Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тажикстан валютасы – сомони (ISO 4217 коды: TJS; аббревиатурасы: SM). Ол 100 дирамнан тұрады.
Currency of Tajikistan
The somoni (, ISO 4217 code: TJS; abbreviation:SM) is the currency of Tajikistan. It is subdivided into 100 dirams .
Тарих
Сомони 2000 жылдың 30 қазанында рубльді алмастырып, 1 сомони = 1000 рубль бағамымен енгізілді. Бір сомони 100 дирамнан тұрады. Дирам банкноттары алғаш рет 2000 жылдың 30 қазанында, ал тиімді ақша жүйесін құру және дирам банкноттарын кезең-кезеңімен алмастыру мақсатымен монеталар 2001 жылы енгізілді. Бұл 1991 жылы тәуелсіздік алғаннан бергі Тәжікстанда айналымға түскен алғашқы монеталар болды.
The somoni was introduced on 30 October 2000, replacing the rouble, at the rate of SM 1 = 1,000 Rbls. One somoni is divided into 100 dirams. Diram banknotes were first introduced on 30 October 2000, and coins were later introduced in 2001 with the intention of creating a more efficient monetary system and gradually replacing the diram notes. This was also the first time circulating coins were used in Tajikistan since independence in 1991.
Монеталар
2001 жылы алғашқы рет айналысқа шығарылған монеталар 5, 10, 20, 25 және 50 дирамдық монеталар, мыс жалатылған болаттан және SM 1, SM 3 және SM 5 никель жалатылған болаттан жасалған. Екі металдан жасалған SM 3 және SM 5 монеталары алғаш рет 2003 жылы шығарылды. Сомони монеталарының артқы жағы жыл сайын өзгеріп, түрлі оқиғаларды бейнелейді. 2011 жылғы екінші шығарылым 2012 жылдың маусым айында шығарылды, оған 1, 2, 5, 10, 20 және 50 дирам, сондай-ақ SM 1 монеталары кірді. 2018 жылы сомони монеталарының үшінші сериясы SM 1, SM 3 және SM 5 номиналымен шығарылды. Тәжікстан монеталарын Ресейдегі Санкт-Петербург монета зауытында Гознак өндіреді. Бірінші серия Сурет Бағасы Техникалық сипаттамалары Сипаттамасы Ойылып жасалған күні Артқы жағы Диаметрі Қалыңдығы Салмағы Құрамы Шеті Алдыңғы жағы 5 дирам 16.5 мм 1.35 мм 2 г мыс жалатылған болат Жай Тәжікстанның 7 жұлдызды тәжі, "ҷумҳурии Тоҷикистон"1, ойылып жасалған жылы Бағасы 2001 10 дирам 17.5 мм 1.4 мм 2.4 г 20 дирам 18.5 мм 1.4 мм 2.7 г 25 дирам 19 мм 1.4 мм 2.76 г Мыс 50 дирам 21 мм 1.45 мм 3.6 г SM 1 24 мм 1.6 мм 5.2 г 2-ескертпеге қараңыз Тісті және жай бөлімдер Исмаил Самани, "ҷумҳурии Тоҷикистон", бағасы, Бағасы және тәжікстанның 7 жұлдызды тәжі, ойылып жасалған жылы 2001 SM 3 25.5 мм 1.8 мм 6.3 г Жазулы герб, "ҷумҳурии Тоҷикистон", бағасы SM 5 26.5 мм 1.85 мм 7 г Тісті және жұлдызды бөлімдер Әбуабдулло Рудаки, "ҷумҳурии Тоҷикистон", бағасы, "Рӯдакӣ"3
Circulation coins, first issued in 2001, were struck in denominations of 5, 10, 20, 25, and 50 dirams composed of brass clad steel and SM 1, SM 3, and SM 5 struck in nickel clad steel. Bimetallic SM 3 and SM 5 coins were first released in 2003. The reverses of all somoni coins are changed annually and commemorate various events. A second issue dated 2011 was issued in June 2012, and included 1, 2, 5, 10, 20, and 50 dirams and SM 1. A third series of somoni coins was issued in 2018 in denominations of SM 1, SM 3 and SM 5. Tajikistan coins are struck by Goznak at the Saint Petersburg Mint in Russia. The First Series Image Value Technical parameters Description Date of minting Reverse Obverse Diameter Thickness Mass Composition Edge Obverse Reverse 5 dirams 16.5 mm 1.35 mm 2 g brass clad steelPlain Tajik 7 star crown, "ҷумҳурии Тоҷикистон"1, year of minting Value 2001 10 dirams 17.5 mm 1.4 mm 2.4 g 20 dirams 18.5 mm 1.4 mm 2.7 g 25 diram 19 mm 1.4 mm 2.76 g Brass 50 diram 21 mm 1.45 mm 3.6 g SM 1 24 mm 1.6 mm 5.2 g See remark 2 Reeded and plain sections Ismail Samani, "ҷумҳурии Тоҷикистон", value,Value and the Tajik 7 star crown, year of minting 2001 SM 3 25.5 mm 1.8 mm 6.3 g Lettered Coat of arms, "ҷумҳурии Тоҷикистон", value SM 5 26.5 mm 1.85 mm 7 g Reeded and plain sections with a star Abuabdullo Rudaki, "ҷумҳурии Тоҷикистон", value, "Рӯдакӣ"3
Үшінші серия (2018)
2018 жылы соманың үшінші сериясы SM 1, SM 3 және SM 5 номиналымен шығарылды. Үшінші сериядағы монеталар (2018) Сурет Құны Техникалық параметрлері Сипаттамасы Датасы Диаметрі Масса Құрамы Шеті Алдыңғы жағы Артқы жағы соғу шығарылымы алынып тастау мерзімі SM 1 24.5 мм 5.8 г Никель-латунь Қабырғалы Ел атауы, Мирзо Турсунзода Бағасы және тәжік 7 жұлдызды тәж, соғу жылы 2018 20 маусым 2018 Қазіргі СМ 3 25.5 мм 6.3 г "СЕ СОМОНӢ" деген жазуы бар тегіс Ел атауы, Шириншо Шотемұр SM 5 26.5 мм 7.0 г Қабырғалы Ел атауы, Садриддин Әйни
A third series of somoni coins was issued in 2018 in denominations of SM 1, SM 3 and SM 5. Coins of the third series (2018) Image Value Technical parameters Description Date of Diameter Mass Composition Edge Obverse Reverse minting issue withdrawal lapse SM 1 24.5 mm 5.8 g Nickel brass Reeded Country name, Mirzo Tursunzoda Value and the Tajik 7 star crown, year of minting 2018 20 June 2018 Current SM 3 25.5 mm 6.3 g Plain with lettered inscription "СЕ СОМОНӢ" Country name, Shirinsho Shotemur SM 5 26.5 mm 7.0 g Reeded Country name, Sadriddin Aynii