдың басында "Милнроуда мақта немесе жүн фабрикасы болған жоқ" деп жазды. Бірақ 1815 жылға қарай үш коммерциялық өндіруші Милнроуда жүн фабрикаларын ашты. Өнеркәсіптік революция жергілікті тұрғындар қабылдаған фабрикалық жүйені енгізді. Бил өзені жаңа жүн тоқу фабрикалары мен технологияларының негізгі қуат көзі болды. Кезең мен аймақ үшін ерекше, 19 ғасырда Милнроудың қара металл шеберлері әйелдерді тізбек жасаушы ретінде жұмысқа алды. 1846 жылы Дән заңдары жойылды, ал 1848 жылғы Ordnance Survey карталары Милнроуда үш жүн фабрикасы және бір мақта фабрикасы болғанын көрсетті. Төртбұрышты көп қабатты кірпіштен салынған мақта фабрикалары салынып, British Trade Journal Милнроу мен Ньюхидегі коттеджтерге "үлкен сұраныс" болғанын атап өтті. Жұмысшылар мен отбасыларды орналастыру үшін шатырлары қызыл кірпіштен немесе тастан жасалған қатарлап салынған үйлер салынды. Ланкашир және Йоркшир теміржолы 1863 жылы Милнроу мен Ньюхиде станциялары бар Олдхэм айналма теміржол желісін ашты, соңғысы "өнеркәсіптік ауыл" Ньюхидің пайда болуына әкелді, фабрикалар мен тұрғын үйлер теміржол желісінен концентрлі түрде салынды. Баттерворт Холл шахтасы 1865 жылы ашылды. Рочдейлдің теңдік пионерлерінің қоғамынан шабыттанған және Рочдейл қағидаларын пайдаланған тұтыну кооперативтері 19 ғасырдың екінші жартысында Милнроу, Ньюхи, Огден және Фиргровте құрылды. 1885 жылы Милнроу жергілікті кеңесі үшін муниципалдық ғимараттар салынды, ал парламенттік акт Олдхэм корпорациясына Питорн аңғарында қосымша су қоймаларын құру үшін қосымша сатып алулар жасауға рұқсат берді. 1894 жылы "өркендеп жатқан қала" Милнроу және оның айналасы үшін сайланған қалалық округ кеңесі құрылды.
Middleton born Radical writer Samuel Bamford wrote that at the beginning of the 19th century "such a thing as a cotton or woollen factory was not in existence" in Milnrow. By 1815, three commercial manufacturers had established woollen mills in Milnrow. The Industrial Revolution introduced the factory system which was adopted by the local inhabitants; the River Beal was the main power source for new woollen weaving mills and technologies. Unusually for the period and region, women in particular were employed as chainmakers by Milnrow's blacksmiths during the 19th century. The Corn Laws were repealed in 1846, and Ordnance Survey maps show Milnrow to have had three woollen mills, and one cotton mill by 1848. The construction of rectangular multi storey brick cotton mills followed, and The British Trade Journal noted that cottages in Milnrow and Newhey were "in great demand". Terraced houses with slate roofs and facades of stone or red brick were built in rows to house an influx of workers and families. The Lancashire and Yorkshire Railway opened the Oldham Loop railway line in 1863, with stations at Milnrow and Newhey—the latter gave rise to the "industrial village" of Newhey, with mills and housing built concentrically outwards from the railway line. Butterworth Hall Colliery opened in 1865. Inspired by the Rochdale Society of Equitable Pioneers, and using the Rochdale Principles, consumers' co operative groups were established at Milnrow, Newhey, Ogden and Firgrove throughout the second half of the 19th century. In 1885, municipal buildings were developed for the Milnrow Local Board, while an Act of Parliament empowered the Oldham Corporation to make further purchases in the Piethorne Valley so as to create additional reservoirs. An elected urban district council was established for the "thriving town" of Milnrow and its hinterland in 1894,
Cotton spinning was the principal industry in Milnrow in the 1910s—Newhey alone had ten cotton mills employing over 2,000 people at 1911, The "most disastrous fire on record" in the Milnrow area resulted in the "spectacular" destruction of Newhey's Ellenroad Mill in 1916, at a cost of £150,000 (£ in ), but with no loss of life. Tank Week, a national touring campaign to help fund the British heavy tanks of World War I, came to Milnrow resulting in a collective donation of £180,578 (£ in ) from the people of the district. Butterworth Hall Colliery closed in 1928, Social housing estates of semi detached properties with gardens were constructed in both Milnrow and Newhey during the 1930s, Cliffe House at Newhey, formerly occupied by the prominent Heap