«Vibes» (1988) фильмі – Кен Куапис режиссерлік жұмысы. Сильвияның экстрасенс күштерін табу үшін Эквадор тауларына саяхаты, комедия, және мистикалық оқиғалар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылы Кен Квапис түсірген фильм. "Vibes" – 1988 жылы Кен Квапис режиссерлік жасаған, Синди Лаупер, Джефф Голдблум, Джулиан Сэндс және Питер Фолк қатысқан американдық романтикалық оқиғалы комедия. Фильмнің сюжеті эксцентрикалық болжамгер Сильвия мен оның дағдысы сондай экстрасенс досы Ник және олардың эквадорлық Анд тауларына "болжам күшінің бастауын" табу үшін жасаған саяхатын баяндайды.
1988 film by Ken Kwapis
Vibes is a 1988 American romantic adventure comedy film directed by Ken Kwapis and starring Cyndi Lauper, Jeff Goldblum, Julian Sands and Peter Falk. The plot concerns Sylvia, an eccentric psychic, and Nick, her equally odd psychic friend and their trip into the Ecuadorian Andes to find the "source of psychic energy".
Сюжет
Сильвия Пикель (атаудың "kel" буынына баса назар қойылатын) – Луиза есімді, өткір тілді рух жетекшісімен байланыста болатын транс медиум. Ол 12 жасында баспалдақтан құлап, екі апта комада жатқаннан кейін онымен байланыс жасауды бастады. Кейіннен Луиза, оны "өзгеше" болғандықтан арнайы пансионаттарға орналастырған кезде астральдық проекцияны үйретті. Психиктерді зерттеу орталығында Сильвия Ник Дизи есімді, психометрия талантымен көзге түсетін психикпен танысады – ол затқа тиісімен, оның тарихын және онымен байланысты оқиғаларды анықтай алады. Сильвия ер адамдармен қарым-қатынаста жиі бақытсыздыққа ұшырайды, ал оның ашық флирттеуі Никті бірден ыңғайсыздыққа түсіреді. Бір күні Сильвия үйіне келгенде, Гарри Бускафусконың оның ас үйінде отырғанын көреді. Ол оны Эквадорға, ұлының жоғалып кеткендігі туралы хабарланған жерге бірге бару үшін 50 мың доллар төлеуге дайын. Сильвия Никтің көмегіне жүгінеді, ол бастапқыда тартынса да, өзінің ерекше қабілеттерін цирк аттракционы сияқты пайдаланатын мұражай кураторы қызметінен кетіп, жаңа мүмкіндік іздеуге құштар. Эквадорға келгеннен кейін, екеуі Гарридің ұлы соңғы рет көрінген жерге барады, бірақ Никтің қабілеттері Гарридің бірдеңе жасырып отырғанын көрсетеді. Гарри шындығында таудағы жоғалған алтын қаланы іздеп жүргенін және оны тапқан соңғы серігінің ақылынан айырылғанын мойындайды. Ник ашуланып, қонақ үйге қайтады, ал Сильвия оны тағы бір еркектің алдауына түскеніне қынжылады. Қонақ үйде Никке есірткі беріп, пышақтап өлтіруге тырысқан әйел шабуыл жасайды, ол: "Сендер мұнда келіп, бізден оны алып қоя аласыңдар деп ойлайсыңдар ма?" дейді. Ол мұнда маңызды, тіпті қауіпті нәрсе бар екеніне көз жеткізеді және жоғалған қаланы іздеу үшін тауға қайта оралуға келіседі. Топ Гарридің ауруханада вегетативтік күйде жатқан бұрынғы серігін көру үшін жолдан бұрылады. Ник оған қолын тигізгенде, зор психикалық энергия толқынына тап болады, ал бұрынғы серігі дереу қайтыс болады. Күтпеген жерден оларға осы сынақ тобынан тағы бір психик, Инго Шведлин шабуыл жасайды. Ол оларды қарумен ұстап, өлтіремін деп қорқытады, бірақ Сильвия Луизаның көмегімен оның ұзақ уақыттан бері жоғалған анасымен байланысқа түсіп, топ қашып құтылады. Олар саяхатын қайта бастайды, бірақ тағы да Инго мен доктор Харрисон Стилге кездеседі. Инго Гарридің арқасына пышақтап, оны өлтіреді, ал қалған екеуін барымтаға алады. Олар осы алтын қалаға жол көрсетуге мәжбүр. Олар келген жерде, мистикалық ою-өрнектермен безенген пирамида пішіндес ежелгі құрылысты табады. Сильвия оларды аударады, олардың бұл жерді ежелгі ғарыштан келген жаратылыстар салғанын және олар әлемдегі барлық психикалық энергияны осы пирамидаға жинағанын анықтайды. Ник пирамидаға тигенде, мұндағы ежелгі өркениеттің пирамиданың күшін бір-біріне қарсы пайдаланғандықтан жойылғанын біледі. Сильвия аударған мәтінге сүйене отырып, Инго энергияны пайдалану құпиясын ашуға тырысады, бірақ ол оған жете алмай, Сильвия пирамидаға қолын тигізіп, қауіпті күштердің өзінен өтуіне мүмкіндік береді. Ол тұтқындарын өлтіреді және өзі де қаза таба жаздап, бірақ аман қалады. Алайда, ол өзінің рух жетекшісі Луизамен байланысын жоғалтады, ол оны және Никті құтқару үшін өзінен құрбан етеді. Екеуі қонақ үйге оралады, жарақаттанған, шаршаған, бірақ қауіпті күшті босатуға атсалысқандарына риза. Кейінірек сол түні олар Сильвияның бөлмесіне жиналып, фильм бойына сіңген романтикалық флиртті жүзеге асырады. Бірақ олар сүйіспеншілікке берілуге асыққанда, Сильвия бас жағын ұрып, оның өміріне жаңа рух кіргенін сезінеді. Алайда, бұл Луиза емес, Гарри екені белгілі болады.
