«They'll Do It Every Time» – 1929-2008 жж. аралығында жарық көрген американдық комикстер жолағы. Джимми Хатлоның шығармасы, кең таралған фраза! Комикстер, тарих.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық комикстер жолағы (1929–2008)
American comic strip (1929–2008)
«They'll Do It Every Time» - Джимми Хатло жасаған, бір тізбекті газет комиксі. Ол сегіз онжылдық бойы жарық көрді, алғаш рет 1929 жылдың 5 ақпанында жарияланып, 2008 жылдың 3 ақпанына дейін басылды. Комикстің атауы кеңінен таралған ұранға айналды.
They'll Do It Every Time is a single panel newspaper comic strip, created by Jimmy Hatlo, which had a long run over eight decades, first appearing on February 5, 1929, and continuing until February 3, 2008. The title of the strip became a popular catchphrase.
Жариялану тарихы
Спорттық карикатурашы Хатло Сан-Франциско Call Bulletin газетінің комикс бетіндегі бос орынды толтыру үшін осы панельді жасады. Хатло панельді жасауын жалғастырды, көп ұзамай оқырмандардан әзілхаттар келе бастады. Бұл туынды соншалықты танымал болды ki, 1936 жылдан бастап King Features Syndicate арқылы таратыла бастады, ал 1943 жылғы 4 шілдеде жексенбілік панель қосылды.
Hatlo, a sports cartoonist, created the panel to fill space on the comics page of the San Francisco Call Bulletin. Hatlo kept producing the panel, and before long readers were sending fan mail. The feature proved so popular that it was eventually syndicated by King Features Syndicate beginning in 1936, with a Sunday panel added on July 4, 1943.
Кейіпкерлер мен оқиға
Бұл әзіл-оспақтар күнделікті өмірдің ұсақ-түйек ақымақтықтарын, ашу-ызасын, екіжүзділігін, ирониясын және қайғы-қасіретін бейнеледі. Олар бір немесе екі бөлімдік форматта ұсынылды. Егер екі бөлім болса, сол жақтағы бөлімде адамның алдаушылық, мақтаншылдық, бейхабарлық немесе қастандық әрекеттері көрсетілсе, екінші бөлім жағдайдың шындығын ашып беретін. Оның "The Hatlo Inferno" атты топтамасы 1953 жылдан 1958 жылға дейін "They'll Do It Every Time" бағдарламасымен бірге жарияланды. "They'll Do It Every Time" бағдарламасында кейде "Хатлоның тарихы" атты арнайы бөлім болды, ол суретшіге бұрынғы ғасырлардан есте қалған оқиғаларды сатиралық тұрғыдан бейнелеуге мүмкіндік берді. Бастапқы жылдары Генри Тремблчин есімді ұялшақ адам осы суреттерде жиі кездесетін құрбан болды. Тремблчиннің қызметкер қызы, Кішкентай Йод, соншалықты жиі пайда болды ki өз комиксіне ие болды (15 тамыз 1943 – 14 тамыз 1983). Скадюто қайтыс болған кезде, King Features бұл суреттерді 100-ден астам американдық газетке таратты.
The gags illustrated minor absurdities, frustrations, hypocrisies, ironies and misfortunes of everyday life. These were displayed in a single panel or two panel format. If two panels, the left side panel showed some deceptive, pretentious, unwitting or scheming human behavior, with the second panel revealing the truth of the situation. Hellish scenes were the subjects of his topper strip, The Hatlo Inferno, which ran with They'll Do It Every Time from 1953 to 1958. An occasional feature of They'll Do It Every Time was "Hatlo's History" which enabled the cartoonist to satirize memorable moments from earlier centuries. In its early decades, a timid man named Henry Tremblechin was a recurring victim of the strip's observations. Tremblechin's bratty daughter, Little Iodine, appeared so often she graduated into her own comic strip (Aug 15, 1943 – Aug 14, 1983), At the time of Scaduto's death, King Features was distributing the panel to more than 100 American newspapers.
Марапаттар
Бұл комикс, сондай-ақ Боб Данн 1968, 1969 және 1979 жылдары (Ал Скадутомен бірге) Ұлттық карикатурашылар қоғамының газеттік комикстер сыйлығын, ал 1975 жылы Рубен сыйлығын алды. Ал Скадуто комикс бойынша жұмысы үшін 1991 және 1997 жылдары газеттік комикстер сыйлығын жеңіп алды.
The strip, as well as Bob Dunn, received the National Cartoonists Society's Newspaper Panel Cartoon Award for 1968, 1969 and 1979 (with Al Scaduto), plus the Reuben Award for 1975. Al Scaduto won the Newspaper Panel Cartoon Award for 1991 and 1997 for his work on the strip.