manufacturing family, was demolished and in 1952 its grounds were opened as the recreational and publicly owned Milnrow Memorial Park. Following the Great Depression, the region's textile sector experienced a decline until its eventual demise in the mid 20th century. Milnrow's last standing cotton mill was Butterworth Hall Mill, demolished in the late 1990s. Milnrow experienced population growth and suburbanisation in the second half of the 20th century, spurred by the construction of the M62 motorway through the area, making Greater Manchester and West Yorkshire commutable. a Bellway constructed housing estate was built next to the canal between 2005 and 2007. Milnrow tram stop opened as part of Greater Manchester's light rail Metrolink network on 28 February 2013. Although its route through Milnrow was carefully planned to mitigate against bad weather conditions, the local section of the M62 was made impassable by the "Beast from the East" cold weather wave in March 2018. Stranded motorists were invited in to homes and offered food and shelter by "kindhearted" volunteers in Milnrow and Newhey while the British Army cleared the motorway.]] Lying within the historic county boundaries of Lancashire since the early 12th century, Milnrow was a component area of Butterworth, an ancient rural township within the parish of Rochdale and hundred of Salford. By 1825, there were several villages in Butterworth including Butterworth Hall, Haugh, Lady Houses, Little Clegg, Newhey, Ogden, Moorhouse, Schofield Hall and Milnrow itself, which was distinguished from the others as Butterworth's only chapelry. Butterworth in the 19th century constituted a civil parish, until its dissolution in 1894. but a vote held on 17 December 1869 ended 546 to 466 in favour. The Milnrow Local Board of Health, with jurisdiction over the wards of Belfield, Haugh and Milnrow, Its 18 members convened for the first time on 18 August 1870, and gave Milnrow its first measure of democratic self governance. In 1879, the Firgrove part of the Castleton township and further parts of Butterworth township were incorporated into the jurisdiction of the local board. Under the Local Government Act 1894, the area of the local board broadly became the Milnrow Urban District, a local government unit with elected councillors, in concord with the Rochdale Poor Law Union, and sharing power with Lancashire County Council as a constituent district of the administrative county of Lancashire. From 1983 to 1997, Milnrow was represented in the House of Commons as part of the parliamentary constituency of Littleborough and Saddleworth. Between 1997 and 2010 it was within the boundaries of Oldham East and Saddleworth. In 2010 Milnrow became part of the Rochdale constituency, which, as of 2017, is represented by Tony Lloyd MP, a member of the Labour Party. In 2010, The Guardian noted Milnrow as part of a "traditional heartland", where a "well of loyalty [for Labour] runs deep in the Pennine towns between Rochdale and Oldham", while the 2002 Almanac of British Politics affirms Milnrow's residents "are willing to elect Liberal Democrat councillors". Conservative clubs, Liberal clubs, and working men's clubs were established in Milnrow and Firgrove during the 19th and 20th centuries. on the western slopes of the South Pennines, 10 mile (16 km) north northeast of Manchester city centre. Blackstone Edge and Saddleworth are to the east; Rochdale and Shaw and Crompton are to the west and south respectively. Considered as the area covered by the former Milnrow Urban District, Milnrow extends over 8.1 square miles (21 km2), stretching from the Rochdale Canal in the west through to Windy Hill in the east, taking in the valley of the River Beal. The Beal, a tributary of the River Roch, runs centrally through Milnrow from the south through Newhey. while Stanney Brook rises at High Crompton and runs along the southern edge of Milnrow and in to the Roch at Newbold in Rochdale. Milnrow is situated in "the transitional zone" between the moorland of the South Pennines and the more densely populated areas of Rochdale and Manchester. interspersed by isolated farmhouses and the Kitcliffe, Ogden and Tunshill hamlets. Moorland forms the highest and most easterly part of Milnrow—the highest point is Bleakedgate