Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фавершам абаттығы – Англияның солтүстік Кент аймағындағы Фавершам қаласының солтүстік-шығысында орналасқан бұрынғы клюнилік монастырь.
Former Cluniac monastery in England
Faversham Abbey was a Cluniac style monastery immediately to the north east of the town of Faversham, in north Kent, England.
Тарих
Оны 1148 жылы Булонь королі Стефан мен оның әйелі Матильда құрды. Бермондси аббаттығының монахтар тобы негізін қалады және алғашқы абатты тағайындады. Монастырлар таратылған кезде сэр Томас Чейни аббатты Томас Арденге берді, және ол 1538 жылы көп қиратылды. Содан кейін аббаттың жері Сондс отбасының меншігіне өтті және қазірде Елизавета патшасының грамматикалық мектебінің аумағында орналасқан. Аббатта король Стефан, королева Матильда және олардың үлкен ұлы Булонь графы Евстахий IV жерленген. Аббат қиратылған кезде олардың сүйектері жақын маңдағы Фэвершем сарқырамасына тасталғаны хабарланды. 1964 жылы хордың орталық бөлігі болған жерде олардың бос қабірлері табылды. Дегенмен, жақын маңдағы шіркеуде олардың сүйектері қайта жерленгені айтылады, онда заманауи жазуы жоқ қабір бар. Аббат 1965 жылы археолог Брайан Филп басқарған экспедициямен қазылды. Аббаттың толық жоспары жасалды. Шамамен 110 метр (360 фут) ұзындығы бар аббат Кентербери соборынан қысқа, бірақ Рочестер соборынан ұзын болды. Клостер және монастырлық ғимараттар солтүстік жағында салынған. Аббат саз, кремень, рагстоун, көк құм және Кан тасынан араласқаннан салынған. Шатыр материалдары оңтүстік Девоннан алынған шиферден жасалған, бұл Модбери және Слэптон-Сэндс маңындағы жерлерден алынған материалдарға ұқсас.
It was founded by King Stephen and his wife Matilda of Boulogne in 1148. A party of monks from Bermondsey Abbey provided the nucleus and the first abbot. At the Dissolution of the Monasteries, Sir Thomas Cheney assigned the abbey to Thomas Arden and it was considerably destroyed in 1538. Thereafter the site of the abbey came into the possession of the Sondes family and now lies within the grounds of Queen Elizabeth's Grammar School. The Abbey was the burial place of King Stephen, Queen Matilda, and their eldest son, Eustace IV of Boulogne. Their bones were reportedly thrown into the nearby Faversham Creek when the abbey was demolished. Their empty tombs were unearthed in 1964 near what had been the centre of the choir. However, there is a canopy tomb with no contemporary inscription in the nearby Parish Church, where it is said that their bones were re interred. The Abbey was excavated in 1965 by a team led by the archaeologist Brian Philp. A full plan of the abbey was produced. At around 360 feet (110 m) in length, the abbey was shorter than Canterbury Cathedral, but longer than Rochester Cathedral. The cloister and monastic buildings were built on the northern side. The abbey was built from a mix of chalk, flint, ragstone, greensand, and Caen stone. The roofing material appears to have been slate from south Devon with matches to materials obtained from sites near Modbury and Slapton Sands.
Археология
2019 жылдың мамыр айында Кент археологиялық далалық мектебі Абби фермасында 150 фут (46 м) ұзындығы, 50 фут (15 м) ені бар римдік ғимаратты қазды. Доктор Пол Уилкинсонның сөзіне сәйкес, ғимараттың қабырғалары қираған күйде болған. Қабырғалардың ішінде ыстық ауаны ішкі қабырғаларға бағыттау үшін қолданылған көптеген қорап тәрізді түтін шығаратын плиткалар, жылтыратылған терракота едендер, қол тигізбеген гипокаст жүйесімен жылытылатын еден және тонналап керамикалық шатыр плиткалары табылған. Бұл ғимараттың қабырғаларындағы сылақтар көбінесе ақ түсті болған, бірақ ғимараттың солтүстік жағындағы ыстық сауна бөлмесінде жасыл, қызыл және сары түстермен боялған сылақ қабырғалар анықталды. Ғимарат екі функционалдық аймаққа бөлінген – монша және шаруашылық қызметке арналған бөлме.
In May, 2019 Kent Archaeological Field School uncovered 150 feet (46 m) long by 50 feet (15 m) wide Roman building at Abbey Farm. According to the Dr Paul Wilkinson, the building contained broken stone walls. The walls covered huge amounts of box flue tiles, which were used to direct hot air up the indoor walls, glazed terracotta floors, an untouched underfloor with hypocaust heating and tons of ceramic roof tiles. Although the plaster painted from these walls were mostly white, plaster walls coloured with green, red and yellow panels were found in the hot sauna room on the north side of the building. The building was divided into two zones of activity – a bath house and a room for agricultural activity.