Sylvia Pickel (pronounced with an emphasis on the "kel") is a trance medium who has contact with Louise, a wisecracking spirit guide. She first began communicating with her after falling from a ladder at 12 and remaining comatose for two weeks. Subsequently, Louise taught her astral projection while she was placed in special homes for being "different." At a study of psychics, Sylvia meets fellow psychic Nick Deezy, a psychometrist who can determine the history of events surrounding an object by touching it. Sylvia has a history of bad luck with men, and her overly flirtatious behavior turns him off right away. Sylvia comes home to her apartment one night to find Harry Buscafusco lounging in her kitchen. He wants to hire her for $50,000 if she'll accompany him to Ecuador where his son has allegedly gone missing. Sylvia recruits Nick who is reluctant but also eager to leave his job as a museum curator where his special talents are abused like a circus act. Once the two get there, they initially set out to where Harry's son was last seen, only to have Nick's powers tell them that Harry is up to something. Harry confesses that what he is actually looking for is a lost city of gold up in the mountains and that his last partner, who discovered it, went insane. Nick angrily retreats back to the hotel followed by Sylvia who feels embarrassed over being fooled by yet another man. At the hotel Nick is attacked by a woman who tries to drug and then stab him, saying "You think you can just come here and take it away from us?" Convinced that there is something important, if dangerous, at work he agrees to trek back into the mountains to search for this lost city. The group makes a detour to visit Harry's former partner, who is in a vegetative state in the hospital. When Nick lays hands on him he receives a jolt of tremendous psychic energy; the former partner immediately dies. Unexpectedly, the three are set upon by Ingo Swedlin, another psychic from their test group. He holds them at gunpoint and threatens to kill them, but Sylvia uses Louise to get in touch with his long lost mother and the group escapes. They begin their journey anew only to once again be confronted by Ingo and by Doctor Harrison Steele. Ingo throws a knife into Harry's back and kills him, and the other two are taken hostage. They are forced to lead the way to this alleged city of gold. Upon arriving, the group discovers an ancient pyramid shaped structure with mystical carvings. Sylvia translates them and they appear to reveal that the location was built by an ancient alien race who has embedded all of the psychic energy of the world into this pyramid. Nick touches the pyramid and discovers the ancient civilization here was destroyed by using the pyramid's power on each other. Using the translation Sylvia provided, Ingo attempts to decipher the secret to harnessing the energy, but before he can, Sylvia lays hands on the pyramid and allows the dangerous forces to flow through her. She kills their captors and is nearly killed herself, but survives. However, she permanently loses contact with her spirit guide Louise, who sacrifices herself to save her and Nick in the process. The two return to their hotel, battered and bruised but thankful that they played a part in releasing a dangerous force. Later that night they reconvene in Sylvia's room and bring to fruition a romantic flirtation that has permeated the film. Before they can make love, however, Sylvia hits her head on the headboard and reveals that a spirit guide has re entered her life. It is not Louise, however, but Harry.