Moor at 1310 feet (399 m), and the underlying geology is mostly lower coal measures from the Carboniferous period, punctuated with a band of sandstone. Milnrow experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters. There is regular but generally light precipitation throughout the year. In 1855, the poet Edwin Waugh said of Milnrow:Milnrow lies on the ground not unlike a tall tree laid lengthwise, in a valley, by a riverside. At the bridge, its roots spread themselves in clots and fibrous shoots, in all directions; while the almost branchless trunk runs up, with a little bend, above half a mile towards Oldham, where it again spreads itself out in an umbrageous way.|Edwin Waugh|Sketches of Lancashire life and localities (1855)
The urban part of Milnrow broadly consists of development which has absorbed former hamlets including Butterworth Hall, Firgrove, Gallows, and Moorhouse. These now form neighbourhoods of Milnrow, but others form distinct settlements. For instance, Newhey, at the south of Milnrow, emerged as a village in its own right, with its own distinct amenities such as shops, parish church and Metrolink station. established by the Knights Hospitaller in 1253. Milnrow has been described as "the centre of the south Lancashire dialect", One of the most common surnames is Butterworth, which is native to the Milnrow area. Robert Brearley was an early centenarian from Milnrow, who lived past his 103rd birthday between the years 1787 and 1889. According to the Office for National Statistics, at the time of the United Kingdom Census 2011, Milnrow (urban core and sub area) had a total resident population of 13,061. This was up from the following figures recorded in 2001: 11,561 for the electoral ward of Milnrow (which has different boundaries), 12,541 at the 2001 census, and 12,800 from the Merriam Webster's Geographical Dictionary. The economic activity of residents aged 16–74 was 45% in full time employment, 12% in part time employment, 7.7% self employed, 2.6% unemployed, 2.1% students with jobs, 3.1% students without jobs, 13% retired, 4.6% looking after home or family, 7.4% permanently sick or disabled, and 2.3% economically inactive for other reasons. This was roughly in line with the national figures. In 2019, Milnrow East & Newhey was estimated as having one of the highest prevalence of depression in England. The place of birth of the town's residents recorded in the 2001 census was 97% United Kingdom (including 95.04% from England), 0.6% Republic of Ireland, 0.5% from other European Union countries, and 2.6% from elsewhere in the world. The ethnicity of the community was classified as 98% white, 0.7% mixed race, 0.8% Asian, 0.2% black and 0.3% Chinese or other. In 2008, researchers with the University of Manchester noted Milnrow was a predominantly "White area", contrasted with areas within both the metropolitan boroughs of Rochdale and Oldham where large South Asian and British Asian communities were recorded. Year 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2001 2011 Population 8,241 8,584 8,390 8,623 8,265 8,587 8,129 10,345 12,541 13,061Source:A Vision of Britain through Time
Declared religion from 2001 was recorded as 80% Christian, 0.8% Muslim, 0.1% Hindu, 0.1% Buddhist, and 0.1% Jewish. Some 12.2% were recorded as having no religion, 0.2% had an alternative religion, and 6.1% did not state their religion. Historically, in addition to the established church, branches of Nonconformist Protestantism – particularly 18th century Wesleyanism – were forms of Christian theology practised in Milnrow. In 1717, Francis Gastrell, the then Bishop of Chester, noted there were "a few [ ] avowed Presbyterians" in Milnrow. In 1773, Baptists established a chapel at Ogden; The Countess of Huntingdon's Connexion established a school in Milnrow in 1840, and St Stephen's Church building in 1861, attracting clergy and worshippers with leanings to Methodism and Calvinism; the congregation severed ties with the Connexion in 1865, and chose to join the Congregational Union.
1910 жылдарда мақта иіру Милнроудағы негізгі өнеркәсіп болды, Ньюхидегі ғана он мақта фабрикасында 2000-нан астам адам жұмыс істеді. 1911 жылы. Милнроу ауданындағы "ең қауіпті өрт" Ньюхидің E... деген фабрикасының "көрерлік" қирауына әкелді.
