Нагано – әскери теңізші, Жапония императорлық флотының адмиралы (1880-1947). АҚШ-тағы әскери атташе, Вашингтон теңіз конференциясына қатысқан, теңіз штабының басшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон Императорлық Әскери-теңіз флотының флот адмиралы (1880–1947)
Fleet admiral in the Imperial Japanese Navy (1880–1947)
Қасиетті қазына орденінің Ұлы Кордоны (1-сынып)
Алтын желкен ордені (3-сынып)
Көтеріліп келе жатқан Күн ордені (3-сынып)
Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure (1st class)
Order of the Golden Kite (3rd class)
Order of the Rising Sun (3rd class)
1920 жылдың желтоқсанынан бастап Нагано АҚШ-қа әскери атташе ретінде жіберілді. Осы қызметінде ол Вашингтон теңіздік конференциясына қатысты. 1923 жылдың қарашасында ол елге оралды, бірақ 1927 және 1933 жылдары ресми сапармен АҚШ-қа қайта оралды. 1923 жылдың желтоқсанында ол контр-адмирал шеніне көтерілді.
From December 1920, Nagano was a military attaché to the United States. In this capacity, he attended the Washington Naval Conference. In November 1923, he returned home, although he returned to the United States on official visits in 1927 and 1933. In December 1923, he was promoted to rear admiral.
1924 жылдың ақпан айында Нагано Жапон императорлық әскери-теңіз флотының Бас штабының үшінші бөліміне (барлау қызметі) бастық болып тағайындалды. 1924 жылдың желтоқсанынан бастап 3-ші линкор дивизиясына қолбасшылық етті. 1925 жылдың сәуірінен бастап 1-ші Қытай экспедициялық флотына қолбасшылық етті. 1927 жылдың желтоқсанында вице-адмирал дәрежесіне көтерілді. 1928 жылдан 1929 жылға дейін Нагано Жапон императорлық әскери-теңіз академиясының коменданты болды. Нагано Дальтон жоспары сияқты прогрессивті білім беру әдістерін Жапон әскери-теңіз академиясына енгізіп, оларға ықпал етті. 1930-1931 жылдары Әскери-теңіз флотының Бас штабының орынбасары болды, осы қызметінде Женева әскери-теңіз конференциясына қатысты. 1930 жылғы Лондон әскери-теңіз конференциясына қатысты. 1933-1934 жылдары Йокосука теңіз округінің бас қолбасшысы болды. 1934 жылдың 1 наурызында адмирал дәрежесіне көтеріліп, Жоғарғы соғыс кеңесіне мүше болып тағайындалды. Нагано 1935 жылғы Лондон әскери-теңіз конференциясына бас әскери-теңіз делегаты болды. Жапония АҚШ пен Ұлыбританиямен теңдікке қол жеткізе алмағандықтан 1935 жылғы Лондон конференциясынан наразылық білдіріп шықты. 1936 жылы премьер-министр Коки Хирота басшылығымен әскери-теңіз министрі болып тағайындалды. 1937 жылы Біріккен флоттың бас қолбасшысы болды. 1941 жылдың сәуіріне қарай, ол Жапон әскери-теңіз флотының басшылығына көтеріліп, Жапон императорлық әскери-теңіз флотының Бас штабының бастығы болды.
In February 1924, Nagano was chief of the Imperial Japanese Navy General Staff Third Section (Intelligence). From December 1924, he commanded the 3rd Battleship Division. From April 1925, he commanded the 1st China Expeditionary Fleet. In December 1927, he was promoted to vice admiral. From 1928 to 1929, Nagano was commandant of the Imperial Japanese Naval Academy. Nagano introduced and influenced Progressive education method such as Dalton Plan to Japanese Naval Academy. From 1930 to 1931, he was vice chief of the Navy General Staff, in which capacity he attended the Geneva Naval Conference. He attended the London Naval Conference 1930. From 1933 to 1934, he was commander in chief of the Yokosuka Naval District. On 1 March 1934, he was promoted to admiral and appointed to the Supreme War Council. Nagano was the chief naval delegate to the London Naval Conference 1935. Japan withdrew in protest from the 1935 London Conference after it was denied naval parity with the United States and Great Britain. In 1936, Nagano was appointed Navy Minister under Prime Minister Kōki Hirota. Later in 1937, he became commander in chief of the Combined Fleet. By April 1941, he had risen to the very top of the Japanese Navy leadership to become chief of the Imperial Japanese Naval General Staff.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Наншин ронға берік сенетін адмирал Нагано Жапонияның АҚШ-пен соғысқа бару шешімінде маңызды рөл атқарды. 1941 жылғы 24 шілдеде жапон әскері Оңтүстік Индоқытайды басып алғаннан кейін, АҚШ және оның Батыс одақтастары жапон активтерін өз шекараларында тоңазытты, осының салдарынан Жапонияға мұнай жеткізілімі тоқтатылды. Ай соңында Нагано император Хирохитоға ембарго алынбаса, елдің мұнай қоры екі жылда таусылатынын хабарлады. Сондықтан ол дипломатиялық әрекеттер сәтсіз аяқталса, Жапония соғысқа дайын болуы керек деп кеңес берді. 1941 жылдың қыркүйегінде ол және Армия Бас штабының бастығы генерал Хажиме Сугияма Жапонияны дереу соғыс жағдайына көшіруді және қазан айының ортасына дейін барлық келіссөздерді тоқтатуды ұсынды. Кейбір жапон дереккөздеріне сәйкес, Нагано 1941 жылғы 1 қарашада өткен мәжілісте бейбітшілік жоспарын ұсынды, бірақ премьер-министр Тоджо Хидеки оны қабылдамады. Сенімсіз дереккөз: 2020 жылғы ақпан. Нагано бұл Жапонияның авиатасымалдаушы флотының артық жұмысы деп есептегендіктен, бастапқыда адмирал Исороку Ямамотоның Перл-Харборға жоспарланған шабуылына қарсы болды. Бірақ Ямамото Біріккен флоттың бас қолбасшысы лауазымынан кетуге дайын болғаннан кейін, ол шабуылға мәжбүрлігімен келісім берді. 1941 және 1944 жылдар аралығында Армияның жоғары басшылығымен өткен кездесулерде Нагано ұйықтап отырған деген қаңтар бар. 1943 жылы Нагано маршал-адмирал шеніне көтерілді. Алайда, 1944 жылға қарай Жапония ауыр әскери жеңілістерге ұшырады және Нагано император Хирохитоның сенімін жоғалтты. Императордың келісімімен премьер-министр Хидеки Тоджо және Әскери-теңіз министрі Шигетаро Шимада Наганоны лауазымынан алып тастап, оның орнына басқа адамды тағайындады. Нагано соғыстың қалған бөлігін үкімет кеңесшісі ретінде өткізді.
