Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1-ғасырдағы римдік мемлекет қайраткері, генерал және Рим Британиясының әкімшісі Публий Осторий Скапула (52 жылы қайтыс болды) – 47 жылдан өліміне дейін Британияны басқарған, Каратакусты жеңіп тұтқындауға жауапты болған римдік мемлекет қайраткері және генерал.
1st century Roman statesman, general and governor of Roman Britain
Publius Ostorius Scapula (died 52) was a Roman statesman and general who governed Britain from 47 until his death, and was responsible for the defeat and capture of Caratacus.
Ерте өмір
Публий Осторий Скапула – Публийдің ұлы және, Квинт Осторий Скапуланың, Август тағайындаған преториандық гвардияның бірінші бірлескен қолбасшысы, кейін Мысыр префекті болған, туысы болуы мүмкін. 41 жылы консул болған Квинт Осторий Скапула оның ағасы немесе туысы болуы ықтимал.
Publius Ostorius Scapula was the son of a Publius and likely the nephew of Quintus Ostorius Scapula, the first joint commander of the Praetorian Guard appointed by Augustus and later prefect of Egypt. The Quintus Ostorius Scapula who was consul in 41 AD was probably his brother or cousin.
Мансап
Оның ертедегі мансабы туралы ештеңе белгісіз. 46 жылы ол консул болды. 47 жылдың қысында император Клавдий оны Аул Плавтийден кейін Рим Британиясының екінші губернаторы етіп тағайындады. Аралдың оңтүстігі мен шығысы қауіпсіз басып алынып, Рим бақылауындағы аумақтан тыс тайпалармен одақтар жасалған, бірақ басқа тайпалар қарсылық көрсетуді жалғастырды. Жаңа губернатор жыл соңында науқанға қатыспайды деп ойлап, олар шабуылдар мен көтерілістер ұйымдастырды. Осторий оларды бұл ойдан айырды және күшті жауап берді, аяусыз шабуылдап, жергілікті қарсылық күштеріне қайта жиналуға уақыт қалдырмады. Ол, көрінетіндей (Тациттің Анналындағы бұзылған мәтінге түзетулер енгізу негізінде), Трент және Северн өзендерінің оңтүстігінде және шығысындағы барлық британдықтарды қарусыздандыру ниетін жариялады. Сипатталған географиялық аймақ осы кезеңде Фосс жолының Трент пен Севернді байланыстыратын, қалаған шекара сызығы ретіндегі рөлі туралы пікірталас тудырды. Норфолк тайпасы Ицени, жеңіліске ұшырамаған, бірақ өз еркімен римдіктермен одақтасқан, бұл жоспарға қарсы шығып, көрші тайпаларды көтеріліс жасауға бастады. Осторий оларды қатал шайқаста жеңді, Кембриджширдегі Март маңындағы Фенсдегі төбедегі бекініске шабуыл жасады. Оның ұлы Маркус Осторий Скапула соғыс кезінде римдік азаматтың өмірін сақтап қалғаны үшін "corona civica" сыйлығымен марапатталды. Ицени тәуелсіздігін сақтап қалды және бұл уақытта Прасутагтың римдік басқарушы ретінде тағайындалғаны мүмкін. Көтерілісті басудан кейін ол шекарадан тыс экспедицияларды бастады, 48 жылы солтүстік Уэльстегі Десеангли тайпасына және Чешир сағасына қарсы сәтті науқанмен басталды. Бұл стратегиялық қадам болды, өйткені ол Солтүстік Британия тайпаларын Уэльстегілерден бөліп тұрды. Бірақ ол Бриганттардың бір тобының жаңа көтерілісінен кейін шығысқа қайта шақырылды. Бұл көтеріліс тез арада басылды, бірақ Бриганттардың римдік клиенттік патшалық жүйесіндегі қауіптерін көрсетті; Бриганттардың тыныштығын