Өндіріс
Фильм "Қиямет ғибадатханасындағы "Жаңғырықтарды қуушылардың" романтикасы" деп сипатталды. Бастапқыда фильмде Лаупер мен Дэн Айкройд түсуге тиіс еді. Лаупер: "Мен көптен бері фильм түсіргім келеді, бірақ Голливудтың әйел туралы қабылдауындай, әдеттегідей беймәлім рөлде ойнағым келмеді, сондай-ақ өте мәнді "Ла Фемм!" фильмінде де түскім келмеді. Осы фильмдегі Сильвия кейіпкерім өзінің сыртқы түріне қатты мән беретін, әрқашан жақсы көрінуге тырысатын қыз, бірақ өкінішке орай оның сүйікті түсі - барыс терісі. Ол, әрине, ерекше, бірақ менің эстрадалық бейнемнен мүлдем өзгеше." Фильм түсірілімі 1987 жылы сәуір айында Эквадорда басталды. Үш аптадан кейін түсіру тобы Лос-Анджелеске көшіріліп, тоғыз апта бойы түсірілімді аяқтады. "Актерлік өнер мен музыканы орындаудың бастауы бір, бірақ әрқайсысының өзіндік ерекше техникасы бар", - деді Лаупер. "Сильвия рөлін ойнау үшін мен бәрін жұмсартуды үйренуім керек болды. Мен әдетте нәрсені асыра көрсетуге дағдыланғанмын, мысалы, көздерді қозғап, үлкен концерт залында эффектілі көрінуге тырысамын. Ал кинокамераға арналған өнер көрсету үшін, сіз өте тыныш болуға қабілетті болуыңыз керек. Міне, осыны мен осы жерде үйрендім және бұл маған қатты ұнайды." Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың біреуін ғана берді және былай деп жазды: "Жаздың ыстық күндеріндегі шырағдан секілденіп пайда болатын да, жоғалып кететін "Жаңғырықтар" сияқты фильмдердің де жай-күйі сондай. Оларды ешкім түсіргендей, ешкім көріп, ешкім есіне алмайды." The Washington Post газетінің киносыншысы Рита Кемпли фильмге теріс пікір білдіргендіктен, Рон Ховардтың өндіріске қатысуына күмән келтіріп, "Рон Ховард жобаны қолдауға келіскен кезде, әлде бір гипнозға түскен болуы керек" деп жазды.
The movie was described as "Romancing the Ghostbusters in the Temple of Doom." It was originally meant to star Lauper and Dan Aykroyd. Lauper said, "I've wanted to do a movie for a long time, but I didn't want to do a typical airhead version of what Hollywood thinks a woman is and I didn't want to do an ultra serious La Femme! film either. The character I play in this film, Sylvia, is the kind of girl who's very conscious of her appearance and always wants to look good, but unfortunately her favorite color is leopard skin. She's definitely kooky, but she's different from my pop persona." Filming started in April 1987 in Ecuador. After three weeks the unit transferred to Los Angeles for the rest of the shoot over nine weeks. "Acting and performing music come from the same place, but each requires a slightly different technique," said Lauper "To play Sylvia, I had to learn to tone everything down. I'm used to things being exaggerated and larger than life you know, the eyes going back and forth because those things work in a big concert hall. To perform for a movie camera, you have to be capable of a certain stillness. That's something I've learned here that I enjoy very much." Roger Ebert gave the film 1 out of 4 stars and wrote: "Movies like Vibes appear and disappear like fireflies in the dog days of summer. Nobody seems to have made them, nobody sees them, nobody remembers them." Washington Post film critic Rita Kempley's negative reaction to the film caused her to question Ron Howard's judgement for involving himself with the production, writing "Ron Howard must have been in a trance when he agreed to back the project."
Кассалық жинақ
"Вибс" киносы прокатта сәтсіз өтті, 18 миллион долларлық бюджетке қарсы бар болғаны 1,7 миллион доллар табалдыр етті.
Vibes bombed at the box office, bringing in just $1.7m on a $18m budget.
Саундтрек
Vibes (1988) - Джеймс Хорнердің музыкалық қойылымы бар фильмнің түпнұсқа кино саундтрегі.
Vibes (1988) the original motion picture soundtrack album for the film with score by James Horner.
Үй медиасы
2009 жылдың 3 ақпанында «Vibes» фильмі Sony Pictures Martini Movies арқылы DVD форматында жарық көрді. 2014 жылдың 26 ақпанында «Vibes» Sony лицензиясы бойынша Mill Creek Entertainment арқылы жаңа DVD нұсқасымен қайта шығарылды. 2020 жылдың 11 ақпанында бұл фильм алғаш рет Mill Creek Entertainment компаниясымен Blu-ray форматында ұсынылды.
On February 3, 2009, Vibes received a DVD release through Sony Pictures' Martini Movies line. On February 26, 2014, Vibes received a new DVD release through Mill Creek Entertainment under license by Sony. On February 11, 2020, the film was released to Blu ray for the first time by Mill Creek Entertainment.