Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вул – Англияның Оңтүстік Дорсеттегі үлкен ауыл, азаматтық приход және сайлау округі. 2011 жылғы санақта Bovington Camp әскери базасын қамтитын приходта 2,015 үй шаруашылығы және 5,310 адам болды. Ауыл Фром өзенінің тарихи көпір орнында, Дорчестер мен Уорхэм арасындағы жарты жолда орналасқан. 17 ғасырдағы Woolbridge Manor House, ауылдан тыс жердегі көрнекті нысан және Томас Хардидің «Тесс Д’Урбервилл» романындағы Тесс мерейлі айының орны. Ауылдың басқа көрнекті ерекшеліктері – ортағасырлық Киелі Руд шіркеуі, Лондон Уотерлоодан Веймутқа дейінгі Оңтүстік-Батыс магистраль желісіндегі темір жол станциясы және Спринг-стрит бойындағы сабан шатыры бар коттедждер. «Вул» жер атауы алғаш рет 1002–1012 жылдар аралығындағы англосаксон жазбаларында Уиллон ретінде кездеседі. 1086 жылғы Domesday Book-та Вилл және Велл ретінде, ал 1212 жылы Фейс кітабында Велл ретінде пайда болады. Бұл атау «көздер» деген мағынада, құдық сөзімен байланысты «сулар» дегенді білдіреді. Вулдың шығысында, жақын маңайда Биндон аббатшылығының қираған жерлері бар, ол 1539 жылы монастырлар таратылуы кезінде қиратылған, ал тастары Портленд, Лулворт және Сэндсфут қалашықтарын салуға пайдаланылған. Жергілікті тұрғындардың айтуынша, соғыс кезінде 1941 жылдың 3 мамырында бір ғана ғимарат қираған. Бұл Бейлидің көшесінде орналасқан «Екі қайың» аталған кішкентай бунгало болды. Кейін үй қайтадан салынды. Темір жол стансасынан солтүстікке қарай 200 метр жерде орналасқан II* санаттағы кішкентай бір жолақты дөңгелекті тас көпір қазір көліктік қозғалысқа қолданылмайды. 1244 жылы жазылған Вуллебригг жері XIII ғасырда мұнда өтпелі орын болғандығын көрсетеді, сондай-ақ 1343 жылдан бастап осы жерде Фром өзенінен өтетін көпір туралы жазба бар. Көпірдің ортасында оның бедерін бұзушылар өмір бойы Австралияға немесе басқа жазалау колониясына жіберіледі деп жазылған тас орналасқан. 2018 жылдың қаңтар айында су тасқынынан зақымдалып, көпірдің тас қабырғаларының бірі құлап кетті, бірақ аркалар зақымдалмады. Жергілікті қызықты орындарға Танк мұражайы және Маймыл әлемі кіреді. Жақын маңайдағы ауылдарға Шығыс Бертон және Гидди Грин кіреді. 2012 жылдың қаңтар айында ауылдың маңында отын тасымалдайтын танкер үйдің алдына соқтығысып, өрт шыққаннан кейін ауыл туралы ақпарат бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен таралды. Оқиға кезінде ешкім жарақат алмады, бірақ танкер жүргізушісі кісі өлтіруге әрекеттенген деген күдікпен тұтқындалды. 2018 жылдың қарашасында жануарларды қорғау тобы PETA ауылдың атын «Веган жүн» деп өзгертуді сұрады, оның атауы «жануарларға қатыгездік жасауды насихаттайды» деп мәлімдеді, оның шынайы тарихына қарамастан. Аудандық кеңес бұл мәселені талқылауға келісті. 2018 жылдың желтоқсан айында кеңес эрозиядан кейін Wool Bridge-те жөндеу жұмыстары аяқталғаннан кейін Twitter-де PETA-ны әжуалай бастады, «Вегетариандықтарды жақсы көретіндер, #Wool bridge-ді қараңдар, ол қазір ет сияқты көрінеді» деп жазды.
Wool is a large village, civil parish and electoral ward in south Dorset, England. In the 2011 census the parish – which includes Bovington Camp army base to the north – had 2,015 households and a population of 5,310. The village lies at a historic bridging point on the River Frome, halfway between Dorchester and Wareham. Woolbridge Manor House, a 17th century building, is a prominent feature just outside the village and the location of Tess's honeymoon in Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles. Other prominent features of the village include the medieval church of Holy Rood, the railway station on the South West Main Line from London Waterloo to Weymouth, and the thatched cottages along Spring Street. The place name 'Wool' is first attested in Anglo Saxon Writs from 1002 to 1012, where it appears as Wyllon. In the Domesday Book of 1086 it appears as Wille and Welle, and as Welles in 1212 in the Book of Fees. The name means 'springs' in the sense of the related word wells. Near Wool, to the east of the village, are the ruins of Bindon Abbey, which was demolished in the Dissolution of the Monasteries of 1539, the stone being used to build castles in Portland, Lulworth and Sandsfoot. According to local knowledge, only one building was destroyed during the war – on 3 May 1941. The building was a small bungalow by the name of "Two Birches", located on Bailey's Drove. The house was later rebuilt. A small single lane hump backed stone bridge, a Grade II* listed structure about 200m north from the railway station, is no longer used for vehicular traffic. The place name Wullebrigg, recorded in 1244, indicates a crossing here in the thirteenth century and there is an extant record from 1343 of a bridge crossing the River Frome at this point. It has a stone half way along it stating that those who deface or damage the bridge will be transported (sent to Australia or another penal colony) for the rest of their lives. In January 2018 one of the bridge's stone parapets collapsed, undermined by floodwater, but the arches remained undamaged. Local places of interest include The Tank Museum and Monkey World. Nearby hamlets include East Burton and Giddy Green. The village received significant media coverage in January 2012, after a fuel tanker crashed into the front of a bungalow, starting a fire. No one was injured in the incident, but the tanker driver was arrested on suspicion of attempted murder. It received further media coverage in November 2018, when animal rights group PETA requested that the village be renamed Vegan Wool, claiming that the village's name "promotes hideous animal cruelty", despite its true origins. The county council agreed to debate the issue. In December 2018, the council appeared to mock PETA on Twitter after repairs were carried out on Wool Bridge following erosion, tweeting, "Look away veggie lovers, #Wool bridge is now looking meaty".