сақтау үшін аймақта XIV Гемина легионының әскерлері орналастырылды. Осы уақытта II Аугуста легионы оңтүстік-шығыста қолбасшылықты ұстады, IX Испания легионы Тренттен тыс солтүстік-шығыста шабуыл жасады, XX Валерия Виктрикс легионы Колчестерді ұстады және XIV легион Вроксетерде орналасқан. Осторий оңтүстік аймақтағы қауіпсіз жерлерде римдіктерді одан әрі римдікке айналдыруды жалғастырды, 49 жылы Камулодунумда (қазіргі Колчестер) әскери ардагерлердің алғашқы колониясын құрды және Вероламиумда (Сент-Олбанс) муниципалитет құрды. Алайда оның күшті жағы саяси ептілігі емес, тактикалық шеберлігі болды. Ол қиын тапсырма алды, өйткені Клаудианның төмендіктері экономикалық жағынан ерекше емес еді, ал Британияның минералды байлықтары варварлық жерлерде жатқан. Оларды басып алу кейінгі жылдарға дейін күтуге тура келді. Осы уақытта Каратакус, оның тайпасы Катувеллауни жаулап алудың бірінші кезеңінде жеңілген, оңтүстік-шығыс Уэльс пен Глостерширдің Силурлерінің басшысы ретінде қайта пайда болды. Олардың көтерілісі легионерлік бекіністер салу бағдарламасымен бақыланды, бұл Каратакусты солтүстікке, Ордовиктердің жеріне итермеледі. Осторий оны бірнеше жылдық партизан соғысынан кейін ашық шайқасқа мәжбүрледі. Олар, шамамен, Северн өзені мен Керсустың жанында шайқасты, онда римдіктер британдық басшыны 51 жылы жеңді. Ордовиктер өзеннің үстіндегі тік төбелердің қатарларын нығайтты және олардың артындағы жердің қиындығы римдіктерге айналып өтуге мүмкіндік бермеді. Осторий қорғаныс көрінетіндей бұзылмайтындықтан алаңдады, бірақ Тацит оның әскерлерінің құлшынысы мен адалдығы оны шабуыл жасауға көндірді және ақырында британдықтар оңай жеңілді деп жазады. Каратакустың әйелі мен қызы тұтқындалды, ал оның бауыры берілді, ал Каратакус өзі Бриганттардың аумағына қашып кетті. Алайда олардың патшайымы Картимандуа Римге адал болды және оны тізгінмен ұстап берді. Шабыстан кейін Осторий жеңіске жеткені үшін марапатталды, бірақ жеңіс Уэльс шекарасындағы қарсылықты толығымен басып алмады. Силурлар әсіресе Осторий олардың қауіпті екенін және оларды жою немесе көшіру керектігін ашық айтқаннан кейін римдік әскерлерін мазалады. Силурия аумағында бекіністер салумен айналысқан үлкен легиондық күштер қоршалып, шабуылға ұшырады және тек қиындықтармен және үлкен шығынмен құтқарылды. Силурлардың осы зұлымдыққа ұшырауының себебі Питер Салуэй атап өткендей, Осторийдің саяси шешімдеріне қанағаттанбауына байланысты. Силурлар Осторийдің оларды жою туралы ойсыз айтқан сөздерінен ынталандырылды және көрші тайпалары арасында римдік тұтқындарды кепіл ретінде таратуды бастады. Бұл оларды біріктіріп, жаңа қарсылық қозғалысын құрды. Осторий 52 жылы күтпеген жерден қайтыс болды, Тациттің айтуынша, "қайғыдан шаршап". Ол Римге британдық шекарасындағы өсіп келе жатқан мәселемен қалды. Оның соңғы бейіті Гламорганның Вейлдегі Клоуд Кохте орналасқан деген болжам бар. Силурия шабуылдары жалғасты, Гай Манлий Валенс басқарған легионды жеңіске жеткізді, содан кейін Аул Дидий Галл жаңа губернатор ретінде келді. Аймақтың толық бейбіттендірілуі тек 25 жылдан кейін Секст Юлий Фронтинмен ғана мүмкін болды.
