Ақ үйдің Батыс қанаты: Президент әкімшілігінің құрылысы
West Wing
Ақ үйдің Батыс қанаты: Президент кеңсесі, Овал кеңсе, Кабинеттер залы, жағдайлар бөлмесі және баспасөз қызметі орналасқан жері. Ақ үй туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақ үй кешенінің құрылысы
Structure part of the White House complex
Ақ үйдің Батыс қанатында АҚШ президентінің кеңсесі орналасқан. Батыс қанатта Овалдық кабинет, Министрлер кабинеті, Жағдайды бақылау орталығы және Рузвельт бөлмесі бар. Батыс қанаттың үш қабатында вице-президенттің, Ақ үйдің бас штаб меңгерушісінің, президенттің кеңесшісінің, президенттің аға кеңесшісінің, Ақ үйдің баспасөз хатшысының және олардың көмекші қызметкерлерінің кеңселерi орналасқан. Баспасөз хатшысының кеңсесіне іргелес, Батыс қанаты мен Резиденциялық үйдің арасындағы галереяда Джеймс С. Брейди баспасөз брифингі залы және Ақ үйдің баспасөз корпусының жұмыс кеңістігі орналасқан.
The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States. The West Wing contains the Oval Office, the Cabinet Room, the Situation Room, and the Roosevelt Room. The West Wing's three floors contain offices for the vice president, White House chief of staff, the counselor to the president, the senior advisor to the president, the White House press secretary, and their support staffs. Adjoining the press secretary's office, in the colonnade between the West Wing and the Executive Residence, is the James S. Brady Press Briefing Room, along with workspace for the White House press corps.
Ақ үйдің баспасөз қызметі
Ақ үйдің баспасөз корпусына кіретін журналистер, корреспонденттер және басқа да адамдардың кеңселерi баспасөз брифингі бөлмесіне жақын орналасқан.
The journalists, correspondents, and others who are part of the White House press corps have offices near the press briefing room.
Ақ үйдегі бұзылыс
Батыс қанаттың бірінші қабатында Президенттік тамақ қызметінің басқаруындағы және Әскери-теңіз күштерінің ас әзірлеуші мамандарымен қызмет ететін шағын мейрамхана – «Ақ үй асханасы» орналасқан. Ол Овалдық кабинеттің астында жайласып, 1951 жылдың 11 маусымында президент Трумэн құрған.
The West Wing ground floor is also the site of a small restaurant operated by the Presidential Food Service and staffed by Naval culinary specialists and called the White House Mess. It is located underneath the Oval Office, and was established by President Truman on June 11, 1951.
"The West Wing" телесериалдағы бейнелеу
1999 жылы "Батыс қанаты" телесериалы президенттік аппараттың жұмысын және Батыс қанатында жұмыс істейтіндердің орналасқан жерін көпшілік назарына кеңінен жеткізді. Сериалдағы оқиғалар АҚШ-тың ойдан шығарылған Демократ президенті Джозиа Бартлет және оның жетекші командасының жұмыс өміріне арналған. 2003 жылы сериал жұмыс ортасын дәл бейнеледі ме деген сұраққа жауап берген баспасөз хатшысы Скотт Макклеллан, шоуда нақты Батыс қанатындағыдан гөрі көбірек адам ағыны мен кеңірек бөлмелер көрсетілгенін мәлімдеді.
In 1999, The West Wing television series brought greater public attention to the workings of the presidential staff, as well as to the location of those working in the West Wing. The show followed the working lives of a fictional Democratic U. S. president, Josiah Bartlet, and his senior staff. When asked whether the show accurately captured the working environment in 2003, Press Secretary Scott McClellan commented that the show portrayed more foot traffic and larger rooms than in the real West Wing.