Middleton born Radical writer Samuel Bamford wrote that at the beginning of the 19th century "such a thing as a cotton or woollen factory was not in existence" in Milnrow. By 1815, three commercial manufacturers had established woollen mills in Milnrow. The Industrial Revolution introduced the factory system which was adopted by the local inhabitants; the River Beal was the main power source for new woollen weaving mills and technologies. Unusually for the period and region, women in particular were employed as chainmakers by Milnrow's blacksmiths during the 19th century. The Corn Laws were repealed in 1846, and Ordnance Survey maps show Milnrow to have had three woollen mills, and one cotton mill by 1848. The construction of rectangular multi storey brick cotton mills followed, and The British Trade Journal noted that cottages in Milnrow and Newhey were "in great demand". Terraced houses with slate roofs and facades of stone or red brick were built in rows to house an influx of workers and families. The Lancashire and Yorkshire Railway opened the Oldham Loop railway line in 1863, with stations at Milnrow and Newhey—the latter gave rise to the "industrial village" of Newhey, with mills and housing built concentrically outwards from the railway line. Butterworth Hall Colliery opened in 1865. Inspired by the Rochdale Society of Equitable Pioneers, and using the Rochdale Principles, consumers' co operative groups were established at Milnrow, Newhey, Ogden and Firgrove throughout the second half of the 19th century. In 1885, municipal buildings were developed for the Milnrow Local Board, while an Act of Parliament empowered the Oldham Corporation to make further purchases in the Piethorne Valley so as to create additional reservoirs. An elected urban district council was established for the "thriving town" of Milnrow and its hinterland in 1894,
Cotton spinning was the principal industry in Milnrow in the 1910s—Newhey alone had ten cotton mills employing over 2,000 people at 1911, The "most disastrous fire on record" in the Milnrow area resulted in the "spectacular" destruction of Newhey's Ellenroad Mill in 1916, at a cost of £150,000 (£ in ), but with no loss of life. Tank Week, a national touring campaign to help fund the British heavy tanks of World War I, came to Milnrow resulting in a collective donation of £180,578 (£ in ) from the people of the district. Butterworth Hall Colliery closed in 1928, Social housing estates of semi detached properties with gardens were constructed in both Milnrow and Newhey during the 1930s, Cliffe House at Newhey, formerly occupied by the prominent Heap manufacturing family, was demolished and in 1952 its grounds were opened as the recreational and publicly owned Milnrow Memorial Park. Following the Great Depression, the region's textile sector experienced a decline until its eventual demise in the mid 20th century. Milnrow's last standing cotton mill was Butterworth Hall Mill, demolished in the late 1990s. Milnrow experienced population growth and suburbanisation in the second half of the 20th century, spurred by the construction of the M62 motorway through the area, making Greater Manchester and West Yorkshire commutable. a Bellway constructed housing estate was built next to the canal between 2005 and 2007. Milnrow tram stop opened as part of Greater Manchester's light rail Metrolink network on 28 February 2013. Although its route through Milnrow was carefully planned to mitigate against bad weather conditions, the local section of the M62 was made impassable by the "Beast from the East" cold weather wave in March 2018. Stranded motorists were invited in to homes and offered food and shelter by "kindhearted" volunteers in Milnrow and Newhey while the British Army cleared the motorway.]] Lying within the historic county boundaries of Lancashire since the early 12th century, Milnrow was a component area of Butterworth, an ancient rural township within the parish of Rochdale and hundred of Salford. By 1825, there were several villages in Butterworth including Butterworth Hall, Haugh, Lady Houses, Little Clegg, Newhey, Ogden, Moorhouse, Schofield Hall and Milnrow itself, which was distinguished from the others as Butterworth's only chapelry. Butterworth in the 19th century constituted a civil parish, until its dissolution in 1894. but a vote held on 17 December 1869 ended 546 to 466 in favour. The Milnrow Local Board of Health, with jurisdiction over the wards of Belfield, Haugh and Milnrow, Its 18 members convened for the first time on 18 August 1870, and gave Milnrow its first measure of democratic self governance. In 1879, the Firgrove part of the Castleton township and further parts of Butterworth township were incorporated into the jurisdiction of the local board. Under the Local Government Act 1894, the area of the local board broadly became the Milnrow Urban District, a local government unit with elected councillors, in concord with the Rochdale Poor Law Union, and sharing power with Lancashire County Council as a constituent district of the administrative county of Lancashire. From 1983 to 1997, Milnrow was represented in the House of Commons as part of the parliamentary constituency of Littleborough and Saddleworth. Between 1997 and 2010 it was within the boundaries of Oldham East and Saddleworth. In 2010 Milnrow became part of the Rochdale constituency, which, as of 2017, is represented by Tony Lloyd MP, a member of the Labour Party. In 2010, The Guardian noted Milnrow as part of a "traditional heartland", where a "well of loyalty [for Labour] runs deep in the Pennine towns between Rochdale and Oldham", while the 2002 Almanac of British Politics affirms Milnrow's residents "are willing to elect Liberal Democrat councillors". Conservative clubs, Liberal clubs, and working men's clubs were established in Milnrow and Firgrove during the 19th and 20th centuries. on the western slopes of the South Pennines, 10 mile (16 km) north northeast of Manchester city centre. Blackstone Edge and Saddleworth are to the east; Rochdale and Shaw and Crompton are to the west and south respectively. Considered as the area covered by the former Milnrow Urban District, Milnrow extends over 8.1 square miles (21 km2), stretching from the Rochdale Canal in the west through to Windy Hill in the east, taking in the valley of the River Beal. The Beal, a tributary of the River Roch, runs centrally through Milnrow from the south through Newhey. while Stanney Brook rises at High Crompton and runs along the southern edge of Milnrow and in to the Roch at Newbold in Rochdale. Milnrow is situated in "the transitional zone" between the moorland of the South Pennines and the more densely populated areas of Rochdale and Manchester. interspersed by isolated farmhouses and the Kitcliffe, Ogden and Tunshill hamlets. Moorland forms the highest and most easterly part of Milnrow—the highest point is Bleakedgate Moor at 1310 feet (399 m), and the underlying geology is mostly lower coal measures from the Carboniferous period, punctuated with a band of sandstone. Milnrow experiences a temperate maritime climate, like much of the British Isles, with relatively cool summers and mild winters. There is regular but generally light precipitation throughout the year. In 1855, the poet Edwin Waugh said of Milnrow:Milnrow lies on the ground not unlike a tall tree laid lengthwise, in a valley, by a riverside. At the bridge, its roots spread themselves in clots and fibrous shoots, in all directions; while the almost branchless trunk runs up, with a little bend, above half a mile towards Oldham, where it again spreads itself out in an umbrageous way.|Edwin Waugh|Sketches of Lancashire life and localities (1855)
The urban part of Milnrow broadly consists of development which has absorbed former hamlets including Butterworth Hall, Firgrove, Gallows, and Moorhouse. These now form neighbourhoods of Milnrow, but others form distinct settlements. For instance, Newhey, at the south of Milnrow, emerged as a village in its own right, with its own distinct amenities such as shops, parish church and Metrolink station. established by the Knights Hospitaller in 1253. Milnrow has been described as "the centre of the south Lancashire dialect", One of the most common surnames is Butterworth, which is native to the Milnrow area. Robert Brearley was an early centenarian from Milnrow, who lived past his 103rd birthday between the years 1787 and 1889. According to the Office for National Statistics, at the time of the United Kingdom Census 2011, Milnrow (urban core and sub area) had a total resident population of 13,061. This was up from the following figures recorded in 2001: 11,561 for the electoral ward of Milnrow (which has different boundaries), 12,541 at the 2001 census, and 12,800 from the Merriam Webster's Geographical Dictionary. The economic activity of residents aged 16–74 was 45% in full time employment, 12% in part time employment, 7.7% self employed, 2.6% unemployed, 2.1% students with jobs, 3.1% students without jobs, 13% retired, 4.6% looking after home or family, 7.4% permanently sick or disabled, and 2.3% economically inactive for other reasons. This was roughly in line with the national figures. In 2019, Milnrow East & Newhey was estimated as having one of the highest prevalence of depression in England. The place of birth of the town's residents recorded in the 2001 census was 97% United Kingdom (including 95.04% from England), 0.6% Republic of Ireland, 0.5% from other European Union countries, and 2.6% from elsewhere in the world. The ethnicity of the community was classified as 98% white, 0.7% mixed race, 0.8% Asian, 0.2% black and 0.3% Chinese or other. In 2008, researchers with the University of Manchester noted Milnrow was a predominantly "White area", contrasted with areas within both the metropolitan boroughs of Rochdale and Oldham where large South Asian and British Asian communities were recorded. Year 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 2001 2011 Population 8,241 8,584 8,390 8,623 8,265 8,587 8,129 10,345 12,541 13,061Source:A Vision of Britain through Time
Declared religion from 2001 was recorded as 80% Christian, 0.8% Muslim, 0.1% Hindu, 0.1% Buddhist, and 0.1% Jewish. Some 12.2% were recorded as having no religion, 0.2% had an alternative religion, and 6.1% did not state their religion. Historically, in addition to the established church, branches of Nonconformist Protestantism – particularly 18th century Wesleyanism – were forms of Christian theology practised in Milnrow. In 1717, Francis Gastrell, the then Bishop of Chester, noted there were "a few [ ] avowed Presbyterians" in Milnrow. In 1773, Baptists established a chapel at Ogden; The Countess of Huntingdon's Connexion established a school in Milnrow in 1840, and St Stephen's Church building in 1861, attracting clergy and worshippers with leanings to Methodism and Calvinism; the congregation severed ties with the Connexion in 1865, and chose to join the Congregational Union.
