Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Солтүстік-Батыс аумақтарының бөліну және басқару тарихы
Солтүстік-Батыс аумақтарының қазіргі заманғы бөліністері
History of the division and administration of Canada's Northwest Territories
modern subdivisions of the Northwest Territories
Канаданың Солтүстік-Батыс аумақтарының (1870-1906 жылдар аралығында "Солтүстік-Батыс территориялары" деп жазылған) аумақтық үлкендігі оның тарихының көп бөлігінде әкімшілік жұмысын жеңілдету үшін бірнеше округтерге бөлінуіне себеп болды. Бұл аумақтық округтердің саны мен мөлшері Канаданың басқа провинциялары мен аумақтары құрылғанда және кеңейтілгенде өзгеріп отырды. Солтүстік-Батыс территорияларының округтері 1999 жылы Нунавут аумағының құрылуымен және Солтүстік-Батыс территорияларының қазіргі көлеміне дейін азаюымен таратылды.
The vastness of Canada's Northwest Territories (spelled 'North West Territories' from 1870 to 1906) meant that for much of its history it was divided into several districts for ease of administration. The number and size of these territorial districts varied as other provinces and territories of Canada were created and expanded. The districts of the Northwest Territories were abolished in 1999 with the creation of the Nunavut territory and the contraction of the Northwest Territories to its current size.
Солтүстік-Батыс аумақтары округтер алдында
Солтүстік-Батыс аумақтары 1870 жылдан 1882 жылға дейін округтерсіз, біртұтас ретінде басқарылды. 1870 жылы Канада Гудзон шығанағы компаниясынан Руперт жерін және Солтүстік-Батыс аумағын алды. Сол жылы Руперт жерінің шағын бөлігі Манитоба провинциясы болып құрылды, ал қалған бөлігі біріктіріліп, Солтүстік-Батыс аумақтары деп аталды. Бұл аймақ қазіргі Канаданың көп бөлігін қамтыды және Батыс Еуропаның аумағымен шамалас болды. 1876 жылы Солтүстік-Батыс аумақтарының аумағы Манитоба мен Онтарио арасында, сондай-ақ Гудзон шығанағының батыс жағалауы бойында орналасқан үлкен аймақтың Киуатин аумағы деп жариялануымен қысқарды. Бұл тәуелсіз аумақты кейін Солтүстік-Батыс аумақтарында құрылатын "аймақтармен" шатастырмау керек. 1880 жылы Канаданың Арктикалық архипелагы Ұлыбританиядан Канадаға өткізіліп, Солтүстік-Батыс аумақтарының құрамына қосылды.
The North West Territories were administered as a single entity, with no districts, from 1870 to 1882. In 1870, Canada gained control of Rupert's Land and the North Western Territory from the Hudson's Bay Company. That same year, a small piece of Rupert's Land was formed into the province of Manitoba, but the rest of the area was merged and renamed the North West Territories. This region included the vast bulk of Canada's present day landmass and covered an area about the size of western Europe. In 1876, the North West Territories contracted in size when a large area of , between Manitoba and Ontario and along the entire west coast of Hudson Bay, was established by Canada as a territory named the District of Keewatin. This autonomous territory is not to be confused with the 'districts' which would later be created within the North West Territories. In 1880, the Canadian Arctic Archipelago was ceded to Canada by the United Kingdom and this land was added to the North West Territories.