A staunch believer in Nanshin ron , Admiral Nagano played a central role in Japan's decision to go to war with the United States. After Japanese forces occupied southern Indochina on 24 July 1941, the U. S. and its Western Allies froze Japanese assets within their borders thereby resulting in a halt on all oil shipments to Japan. At the end of the month, Nagano informed Emperor Hirohito that the nation's oil supply would run out in two years if the embargo was not lifted. Consequently, he advised that Japan should be ready for war within that timeframe if attempts at diplomacy failed. By September 1941, he and the Army's Chief of Staff, General Hajime Sugiyama, called for Japan to be placed on an immediate war footing and for an end to all negotiations by mid October. According to some Japanese sources, Nagano presented a peace proposal before a conference on November 1, 1941 but this was ultimately struck down by Prime Minister Tojo Hideki. Unreliable source: date=February 2020. Viewing it as a needless diversion of Japan's carrier fleet, Nagano initially opposed Admiral Isoroku Yamamoto's planned attack on Pearl Harbor. However, he reluctantly approved the attack after Yamamoto threatened to resign as the commander of the Combined Fleet. Between 1941 and 1944, at meetings with the top Army staff, Nagano reputedly napped. In 1943, Nagano was promoted to marshal admiral. By 1944, however, Japan had suffered serious military setbacks and Nagano had lost the confidence of Emperor Hirohito. With the emperor's approval, Prime Minister Hideki Tōjō and Navy Minister Shigetarō Shimada removed Nagano from his post and replaced him. Nagano spent the remainder of the war as an advisor to the government.
Ескертпе
Жапон үкіметінің пікірінше, егер Жапония АҚШ-тың талабын қабыл алса, құрып кетеді. Бірақ, егер Жапония АҚШ-пен соғысса да, құрып қалуы мүмкін. Яғни, АҚШ-тың талабын қанағаттандыру АҚШ-пен соғыспай-ақ Жапонияны жоқ етеді. Егер біз АҚШ-пен соғыса алсақ та, Жапония жойылу қаупінен құтыла алмаса, егер Жапония АҚШ-пен соғыспай жеңіліп қалса, онда жапон халқы жер бетінен толығымен жойылады. Алайда, егер жапон халқы соғысып, Жапонияны қорғау рухын көрсетсе, тіпті АҚШ-пен соғысса да, біздің ұрпақтарымыз Жапонияны қайта жасайды. Біз мәселені дипломатиялық келіссөздер арқылы шешуді үміттенеміз. Бірақ, өкінішке орай, соғыс жариялауға бұйрық берілсе, соғысуға мәжбүрміз. (1941 жылдың 6 қыркүйегі, Осами Нагано)
According to the opinion of the Japanese government, if Japan accepts the demand of the United States, Japan will perish. However, even if Japan fights against the United States, Japan may perish. That is, accepting the request of the United States will destroy Japan without fighting the United States. Even if we fight against the United States, if Japan can not avoid the danger of extinction, if Japan defeats without fighting with the United States, the Japanese people will truly disappear from the earth. However, if Japanese people can fight and show the spirit of defending Japan, even if Japan fights against America, our descendants will always rebuild Japan. We hope to solve problems in diplomatic negotiations. But unfortunately we will be fighting if we are to be commanded to wage war. (September 6, 1941, Osami Nagano)
Соғыс қылмыстары бойынша сот
1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін американдық оккупациялық күштер Наганоны қамауға алды. Ол Токиодағы Тынық мұхиты аймағындағы халықаралық әскери трибуналда А класты соғыс қылмысына қатысқандығы айыбымен сотталды. АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицерлері оны сұраққа тартып жатқанда, ол "толық ынтымақтастық көрсеткен", "зейін қабылдағыш", "ақылды" және "американдық достық қарым-қатынастарды дамытуға ниетті" деп сипатталды. Сот шешімі шықпастан бұрын, ол Токиодағы Сугамо түрмесінде пневмонияның салдарынан туған жүрек талмасынан қайтыс болды.
After World War II in 1945, the American Occupation forces arrested Nagano. He was charged with Class A war criminal charges before the International Military Tribunal for the Far East in Tokyo. When US naval officers interrogated him, he was described as "thoroughly cooperative," "keenly alert," "intelligent," and "anxious to develop American friendship." He died of a heart attack due to complications arising from pneumonia in Sugamo Prison in Tokyo before the conclusion of his trial.