Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылғы Роб Райнердің американдық комедиялық-романтикалық фильмі.
1985 American adventure comedy romance film by Rob Reiner
Сюжет
Жоғары сынып оқушысы Уолтер Гибсон және оның жақын досы Лэнс колледжге түсулерін тойлап жатыр, бірақ Уолтер әйелдермен қарым-қатынасын жоғалтып алғандығы үшін ғана қайғыра алады. Лэнс Калифорнияның Калифорния университетіне барады, ал Уолтер Нью-Англиядағы колледжге барады. Екі адам хат арқылы байланыста болады, бірақ Уолтердің бақыты өзгерген жоқ. Оның ағылшын тілі сабағынан амбициялық, ойлы Элисон Брэдбериді өзіне үйрету үшін алдап, оны ашуға тырысуы оның ашулануына және алыстауына әкеледі. Ақырында, Ланстан телефон соқты, ол оны Калифорнияға Рождестволық демалыс үшін келуге шақырады, өйткені ол оны әдемі қызмен дайындады, оны "қатесіз нәрсе" деп сендірді. Уолтер сапарға шығу үшін көлікпен бөлісу тақтасынан көлік табады. Ол көлікпен келген Гари Купер мен Мэри Энн Вебстерді кездестіреді. Ол Алисонның сүйіктісі Джейсонды көруге UCLA-ға бара жатқанда, оның жанында отыратынын түсінгенде, жағдай нашардан нашарлайды. Уолтер мен Элисонның арасындағы шиеленісу мен дау-дамай Куперге тым көп болып, ол оларды жолдың ортасында тастап кетеді, бұл Алисонды ашуландырады. Элисон орта жастағы ер адамнан көлік алады, ол оны зорлауға тырысады, бірақ Уолтер оны дәл уақытында құтқарады. Екі жігіт бірге жүруге шешім қабылдап, ақырында пойыз бекетінде кездеседі. Алайда, Уолтерде автобус ақысын төлеуге ақшасы болмағандықтан, екеуі қонақ үйге кіреді. Уолтер Элисонның Джейсонмен телефон арқылы сөйлесіп жатқанын естіп, қызғанышқа бой алдырады. Ол жақын маңдағы барға барып, қалған ақшасын ішімдікке жұмсайды және жергілікті тұрғындармен бірге Рождестволық әндерді әндейді. Келесі күні таңертең Уолтер Алисонды мотелден алып шығып, жүкті болып көрінуі үшін оның көлігін шарфпен толтырады, бұл олардың көлік алуға мүмкіндіктерін арттырады деп үміттенеді. Екеуі мейрамханаға автостоппен барады, содан кейін Элисон өзінің кездесу кітапшасын және ақшасын мотелге қалдырғанын түсінеді. Сол түні екеуі сыртта жаңбырдың астында қалады, ал Алисон өзінің әкесінің жедел несие картасы бар екенін түсінеді. Олар несие картасын сәнді қонақ үйге тұруға пайдаланады, онда олар ішімдіктер мен кешкі асқа ие болады. Келесі күні таңертең Алисон Уолтердің құшақтап жатқанын көріп қуанады, бірақ ол оянғаннан кейін тез кетіп қалады. Алисон Аризонада жүк көлігі жүргізушісімен автостоппен жүріп бара жатқанда, Уолтердің "әрине" кездесу үшін сапарға шыққандығын түсіндіріп жатқанын естіді. UCLA кампусына келгеннен кейін Элисон Уолтерден ашулы түрде бөлініп кетеді. Сол күні кешке Уолтер Ланс Уолтердің "әрине" кездесуін ұйымдастырған Рождестволық кешке барады. Осы арада Элисон Джейсонның жатақханасында өзін шаршап жүргенін байқайды және оны сол партияға сүйреуге шешім қабылдайды. Алисон мен Уолтер бір-бірін көреді, бірақ олардың өзара қызғанышы екеуінің арасындағы қақтығысқа әкеледі. Уолтер Ланстың бөлмесіне "әрине" алып барады, бірақ Алисон туралы ойлаудан бас тарта алмайды. Рождестволық демалыстан кейін колледжге оралғанда, Элисон мен Уолтер бір-бірінің жанында ыңғайсыз. Ағылшын тілі сабағында профессор Тауб Уолтер жазған эссе оқып береді. Бұл - оның "әрине" түнін сипаттайтын жазу тапсырмасы. Очерктегі қыз кейіпкерден оны сүйіп-күйеуін сұрайды, бірақ ол бұл жай ғана сөз емес екенін және онымен ұйықтай алмайтынын бірінші рет түсінеді. Алисон сол түні не болғанын түсінеді, ол Уолтерге Джейсонмен ажырасқанын айтады, олар өліп алады.