Уақыт шкаласы
Солтүстік-Батыс Аймақтарының Округтары Округ құрылды Жойылып, таратылды Қазіргі орналасқан жер Аумақ қамтылды Ескертулер Альберта 1882 1905 Альберта Қазіргі Альберта провинциясының оңтүстік-орталық және оңтүстік-батыс бөлігі Ассинибоя 1882 1905 Саскачеван, Альберта Қазіргі Саскачеван провинциясының оңтүстік ширегі және қазіргі Альберта провинциясының оңтүстік-шығыс бөлігі Атабаска 1882 1905 Альберта, Саскачеван Бастапқыда қазіргі Альберта провинциясының солтүстік бөлігі. 1895 жылы кеңейтіліп, қазіргі Саскачеван провинциясының солтүстік бөлігіне кірді. Франклин 1895 1999 Солтүстік-Батыс Аймақтары, Нунавут Канаданың Солтүстік Мұзды мұхитындағы барлық аралдар, сонымен қатар материктік Мелвилл түбегі мен Бутия түбегі (екеуі де қазіргі Нунавут аймағында), олар 1897 жылы қосылды. 1920 жылы Гудзон шығанағындағы, Джеймс шығанағындағы және Унгава шығанағындағы аралдарды қосу үшін кеңейтілді. Округ 1999 жылға дейін көп жылдар бойы тиімді жұмыс істемеді, Солтүстік-Батыс Аймақтарының "әкімшілік аймақтары" құрылған кезде. Киуатин 1905 1999 Нунавут, Онтарио, Манитоба Бастапқыда қазіргі Онтарио мен Манитобаның ең солтүстік бөліктерін, сондай-ақ қазіргі Нунавуттың барлық материктік бөліктерін қамтыды. 1912 жылы 60-шы параллельден оңтүстікке қарайғы барлық жерлер Онтарио мен Манитобаға берілді. 1876-1905 жылдардағы Киуатин округінен (автономды құрылым, Солтүстік-Батыс Аймақтарының құрамына кірмеген) шатастырмау керек. Округ 1999 жылға дейін көп жылдар бойы тиімді жұмыс істемеді, Солтүстік-Батыс Аймақтарының "әкімшілік аймақтары" құрылған кезде. Маккензи 1895 1999 Солтүстік-Батыс Аймақтары, Нунавут, Юкон Қазіргі Солтүстік-Батыс Аймақтарының материктік бөлігінің көп бөлігін және қазіргі Нунавуттың солтүстік-батыс материктік бөлігін ("материктік тілкесін") қамтиды. Бастапқыда қазіргі Юконның шығыс және солтүстік-шығыс бөлігіндегі жерлерді қамтыды; 1901 жылы шекараны түзету аясында бұл жерлер Юкон территориясына берілді, нәтижесінде кішкентай жер тилкесі алынды. Округ 1999 жылға дейін көп жылдар бойы тиімді жұмыс істемеді, Солтүстік-Батыс Аймақтарының "әкімшілік аймақтары" құрылған кезде. Саскачеван 1882 1905 Саскачеван, Альберта, Манитоба Қазіргі Саскачеван провинциясының орталық және солтүстік-орталық бөлігі, сондай-ақ қазіргі Альберта провинциясының солтүстік-шығыс бөлігі және қазіргі Манитоба провинциясының солтүстік-батыс бөлігі Унгава 1895 1920 Квебек, Ньюфаундленд және Лабрадор, Нунавут Бастапқыда қазіргі Квебектің солтүстік бөлігін, қазіргі Лабрадордың ішкі бөлігін және Гудзон шығанағындағы, Джеймс шығанағындағы және Унгава шығанағындағы аралдарды (қазір Нунавут құрамында) қамтыды. 1898 жылы округтің ең оңтүстік бөлігі Квебекке берілді. 1912 жылы қалған құрлықтағы жерлер Квебекке берілді. Қалған (тұрғынсыз) теңіз аралдары 1920 жылы Франклин округіне берілді. Округ 1912 жылы, барлық құрлықтағы жерлер Квебекке берілгеннен кейін, тиімді жұмыс істемеді. Юкон 1895 1898 Юкон Қазіргі Юконмен шамамен сәйкес келеді; 1901 жылы Маккензи округінен Юконның шығыс шекарасындағы жерлер берілді, нәтижесінде кішкентай жер тилкесі алынды. Клондайк алтын асығысынан кейін 1898 жылы автономды Юкон территориясына айналды.
