Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Одавара темір жол станциясы (小田原駅) – Жапонияның Канагава префектурасы, Одавара қаласында орналасқан, Шығыс Жапония темір жол компаниясы (JR East) және Орталық Жапония темір жол компаниясы (JR Tōkai) бірлесіп басқаратын түйіскен темір жол станциясы. Бұл Хаконе аймағына қақпа станциясы болып табылады. Сонымен қатар, бұл Жапон жүк темір жол компаниясының жүк терминалы.
Railway station in Odawara, Kanagawa Prefecture, Japan
the railway station in Kanagawa Prefecture
Odawara Station (小田原駅) is a junction and interchange railway station located in the city of Odawara, Kanagawa, Japan, operated jointly by the East Japan Railway Company (JR East) and Central Japan Railway Company (JR Tōkai). It is a gateway station to the Hakone area. It is also a freight depot for the Japan Freight Railway Company.
Желілер
Одавара станциясы – Токайдо Шинкансеніндегі станция, аймақтық қызметтерді Токайдо магистралі арқылы көрсетеді. Ол Токио станциясынан басталатын осы желілердің соңғы аялдамасынан 83,9 шақырым қашықтықта орналасқан. Шонан-Шинжуку желісінің де кейбір пойыздары Одавара станциясында тоқтайды. Жергілікті қызметтерді жеке теміржол компаниялары – Одакуэ электр темір жолы (Одавара желісі), Идзу Хаконе темір жолы (Дайюзан желісі) және Хаконе Тозан темір жолы (Хаконе Тозан желісі) қамтамасыз етеді, олардың барлығы Одавара станциясында аяқталады.
Odawara Station is a station on the Tōkaidō Shinkansen with regional service provided by the Tōkaidō Main Line. It is located 83.9 kilometers from the terminus of these lines at Tokyo Station. Some trains of the Shōnan Shinjuku Line also stop at Odawara. Local services are provided by the private railway companies Odakyu Electric Railway (Odawara Line), Izu Hakone Railway (Daiyuzan Line) and the Hakone Tozan Railway (Hakone Tozan Line), all of which terminate at Odawara Station.
Станция схемасы
Одавара станциясында платформалардың күрделі орналасуы бар. Токайдо Шинкансеннің екі биік, бір-біріне қарама-қарсы жақтағы платформасы бар. Токайдо магистральдық және Шоннан-Шинжуку желілеріндегі пойыздар екі арал платформасынан кетеді. JR компаниялары Midori no Madoguchi билет сату кассаларын және орын резервтеу кассаларын ұстап тұр. Идзу Хаконе темір жолының екі шеткі платформасы бар. Одакиу электр темір жолы мен Хаконе Тозан темір жолы екі арал платформасын бөліседі, олар қиылысқан орналасуға ие.
Odawara Station has a complex platform layout. The Tōkaidō Shinkansen has two elevated opposed side platforms. Tōkaidō Main Line and Shōnan Shinjuku Line trains operated from two island platforms. The JR companies have staffed Midori no Madoguchi ticket offices and seat reservation counters. The Izu Hakone Railway has two bay platforms. The Odakyu Electric Railway and Hakone Tozan Railway share two island platforms with a cutout arrangement.
Тарих
Қазіргі JR East станциясы 1920 жылғы 21 қазанда ашылды. Одакую электр темір жолы станциясы 1927 жылғы 1 сәуірде ашылды. Одакую желісінде станса нөмірлеуі 2014 жылдың қаңтарында енгізілді, Одавара станциясына OH47 нөмірі тағайындалды.
What is now the JR East station opened on 21 October 1920. The Odakyu Electric Railway station opened on 1 April 1927. Station numbering was introduced to the Odakyu Line in January 2014 with Odawara being assigned station number OH47.
Апаттар
2002 жылдың сәуір айында бір адам Шинкансен теміржолына платформадан түсіп, тоқтамай өте жатқан пойыздың соққысынан қаза тапты. 2007 жылдың шілдесінде де осыған ұқсас оқиға болды, бір адам Шинкансен теміржолына платформадан түсіп, тоқтамай өте жатқан пойыздың соққысынан қаза тапты. Шинкансен станциясын 11 245 жолаушы, Одакую станциясын 62 396 жолаушы, станцияның Хаконе Тозан бөлігін 10 638, ал Изукю бөлігін 8 773 жолаушы пайдаланды.
In April 2002, a person was hit and killed by a non stop up train at the station after climbing down from the platform onto the Shinkansen track. In July 2007, a person was hit and killed by a non stop train at the station after climbing down from the platform onto the Shinkansen track. The Shinkansen station was used by 11,245 passengers, the Odakyu station was used by 62,396 passengers, the Hakone Tozan portion of the station by 10,638 and the Izukyu portion by 8,773 passengers.