High school senior Walter Gibson and his best friend Lance are celebrating the fact they are moving on to college, but all Walter can do is lament the fact that he has lost his touch with women. Lance heads to UCLA while Walter moves on to college in New England. The two keep in touch by writing letters, but Walter's luck has not changed. His attempt to woo the ambitious, pensive Alison Bradbury from his English class by tricking her into tutoring him only results in his angering and alienating her. Eventually, he receives a phone call from Lance telling him to come to California for Christmas break because he has set him up with a beautiful girl, assuring him she is a "sure thing". Walter finds a ride from a ride share board to make the trip. He meets Gary Cooper and Mary Ann Webster, the couple providing the ride. Things go from bad to worse when he realizes he will be sitting next to Alison as she heads to UCLA to visit her boyfriend Jason. The tension and bickering between Walter and Alison becomes too much for Cooper, and he abandons them on the side of the road in the middle of nowhere, infuriating Alison. Alison hitches a ride from a middle aged man who swiftly attempts to rape her, but Walter comes to her rescue just in the nick of time. The two decide to stick together, eventually making it to a train station. However, when Walter does not have enough money to cover his bus fare, the two instead check into a motel. Walter grows jealous when he overhears Alison talking to Jason on the phone, and ventures to a nearby bar where he spends his remaining money on alcohol and drunkenly sings Christmas carols with the locals. The next morning, Walter rushes Alison out of the motel, and has her stuff her shirt with scarves so she appears pregnant, hoping it will increase their chances of getting a ride. The two manage to hitchhike to a restaurant, whereupon Alison realizes she left her appointment book and cash back at the motel. That night, the two are crestfallen when they find themselves caught outside in a rainstorm, until Alison realizes that she has her father's emergency credit card. The two use the credit card to stay at an upscale hotel, where they treat themselves to drinks and dinner. The next morning, Alison is pleased to find Walter embracing her, but he quickly pulls away upon waking up. While hitchhiking with a truck driver through Arizona, Alison overhears Walter explaining that he made the trip to meet his "sure thing". Upon arriving at the UCLA campus, Alison angrily parts ways with Walter. That night, Walter attends a Christmas mixer where Lance has arranged for Walter to meet his "sure thing". Meanwhile, Alison finds herself bored at Jason's dormitory, and decides to drag him to the same party. Alison and Walter see each other, but their mutual jealousy leads to a confrontation between the two. Walter takes the "sure thing" to Lance's room, but cannot stop thinking about Alison. Back on campus after Christmas break, Alison and Walter are obviously uncomfortable around each other. In their English class, Professor Taub reads an essay composed by Walter as a writing assignment, which is a description of his night with the "sure thing". The girl in the essay asks the protagonist if he loves her, but for the first time he realizes that those are not just words and he cannot sleep with her. Alison realizes what actually happened that night, she tells Walter that she and Jason broke up, and they kiss.
Даму
Фильмнің бастауы жазушы Стивен Л. Блумның Браун университетінде оқып жүрген кезінде басынан өткен оқиғаға қатысты.
The origins of the film came from an experience writer Steven L. Bloom had while attending Brown University.
Кастинг
Уолтер Гибсонның рөліне актерлерді іріктеу басталғанда, режиссер Роб Райнер Джон Кусакпен кездесуден бастапқыда бас тартты, себебі актер кәмілетке толмаған еді. Кастинг директорлары Джейн Дженкинс және Джанет Хиршенсон Рейнерді Кусакты сынақтан өткізуге көндірді, содан кейін Рейнер оны осы рөлге алу қажеттігін түсінді. Ол кезде Энтони Эдвардс бас рөлге үміткер ретінде қарастырылып жатқан, бірақ Кусак рөлді алғаннан кейін Эдвардсқа жақын дос рөлі ұсынылды. Кусак кастинг кезінде әлі 16 жаста болған және орта мектепті бітірмегендіктен, продюсер Роджер Бирнбаум оны тәуелсіз ету үшін сотқа жүгінуге мәжбүр болды. Фильм түсірілімі барысында (1984 жылдың наурыз-сәуір айлары) Бирнбаум Кусақтың заңды қамқоршысы атанды.
When casting for the part of Walter Gibson began, director Rob Reiner initially refused to meet with John Cusack because the actor was under aged. Casting directors Jane Jenkins and Janet Hirshenson convinced Reiner to audition Cusack, after which Reiner knew he had to have him for the part. At the time Anthony Edwards was seriously being considered for the lead, but after Cusack got the part, Edwards was offered the best friend role instead. At the time of his casting, Cusack was still 16 and had not yet graduated from high school, so producer Roger Birnbaum had to go to court to have him emancipated. During the filming of the movie (March–April 1984), Birnbaum then became Cusack's legal guardian.
Кассалық жинақ
The Sure Thing 1985 жылдың 1 наурызында кеңінен көрсетілімге шығар алдында, 1985 жылдың 23 ақпанында АҚШ және Канадада алдын ала көрсетілді.
The Sure Thing was given advanced sneak previews in the United States and Canada on February 23, 1985 before its wide release on March 1, 1985.