Экономика
ХХ ғасырдың соңындағы деиндустриализациядан бұрын Милнроу экономикасы, отандық шеберханаларда бастау алған, бірақ өнеркәсіптік революция кезінде тоқыма өндірісінің дамуымен бірге қатар дамыған орама және тоқу дәстүрімен тығыз байланысты болды. XIX ғасырда тоқыма өндірісіне қосалқы салалар да болды, мысалы, Туншиллдегі көмір өндіру және Ньюхидегі кірпіш жасау. Ньюхей кірпіш және терракота зауыты 1899 жылы ашылды, ол 1861 жылы коммерциялық жоба ретінде іске қосылды, 1865 жылы толыққанды жұмыс істеді және 1881 жылы Плат ағайындары сатып алды, 1928 жылы жабылып қалғанша олардың меншігінде болды. Қазіргі заманғы салалар: машина жасау, қаптама материалдары, маталар мен кілемдерді бояу және аяқтау, сия өндірісі. Милнроу аудандық орталық болып табылады, ал оның басты көшесі – Дейл көшесі – ыңғайлы дүкендер, мейрамханалар мен тағам сататын орындармен бірге сызықтық сауда аймағын құрайды, сондай-ақ шаштараздар және заң қызметтерін қоса алғанда, тәуелсіз дүкендер мен қызметтердің алуан түрлілігін ұсынады. 2016 жылы Бьянка Уолкден Aldi супермаркетін ашты, ал The Milnrow Balti 2019 жылы Үлкен Манчестердегі ең жақсы мейрамхана номинациясында Curry Life жүлдесін жеңіп алды. Ньюхиде кішкентай, қарапайым дүкендер бар. ХХ ғасырдың басында олар Уайтхолл көшесінде қорыту цехын (foundry) іске қосып, инженерлер мен шәкірттерді жұмысқа алды. 2010 жылдан бері Holroyd компаниясы Чунцинде орналасқан CQME тобына тиесілі. Холройдты Милнроуда 2011 жылдың сәуір айында Ұлыбританияның вице-премьері Ник Клегг тақырыптық міндетімен келгенде аралады. Әлемдік өнеркәсіптік және тұтынушылық қаптама компаниясы Sonoco қалада қойманы пайдаланады. Джексонның фермасы Файр өздерінің Милнроу зауытында жергілікті деликатес – Rag Pudding-тің жарты миллионнан астам данасын жаппай өндіреді. Ньюхиде Sun Chemical принтерлік сиялар мен жабдықтарды шығарады, ал Newhey Carpets бұрынғы Ланкашир және Йоркшир темір жолы қоймасынан кілемдерді жобалайды және өндіреді. Огденде PW Greenhalgh тоқымаларды бояу және аяқтау жұмыстарын жүргізеді. Kingsway Business Park – М62 тас жолының 21-ші қиылысына жақын, Милнроу мен Рочдейл арасындағы жерді алып жатқан "бизнеске бағытталған, көп мақсатты даму" жобасы; шамамен 2020 жылға қарай 7,250 адамды тікелей және 1,750 адамды жанама түрде жұмыспен қамтуы күтілуде. 2011 жылы паркке JD Sports және Wincanton plc компаниялары кірді. Kingsway Business Park трамвай аялдамасы Metrolink желісін кеңейтудің 3а кезеңінің аясында салынды және Kingsway Business Park-қа қызмет көрсетеді.