Nothing is known of his early career. He was suffect consul, probably in 46. In the winter of 47 he was appointed the second governor of Roman Britain by the emperor Claudius, succeeding Aulus Plautius. The south and east of the island was securely occupied and alliances had been made with tribes outside the Roman controlled area, but other tribes continued to resist. Believing a new governor would be reluctant to campaign so late in the year, they staged attacks and uprisings. Ostorius disabused them of this notion and responded vigorously, attacking relentlessly and allowing the native resistance no time to regroup. He apparently (based on an emendation of a corrupt passage in Tacitus's Annals) declared his intention to disarm all the Britons south and east of the rivers Trent and Severn. The geographical area described has led to discussion about the role of the Fosse Way as a desired frontier line during the period, as it links the Trent and the Severn. The Iceni, a tribe based in Norfolk who had not been conquered but allied themselves with the Romans voluntarily, objected to this plan and led neighbouring tribes in an uprising. Ostorius defeated them by storming a hill fort, possibly Stonea Camp in the Fens near March in Cambridgeshire, in a hard fought battle. His son, Marcus Ostorius Scapula, won the corona civica for saving a Roman citizen's life during the fighting. The Iceni remained independent, and it is likely that Prasutagus was installed as a pro Roman ruler at this time. After putting down the rebellion he began expeditions beyond the frontier, beginning with a productive campaign against the Deceangli tribe in north Wales and the Cheshire Gap in 48. This was an astute move as it divided the tribes of North Britain from those in Wales. He was recalled east however after a new rebellion by a faction of the Brigantes. This was quickly suppressed but revealed the dangers in the Romans' client kingdom system of which the Brigantes were a part; troops from the Legio XIV Gemina were stationed in the area to keep the Brigantian peace. At this time the Legio II Augusta held the command in the south east, the Legio IX Hispana was campaigning the north east beyond the Trent, the Legio XX Valeria Victrix held Colchester and the Legio XIV was based at Wroxeter. Ostorius initiated further Romanisation during his command in the safer southern lands, founding Britain's first colony of military veterans at Camulodunum (modern Colchester) in 49 and probably establishing a municipium at Verulamium (St Albans). His tactical skill rather than his political acumen was his strength however. He had received a difficult brief as the Claudian lowlands were economically unspectacular and Britain's mineral wealth lay in the barbarian lands instead. Capture of these would have to wait until later years. In the meantime, Caratacus, whose tribe, the Catuvellauni, had been defeated in the first phase of the conquest, had re emerged as a leader of the Silures of south east Wales and Gloucestershire. Their rising was controlled by a programme of legionary fortress construction, driving Caratacus north into the lands of the Ordovices. Ostorius managed to force him into an open conflict, after several years of guerrilla war. They fought a battle, probably near the River Severn and possibly near Caersws, where the Romans defeated the British leader in 51. The Ordovices had fortified a ridge of steep hills above the river and the difficulty of the terrain behind them made an encircling manoeuvre by the Romans impossible. Although Ostorius was concerned at the seemingly impregnable defences, Tacitus records that the eagerness and loyalty of his troops persuaded him to attack and in the end the Britons were easily defeated. Caratacus' wife and daughter were captured and his brother surrendered while Caratacus himself fled to the territory of the Brigantes. However their queen, Cartimandua, was loyal to Rome and handed him over in chains. After the battle, Ostorius was honoured with triumphal insignia but the victory did not entirely quell resistance in the Welsh borders. The Silures especially continued to harass Roman troops, supposedly after Ostorius had publicly said that they posed such a danger that they should be either exterminated or transplanted. A large legionary force occupied in building forts in Silurian territory was surrounded and attacked and only rescued with difficulty and considerable loss. This violent desperation on the part of the Silures can be attributed to their reaction to what Peter Salway calls Ostorius' lack of political judgment. The Silures had been galvanised by Ostorius' ill thought out threats to destroy them and began taking Roman prisoners as hostages and distributing them amongst their neighbouring tribes. This had the effect of binding them all together and creating a new resistance movement. Ostorius died unexpectedly in 52, supposedly "worn out with care" as Tacitus puts it, leaving Rome with a growing problem on its British frontiers. It has been claimed that his final resting place is in Clawdd Coch in the Vale of Glamorgan, southeast Wales. Silurian raids continued, defeating a legion led by Gaius Manlius Valens, before Aulus Didius Gallus arrived as replacement governor. The complete pacification of the area was achieved only 25 years later by Sextus Julius Frontinus.
Отбасы
Салустия Кальвина Публий Осторий Скапуланың әйелі екені куәландырылған, бұл губернатор немесе оның әкесі болуы мүмкін. Егер ол губернатордың әйелі болса, Гай Салустий Пассиен Крисп пен Юния Кальвинаның қызы болған болуы мүмкін.
A Sallustia Calvina is attested as the wife of a Publius Ostorius Scapula, possibly the governor or his father, if the wife of the governor she might have been the daughter of Gaius Sallustius Passienus Crispus and Junia Calvina.
Екіншілік көздер
Уильям Смит (ред.) (1870), Грек және римдік өмірбаян мен мифология сөздігі, 3-том, 734 бет. Энтони Р. Бирли (1981), Рим Британиясының жылнамасы, 41–44 беттер.
William Smith (ed) (1870), Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology Vol 3 p. 734
Anthony R Birley (1981), The Fasti of Roman Britain, pp. 41–44