Districts of the Northwest Territories District Created Abolished Present Location Territory covered Notes Alberta 1882 1905 Alberta The south central and southwestern portion of the modern day Province of Alberta Assiniboia 1882 1905 Saskatchewan, Alberta The southern quarter of the modern day Province of Saskatchewan, and the extreme southeastern portion of the modern day Province of Alberta Athabasca 1882 1905 Alberta, Saskatchewan Originally the northern portion of the modern day Province of Alberta. Expanded in 1895 to include the northern portion of the modern day Province of Saskatchewan. Franklin 1895 1999 Northwest Territories, Nunavut All Canadian Arctic Ocean islands, plus the mainland Melville Peninsula and Boothia Peninsula (both in modern day Nunavut), which were added in 1897. Expanded in 1920 to include islands in Hudson Bay, James Bay and Ungava Bay. District effectively ceased to function many years prior to 1999, with the creation of NWT "administrative regions" Keewatin 1905 1999 Nunavut, Ontario, Manitoba Initially included the extreme far north portions of modern day Ontario and Manitoba, as well as almost all of the mainland portions of modern day Nunavut. All land south of the 60th parallel ceded to Ontario and Manitoba in 1912. Not to be confused with the District of Keewatin (1876 1905), an autonomous entity that was not part of NWT. District effectively ceased to function many years prior to 1999, with the creation of NWT "administrative regions" Mackenzie 1895 1999 Northwest Territories, Nunavut, Yukon Includes almost all of the mainland portion of the present day Northwest Territories, and the extreme northwestern mainland portion (the 'mainland panhandle') of present day Nunavut. Initially included some land which is now in the far eastern and northeastern portion of Yukon; ceded this land to Yukon Territory in 1901 as part of a boundary adjustment, while gaining a tiny strip of land in the process. District effectively ceased to function many years prior to 1999, with the creation of NWT "administrative regions" Saskatchewan 1882 1905 Saskatchewan, Alberta, Manitoba The central and north central portion of the modern day Province of Saskatchewan, as well as a northeastern portion of the modern day Province of Alberta, and a northwestern portion of the modern day Province of Manitoba Ungava 1895 1920 Quebec, Newfoundland and Labrador, Nunavut initially included modern day northern Quebec; the interior of modern day Labrador; and islands in Hudson Bay, James Bay and Ungava Bay that are now part of Nunavut. The southernmost part of the district was ceded to Quebec in 1898. All remaining continental land was ceded to Quebec in 1912. The remaining (uninhabited) offshore islands were transferred to the District of Franklin in 1920. District effectively ceased to function in 1912, once all continental land had been ceded to Quebec. Yukon 1895 1898 Yukon Almost exactly coterminous with modern day Yukon; some land in present day Yukon on the eastern border was transferred from the District of Mackenzie in 1901, which gained a tiny strip of land in the process. Converted into the autonomous Yukon Territory in 1898 due to the advent of the Klondike Gold Rush
1886 жыл
Киуэтин автономиялық округінің оңтүстік-батыс шекарасы Саскачеван округінің шекараларымен бірге түзетілді.
The southwestern border of the autonomous District of Keewatin was adjusted to conform to the boundaries of the District of Saskatchewan.
1897 жыл
Саутгемптон аралы, Коутс аралы, Акимиски аралы және басқа аралдар Киуэтин автономды округіне өткізілді, ал бұрын Киуэтин автономды округінің құрамында болған Бутия түбегі мен Мелвилл түбегі Франклин округіне қосылды.
Southampton Island, Coats Island, Akimiski Island, and other islands were ceded to the autonomous District of Keewatin, whereas Boothia Peninsula and Melville Peninsula, which were previously part of the autonomous District of Keewatin, were added to the District of Franklin.
1898 жыл
Солтүстік-Батыс территориясы 1898 жылы Клондайк алтын асығысы Юкон округін автономды Юкон территориясына айналдыру қажеттігінен қысқарды. Сонымен қатар, Унгаваның ең оңтүстік бөлігі Квебекке өткізілді.
The North West Territories shrunk in 1898 when the Klondike Gold Rush necessitated the conversion of the District of Yukon into the autonomous Yukon Territory. Also, the southernmost part of Ungava was ceded to Quebec.
1901 жыл
Юкон территориясының шығыс шекарасы сәл өзгертілді, соның нәтижесінде Солтүстік-Батыс территорияларымен бірқатар аумақтар алмастырылды.
The eastern border of Yukon Territory was slightly adjusted, thus exchanging some area with the North West Territories.
1999 жыл
1999 жылы Солтүстік-Батыс территориясы қазіргі өлшемдеріне дейін азайтылды және Нунавут территориясы құрылған кезде "аудандар" деген ұғым жойылды. Бұрынғы Киватин ауданы, Франклин ауданының көп бөлігі Арктикалық аралдары және Маккензи ауданының солтүстік-шығыс бөлігі қазір Нунавутты құрайды, ал Франклинның қалған бөлігі мен Маккензинің басым бөлігі Солтүстік-Батыс территориясының қазіргі түрін құрайды.
In 1999, the Northwest Territories was reduced to its current size and the notion of the 'districts' was abolished with the creation of the territory of Nunavut. The former District of Keewatin, most of the Arctic Islands of the District of Franklin, and a northeast portion of the District of Mackenzie now form Nunavut, with the remainder of Franklin and the majority of Mackenzie forming the current version of the Northwest Territories.