Көлік
Милнроудағы қоғамдық көліктермен «Транспорт для Большого Манчестера» (Transport for Greater Manchester) үйлестіреді, ал қызметтер автобус және жеңіл рельсті көліктерді қамтиды. Басты А жолдары Милнроуды басқа елді мекендермен байланыстырады. Ньюхиден басталып, Пеннин тауларын басып өтіп, Хаддерсфилд пен Батыс Йоркширге дейін созылатын А640 жолы 1805 жылы автокөлік жолы тресті тарапынан салынған. Бұл процесте қаланың барлық жеріне лай мен кір таралды, сондай-ақ үйлердің бұзылуына байланысты тұрғындардың көшірілуіне әкелді. Автомобиль жолы 1971 жылдың 13 қазанында Елизавета II-нің ресми ашылуымен пайдалануға берілді. Оны Ланкаширдің лорд-лейтенанты, сондай-ақ Милнроу қалалық округтік кеңесінің төрағасы және оның әйелі Ралф Аштетон, 1-ші барон Клитеро қарсы алды. Милнроуда 1909-1932 жылдар аралығында бірінші буын электрлі жолаушылар трамвайлары жұмыс істеді. Ол Рочдейл корпорациясының трамвай желісінің бір бөлігі болды, бір маршрутпен батыстағы Фиргроувтен басталып, 1912 жылы желі толыққаннан кейін оңтүстіктегі Ньюхиге қосылды. Милнроу теміржол станциясы бастапқыда штаттық қызметкерлермен жабдықталған және одан өтетін жол екі жолдан тұрды; алайда 1980 жылы бұл бөлік бір жолға дейін қысқартылды. Станция 2013 жылдың 28 ақпанында Милнроу трамвай аялдамасы ретінде қайта ашылды; сонымен қатар, Милнроу ауданында осы уақытта Кингсвей Бизнес Парк трамвай аялдамасы және Ньюхи трамвай аялдамасы да ашылды. Рочдейл каналы тарихи тұрғыдан мақта, жүн және көмірді ауданда және одан тасымалдау үшін сауда магистралі ретінде пайдаланылды. 182 автобус маршруты Рочдейлге, Ньюхейге, Олдхэмге және Манчестерге қатынайды, ал R4 және R5 маршруттары Рочдейлге және Милнроу мен Ньюхейдегі елді мекендерге қызмет көрсетеді, оларды First Greater Manchester және Burnley Bus Company басқарады.
Білім
Милнроудің еркін мектебі 1726 жылы құрылған және 1950 жылдардың басында бұзылған. 1739 жылдан 1786 жылы қайтыс болғанға дейін мектеп директоры карикатурист Джон Коллиер болды. Ньюхи кеңесі мектебі 1911 жылы салынды, қазір Ньюхи қауымдық бастауыш мектебін құрайды. 1918 жылға қарай бес мемлекеттік бастауыш мектеп болды: Милнроу және Ньюхи кеңес мектептері; Милнроудағы Сент-Джеймс және Ньюхидегі Сент-Томас англикандық мектептері; және Огден шіркеу мектебі. Бұл Англия шіркеуімен байланысты конфессиялық мектеп, Милнроудың Англикандық приход шіркеуі – Сент-Джеймспен байланысты. Тағы да екі негізгі мектеп бар, Crossgates бастауыш мектебі және Moorhouse бастауыш мектебі, екеуі де конфессиялық емес. Crossgates бастауыш мектебі 2010 жылы мәдениет пен жаһандық азаматтықты оқытуы үшін Ұлыбритания Кеңесінің Халықаралық мектеп сыйлығын жеңіп алды. Холлингворт академиясы – академия мәртебесіне ие Милнроудағы орта мектеп. Ол 1968 жылы ашылып, 1990 жылы жабылған бұрынғы Роч-Вэлли округінің орта мектебі орнында салынған. Бұл дінге жатпайтын, аралас білім беретін мектеп.