Сыни жауап
"The Sure Thing" фильміне жазылған рецензиялар көбінесе оң пікірде болды. Фильм сыншысы Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үш жарым жұлдызын беріп, оны мақтап, Порки сияқты фильмдердің қалыпты болған дәуірінде жасөспірімдер тақырыбын шебер жеткізгені үшін "кішкентай ғажайып" деп атады. The New York Times газетінде Джанет Маслин "The Sure Thing" екі нәрсені дәлелдейтінін жазды: дәстүрлі романтикалық комедияны жасөспірімдер аудиториясына бейімдеуге болады және мырза Рейнердің "This Is Spinal Tap" фильміне қосқан үлесі тек юмормен ғана шектелмеген. Variety журналы фильмді "өмірдің соңғы кезеңіндегі жасөспірімдік кезеңнің әдемі, ескірген көрінісі" деп бағалады, онда "сенімді нәрсе" шынайы нәрсеге қарағанда маңыздырақ болып көрінеді. Жылдам тамақ пен жылдам қарым-қатынас дәуірінде дәстүрге оралудың өзі қуандырады. Time Out журналы фильмді "It Happened One Night" фильміне жасалған, сенімді және тапқыр жасөспірімдердің нұсқасы" деп сипаттады, онда екі студент аязда, аштықтан және музыкалық қойылымдардан өтіп, АҚШ-ты көлденең кесіп өтеді. Оның бірі – оқуға жарамсыз, көңіл көтеретін жігіт, екіншісі – спонтандылықтың уақыты мен орны бар деп санайтын, мінелі қыз. Бұл екеуінің арасындағы қарым-қатынаста әлеует көп, тіпті фильмде күтпеген оқиғалар болмаса да. 2017 жылы Британдық кино институты "The Sure Thing" фильмін Рейнердің ең маңызды бес режиссерлік жұмысының қатарына қосып, былай деді: "Америкалық жасөспірімдер комедиялары Поркидің (1982) сәттілігімен анықталатын дәуірде, "The Sure Thing" өзінің жеңіске жету формуласымен – әзілге толы, бірақ әдепсіздікке бой алдырмайтын, сезімтал, бірақ маужырамайтындығымен көзге түседі". Фильм Rotten Tomatoes сайтындағы рецензиялардың негізінде белгілі бір рейтингке ие. Сайттың сыншыларының пікірі: "Фильмнің соңы болжамды болғанымен, "The Sure Thing" – Джон Кусактың жаңадан көзге түскен рөлі бар, әдемі, ақылды жазылған және есейген жасөспірімдер комедиясы".
Reviews for The Sure Thing were mostly positive. Film critic Roger Ebert, who gave it three and a half stars out of four, praised the film and called it a "small miracle" for its handling of teenage material in an era when movies like Porky's were the norm. In a review for The New York Times, Janet Maslin wrote that The Sure Thing was "glowing proof of two things: Traditional romantic comedy can be adapted to suit the teen age trade, and Mr. Reiner's contribution to This Is Spinal Tap was more than a matter of humor". Variety deemed the film "a sweetly old fashioned look at the last lap of the coming of age ordeal in which the sure thing becomes less important than the real thing. Realization may not be earth shattering, but in an era of fast food and faster sex, return to the traditional is downright refreshing." Time Out magazine described the film favorably as a "confident, witty teenage variation on It Happened One Night [that] focuses on two students hitching across the States through rainstorms, starvation and show tunes. He's a libidinous layabout who inadvertently dropped in to college. She's an uptight goody goody who believes spontaneity has its time and its place. There's plenty of mileage in this pairing, even if the movie isn't going anywhere unexpected." In 2017, the British Film Institute ranked The Sure Thing among Reiner's five most essential directorial efforts, noting: "In an age when American teen comedies came to be defined by the success of Porky's (1982), The Sure Thing triumphs from its winning formula of being sassy yet never bawdy and sentimental while never mawkish." The film holds a rating of on Rotten Tomatoes based on reviews. The website's critical consensus reads: "Though its final outcome is predictable, The Sure Thing is a charming, smartly written, and mature teen comedy featuring a breakout role for John Cusack."
Үй медиасы
MGM Home Entertainment 2003 жылдың 5 тамызында «The Sure Thing» фильмін арнайы 1 аймақтық DVD нұсқасында жарыққа шығарды. 2015 жылы Shout! Factory фильмнің 30 жылдығына орай Blu-ray нұсқасын шығарды. Sandpiper Pictures 2023 жылдың 19 желтоқсанында Blu-ray нұсқасын қайта жарыққа шығарды.
MGM Home Entertainment released The Sure Thing in a special edition region 1 DVD on August 5, 2003. In 2015, Shout! Factory released a 30th anniversary Blu ray edition of the film. Sandpiper Pictures reissued a Blu ray edition on December 19, 2023.