Католик шіркеуінің ділдері киетін кең қалпақ – галеро. Қызыл түстісі кардиналдарға арналған, 1969 ж. қолданудан шығарылды. Тарихы, мағынасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим-католик шіркеуіндегі дін қызметкерлері киетін кең жиекті, мақталған баулары бар шапан – Галеро (көпше түрі: галери; galērum сөзі бастапқыда теріден жасалған қаруды білдірген; қараңыз: галеа). Галеро – католик шіркеуінің дін қызметкерлері киген кең жиекті шапан. Ғасырлар бойы қызыл галеро тек жеке кардиналдардың киюіне шектелген, ал қара, жасыл және күлгін түстер басқа дәрежедегі және стильдегі дін қызметкерлеріне арналған.
Broad brimmed hat with tasselated strings worn by clergy in the Roman Catholic Church
A galero (plural: galeri; from galērum, originally connoting a helmet made of skins; cf. galea) is a broad brimmed hat with tasselated strings which was worn by clergy in the Catholic Church. Over the centuries, the red galero was restricted to use by individual cardinals while such other colors as black, green and violet were reserved to clergy of other ranks and styles.
Сипаттама
Кардинал тағайындалған кезде, папа жаңа кардиналдың басына қызыл түсті галлеро салып, бұл әдет "қызыл шапқы алу" деген тіркес пайда болуына себеп болды. 1969 жылы Рим папасы Павел VI галлеро қолдануды тоқтату туралы жарлық шығарды. Осыдан кейін, папалық консистория кезінде кардиналдардың басына тек қызыл цукетто мен биретта салынады. Кейбір кардиналдар өздерінің қабірлерінің үстіне галлеро ілу дәстүрін сақтау үшін оны жекелеп ала береді. Раймонд кардинал Берк XXI ғасырда кейде галлероны жария түрде киіп жүргені белгілі. Шығыс католик sui iuris шіркеулерінің бірнеше кардиналдары өздеріне тән бас киімдерін киеді. Басқа христиан діншілдері де әртүрлі шіркеулік бас киімдерді қолданады. Католик дін қызметкерлерімен қатар, Шотландияның мемлекеттік тіркелімі епископтық және пресвитериандық дін қызметкерлерінің де оны қолданғанын көрсетеді. Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының модераторы көк жіптерімен және он шашағы бар қара шапқы киеді. Дәстүр бойынша, галлеро кардиналдың қабірінің үстінде тозғанша ілінеді, бұл барлық жер бетіндегі даңқтың өтетінін символдайды. Крипті жоқ кафедральдарда галлеро төбеден ілінеді. Мысалы, 1999 жылы Вестминстер архиепископы Василий кардинал Хьюм қайтыс болғаннан кейін, оның туыстары Вестминстер соборындағы оның қабірінің үстіне, оның ізашарларымен бірге галлеро орнатты.
When creating a cardinal, the pope used to place a scarlet galero on the new cardinal's head during the papal consistories, the practice giving rise to the phrase "receiving the red hat." In 1969, Pope Paul VI issued a decree ending the use of the galero. Since that time, only the scarlet zucchetto and biretta are placed over the heads of cardinals during the papal consistory. Some cardinals continue to obtain a galero privately so that the custom of suspending it over their tombs may be observed. Raymond Cardinal Burke has been known to publicly wear the galero on occasion in the 21st century. A few cardinals from Eastern Catholic sui iuris Churches don their distinctive headdresses particular to the Churches. Other ecclesiastical hats are used by ministers of other Christian communities. Alongside Catholic clergy, the Scots Public Register records its use by Episcopal and Presbyterian ministers. The Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland uses a black hat, with blue cords and ten tassels. Traditionally, the galero hangs over a cardinal's tomb until it is reduced to dust, symbolizing how all earthly glory is passing. In a cathedral that has no crypt, the galeri are suspended from the ceiling. For example, following the death of Basil Cardinal Hume, Archbishop of Westminster, in 1999, his relatives had a galero installed above his tomb in Westminster Cathedral, alongside those of his predecessors.
Тарих
Қызыл галеро кию құқығын алғаш рет 1245 жылы Лионның бірінші соборында Папа Иннокентий IV кардиналдарға берген. Лион архиепархиясының дәстүрі бойынша, қызыл түс Лион канондарының қызыл бас киімдерінен шабыттанған. Папа Иннокентий кеңестегі ұзақ процессияларда өзінің жақын адамдарының ерекше және танылатын болуын қалады. Кейбір ерте шіркеу әкелері, әсіресе киелі Жером, анахронизмге қарамастан, галеро киген немесе жанында галеросы бар суреттерде бейнеленген.
The privilege of wearing the red galero was first granted to cardinals by Pope Innocent IV in 1245 at the First Council of Lyon. Tradition in the Archdiocese of Lyon is that the red color was inspired by the red hats of the canons of Lyon. Pope Innocent wanted his favorites to be distinct and recognizable in the lengthy processions at the council. Anachronistically, some early Church Fathers are shown wearing a galero, notably Saint Jerome frequently is pictured in art either wearing a galero, or with one close by.
Дінге қатысты геральдика
Галеро әлі күнге дейін шіркеу геральдикасында католик дін қызметкерінің гербінің құрамында кездеседі. Галеро бастапқыда сомбреро сияқты кең қырлы қажылық қалпақ болған. Діни лауазымдағы адамдардың қауіпсіздігі үшін, қауға мен тоқпан алмастырылды, себебі олар дін қызметкерлері үшін тым соғысшыл деп есептелді.
The galero continues to appear today in ecclesiastical heraldry as part of the achievement of the coat of arms of an armigerous Catholic cleric. The galero was originally a wide brimmed pilgrim's hat, like a sombrero. The ecclesiastical hat replaced the helmet and crest, because those were considered too belligerent for men in the clerical estate.