Спорт және мәдениет
Милнроу "ерекше және бөлек мінезге" ие. Қауым мүшелері ағаш жинау үшін Марсденге дейін сапар шегетін. 1968 жылы құрылған Милнроу және Ньюхи карнавалы – жыл сайынғы жазғы қоғамдық шеру, онда әр түрлі платформалар, Моррис бишілері және мыс оркестрлері болады. The Milnrow Band – "жоғары санаттағы әуесқой музыканттар тобы" деп есептелетін британдық мыс оркестрі. Оның ең алғашқысы 1869 жылы Милнроуда құрылған Сент-Стефан оркестрі болды. 2015 жылғы естеліктерінде Манчестерде туған комедиялық әнші Майк Хардинг "сол кездегі әлемнің шетінде орналасқан Милнроу деген жерді еске алды, [онда] барлығы пісірілген нан мен безнек үшін тоқтады". Милнроу крикет клубы Милнроудағы Ледихаус базасында орналасқан және 1892 жылы құрылғаннан бері Орталық Ланкашир крикет лигасының құрамында ойнап келеді. Клуб 1857 жылы ауданның өз командасына ие болуға лайық екенін сезінген жергілікті кәсіпкерлер тобы құрды. Бастапқыда клуб мүшелері іріктелді және командалар айналасындағы басқа клубтармен ойнау үшін таңдалды. Кейінгі ойыншылардың арасында 1961 жылы клубқа қосылған және бұрын Оңтүстік Африка ұлттық крикет құрамасында ойнаған Сек Абрахамс бар. Милнроудағы Футбол ауылы кәдімгі, әуесқой және ұйымдастырылған лигалар мен турнирлер үшін пайдаланылады. Онда 300 көрерменге арналған трибунасы бар аренада төрт жабық алаң бар. Туншиллде 1901 жылдан бері гольф алаңы бар. Ол Англия Гольф Одағының мүшесі. 1934 жылдың қараша айында Фиргроувтегі жер Милнроу кеңесіне спорт алаңы ретінде пайдалану үшін сыйға берілді, осылайша Фиргроув ойын алаңдары құрылды. және 2011 жылы Британдық әуесқой регби лигасының "Жыл клубы" сыйлығын жеңіп алған "Рочдейл Кобрас" клубының үйі болып табылады. Милнроу ескерткіш паркіне көп мақсаттағы асфальт футбол/баскетбол алаңы, боулинг алаңы, балалар ойын алаңы және бетонды скейтпарк кіреді.
Қоғамдық коммуналдық қызметтер
Милнроу Виктория дәуірінде өнеркәсіптік масштабта ауыз судың қолайлы көзі ретінде анықталды, сол кезде Олдхэм корпорациясы Питорн бұлағын тоғауға құқық алды. Қазба жұмыстары 1858 жылы басталып, 1863 жылы Питорн суқоймасының ашылуымен аяқталды. Бастапқыда Саддлвортта орналасқан орынға назар аударылмаған, 1950 жылдардың соңында Винди Хилл хабар тарату станциясы Ұлыбританияның "негізгі желісінің" бөлігіне айналды, ол Ұлыбританиядағы телекоммуникация мұнараларының тізбегі болып, Суық соғыс кезеңіндегі ядролық шабуыл жағдайында байланысты сақтауға арналған. Станция пейзаждағы ерекше белгіні құрайды, Пеннин жолының ұзақ қашықтықты жаяу жүру маршруты мен M62 тас жолының жанында орналасқан. Қалдықтарды басқару жергілікті билік органдары арқылы Үлкен Манчестер қалдықтарын жою басқармасы жүзеге асырады. Милнроудың электр энергиясын тарату желісінің операторы – United Utilities; аймақта электр станциялары жоқ, бірақ Скаут Мурде 26 турбинасы бар жел электр станциясы бар, ол Роутенсталл мен Рочдейл арасындағы жоталарда орналасқан және 65 МВт электр энергиясын өндіреді. Милнроудағы ішкі істер органдарының полициялық қызметін Ұлы Манчестер полициясы қамтамасыз етеді. Полиция күшінің "(P) бөлімі" Рочдейл қаласындағы Рочдейл метрополиялық округі үшін полициялық штаб-пәтерін ұстайды, ал ең жақын полиция бөлімі солтүстікке қарай Литтлборогта орналасқан. Міндетті түрдегі авариялық өрт сөндіру және құтқару қызметін Үлкен Манчестер өрт сөндіру және құтқару қызметі көрсетеді, оның Рочдейлде Галифакс жолында бір станциясы бар. Милнроуда ауруханалар жоқ – ең жақын Олдхэм мен Рочдейлде орналасқан; Корольдік Олдхэм ауруханасы мен Рочдейл ауруханасы Пэннин Акут ауруханалары NHS трастымен, Солтүстік қамқорлық альянсы NHS тобының бір бөлігімен басқарылады. Солтүстік-Батыс жедел жәрдем қызметі шұғыл науқастарды тасымалдауды қамтамасыз етеді. Алғашқы медициналық көмек және жалпы практика Stonefield Street Surgery-де жүзеге асырылады. Милнроу ауылының медициналық практикасы 2018 және 2019 жылдары пациенттердің тәжірибесі бойынша Үлкен Манчестердегі ең жақсы жалпы практиканың екіншісі ретінде танылды.