Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық ит өсіруші Джеймс Хинкс (7 қаңтар 1829 – 10 қазан 1878) – 1860 жылдары ағылшын бультерьерін және ағылшын ақ терьерін өсіріп, оларға ат қойған ит өсіруші. Ол өмірінің көп бөлігін Бирмингемде өткізіп, 1878 жылы сол жерде қайтыс болды.
Irish dog breeder
the dog breeder
James Hinks (7 January 1829 – 10 October 1878) was a dog breeder who bred and named the English Bull Terrier in the 1860s, as well as the English White Terrier. He lived most of his life in Birmingham and died there in 1878.
Өмірбаян
Хинкс 1829 жылы Ирландияның Муллингар қаласында дүниеге келді. Оның әкесі, Англияның Бирмингем қаласынан шыққан аяқ шебер Джон Хинкс болды. Джеймс туғаннан кейін көп ұзамай олар Бирмингемге қайтып келді. Үлкен Джеймс өнеркәсіп саласында жұмыс істеді, ал кіші Хинкс балқыту пешінде жұмыс істей бастады. Сол жылы ол Элизабет Мурға үйленді және үш балалары болды: үлкені Джеймс II, қызы Мэри және кішісі Фредерик. 1854 жылға қарай Хинкс құс саудасымен айналыса бастады, бұл оған жақсы бедел әкелді, ал хобби ретінде әсем құстар мен жабайы егежктерді өсірді. "Ескі Ақымақ" аталған бульдогымен ол иттер өсіруге кірісті, оның әлеуметтік жағдайы мен отбасының тұрмысы жақсарды. 1858 жылы төртінші ұлы Альфред дүниеге келді, ал 1864 жылы отбасында барлығы сегіз бала болды. 1960 жылдарға дейін Хинкс мекенжай кітабында құстар мен иттер өсіруші ретінде тіркелмеді. Хинкс 47 жасында қатерлі туберкулезден көз жұмды, оның өсиеті бойынша мүлігі әйелі Элизабетке тиді.
Hinks was born in 1829 in the town of Mullingar in Ireland, his father being a shoemaker from Birmingham in England named John Hinks. They returned to Birmingham shortly after James' birth. The elder James worked in the industrial sector, where Hinks Jr. began to work in the forges. This same year he married Elizabeth Moore and they had three children, the eldest, James II, a girl named Mary and the youngest, Frederick. Already by 1854 Hinks began to trade with poultry, which gave him a better status and as a hobby had the breeding of ornamental birds, wild mice. With his bulldog "Old Madman" he started raising dogs, and his social position and comforts for his family improved. In 1858 a fourth son was born, Alfred, and in 1864 the family already had eight children in total, it was not until the sixties that Hinks appeared registered in the address book as a breeder of birds and dogs. Hinks died at the young age of 47, affected by a deadly tuburculosis, and his inheritance according to his testament was at the hands of his wife Elizabeth.
Бультерьер
Хинкстің бультерьерлерді алу үшін жасаған шағылысулары туралы көп мәлімет болмаса да, Генри Уолш оның мүмкін ескі ағылшын бульдогы, ағылшын ақ терьеры, далматин және тіпті грейхаундты қолданғанын жазған. Бұл оның иті Ескі Madman екені сөзсіз, ол көрмелер үшін емес, төбелеске дайындалғандықтан, жаңа тұқымның дүниеге келуінде шешуші роль атқарды. Тұқымның фольклоры бойынша, Хинкстің "Пус" деп аталған иті, көрмеде немесе одан кейін мистер Тэпперге тиесілі бұқа-терьер итімен шайқасып, жарты сағаттан соң мұрнында шағын іздермен жеңіске жеткен. 1855 және 1868 жылдар аралығында Хинкс кеміндегісінде келесі иттерге ие болды: бультерьер "Жаз" (Джерри x Дейзи), "Булдог Nettle" (Грип x Nettle), бультерьер, "Жас Пус" (Ескі Madman x Ескі Пус), терьер, "Леди" (Стормер x Дейзи), бультерьер, "Кит" (тегі белгісіз), далматин, "Спот" (Джосс x Дина) және "Дарт" аталған грейхаунд (Chap x Fly). Хинкс тіпті осы иттердің барлық ата-анасына ие болды, және бультерьер тұқымының дамуына Хинкс ғана емес, сонымен қатар оның ақ күшіктерін сатып алғандардың барлығы да үлес қосты. 1900 жылдан кейін ғана түрлі түсті бультерьерлер пайда болды.
Although very little is known about the crossings that Hinks carried out to obtain the Bull Terriers, it is documented by Henry Walsh, that perhaps Hinks used the old English Bulldog, English White Terrier, the Dalmatian and perhaps even the Greyhound. Without a doubt it was his dog Old Madman, who being raised for exhibitions and not for fights played a determining role in the birth of the new race. As part of the folklore of the race, it is said that the dog of Hinks, called "Puss", after an exhibition or during it, fought against a bitch bull and terrier owned by Mr. Tupper and after half an hour, Puss returned triumphantly with small marks on his snout. Between 1855 and 1868 Hinks was the owner of at least the following dogs: Bull Terrier "Spring" (Jerry x Daisy), "Bulldog Nettle" (Grip x Nettle), Bull Terrier, "Young Puss" (Old Madman x Old Puss), the Terrier, "Lady" (Stormer x Daisy), Bull Terrier, "Kit" (unknown pedigree), Dalmatian, "Spot" (Joss x Dinah) and a Greyhound called "Dart" (Chap x Fly). Hinks even was the owner of all the parents of these dogs and not only Hinks contributed to the development of the Bull Terrier breed, but all those people who bought their white puppies, and it was not until after 1900 that he had a colored Bull
Хинкстің есімі бүкіл әлемге таныс, ал оның ұлдары Джеймс II және Фредерик әкесінің жұмысын жалғастырды, соның ішінде Джеймс II-нің ұлы Карлтон 1977 жылы қайтыс болғанға дейін осы тұқымды өсірумен айналысты. Бұл оның атасының құштар еңбегі мен көрмелерге, өсіруге және иттеріне деген сүйіспеншілігін құрметтеудің жолы болды.
The legacy of Hinks is known worldwide, and his sons James II and Frederick, continued the work of his father including the son of James II, Carleton, was a breeder of the breed until his death in 1977. This being the way to honor the passionate work of his grandfather and his love for exhibition, breeding and their dogs.