Георг Фердинанд Дюквиц: қазақша ақпарат. Екінші дүниежүзілік соғыста Даниядағы еврейлерді құтқаруға көмектескен неміс дипломаты. «Ұлттың адалдары» атағы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Георг Фердинанд Даквиц: Германия дипломаты, «Ұлттардың Адалдары» қатарында.
German diplomat and Righteous Among the Nations
Георг Фердинанд Даквиц (; 29 қыркүйек 1904 жыл, Бремен – 16 ақпан 1973 жыл) – неміс дипломаты. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол оккупацияланған Даниядағы нацистік Германияның атташесі қызметін атқарды. 1943 жылы ол даниялықтарға немістердің еврей халқын депортациялау ниеті туралы хабарлады және оларды Швецияда қабылдауға көмектесті. Даниялық қарсылық топтары осы арқылы Дания еврейлерінің 95% құтқарып қалды. Израиль Даквицті «Ұлттардың Адалдары» деп таныды.
Georg Ferdinand Duckwitz (; 29 September 1904, Bremen – 16 February 1973) was a German diplomat. During World War II, he served as an attaché for Nazi Germany in occupied Denmark. He tipped off the Danes about the Germans' intended deportation of the Jewish population in 1943 and arranged for their reception in Sweden. Danish resistance groups subsequently rescued 95% of Denmark's Jewish population. Israel has designated Duckwitz as one of the Righteous Among the Nations.
Ерте өмір
Дюквиц 1904 жылдың 29 қыркүйегінде Германияның Бремен қаласында, Ханза қаласындағы ескі ақсүйек отбасында дүниеге келді. Колледжді бітіргеннен кейін, ол халықаралық кофе саудасында жұмыс істеуге кірісті.
Duckwitz was born on 29 September 1904 in Bremen, Germany, to an old patrician family in the Hanseatic City. After college, he began a career in the international coffee trade.
Мансап
1928 жылдан 1932 жылға дейін Даквиц Данияның Копенгаген қаласында тұрды. 1932 жылы қарашада ол Бременде Грегор Штрассермен, неміс ұлтшыл нацистік партиясының солшыл қанатының жетекшісімен кездесті. Әңгімелесу барысында Даквиц "скандинавиялық социализм элементтерінің ұлтшылдық сезімдермен байланысты екенін" байқады және одан кейін партияға қосылуға шешім қабылдады. Соңында ол Сыртқы істер министрлігінен кетіп, "Гамбург Америка Линиясы" кеме компаниясында жұмыс істеді. 1939 жылы ол Копенгагендегі Германия елшілігіне теңіз атташесі болып тағайындалды.
From 1928 to 1932 Duckwitz lived in Copenhagen, Denmark. In November 1932, he met Gregor Strasser, the leader of the leftist branch of the German nationalistic Nazi Party, in Bremen. Over the course of their conversation, Duckwitz found that "elements of Scandinavian socialism [were] connected with nationalistic feelings" and subsequently decided to enroll in the party. He eventually left the Office of Foreign Affairs to work for the Hamburg America Line shipping company. In 1939, he was assigned to the German embassy in Copenhagen as a maritime attaché.
Даниядағы яһудилерді құтқару
1942 жылдан кейін Даквиц Гестапоны ұйымдастырған нацистік рейх өкілі Вернер Бестпен жұмыс істеді. 1943 жылдың 11 қыркүйегінде Бест Даквицке 1 қазанда барлық даниялық еврейлерді ұстау жоспарланғанын хабарлады. Даквиц депортацияны ресми арналар арқылы тоқтату үшін Берлинге сапарлады. Кейін Даквиц өзінің қызметтік міндеттеріне қайта оралды.
After 1942, Duckwitz worked with the Nazi Reich representative Werner Best, who organised the Gestapo. On 11 September 1943 Best told Duckwitz about the intended roundup of all Danish Jews on 1 October. Duckwitz travelled to Berlin to attempt to stop the deportation through official channels. Afterward, Duckwitz went back to his official duties.
Кейінгі өмірі
Соғыстан кейін Дуквиц Германияның сыртқы қызметінде қалды. 1955-1958 жылдары ол Батыс Германияның Даниядағы елшісі, кейіннен Үндістандағы елшісі болды. 1966 жылы Вилли Брандт сыртқы істер министрі болған кезде, ол Дуквицті Батыс Германияның Сыртқы істер министрлігінде мемлекеттік хатшы етіп тағайындады. Брандт канцлер болғаннан кейін, ол Дуквицке Польша үкіметімен келісімге келуді тапсырды. Брандттың жұмысы 1970 жылғы Варшава шартымен аяқталды. Дуквиц 1970 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін мемлекеттік хатшы болып жұмыс істеді. 1971 жылғы 21 наурызда Израиль үкіметі оны Ұлттар арасындағы Адал адам деп мойындап, Яд Вашем ескерткішіне енгізді. Ол екі жылдан кейін, 68 жасында қайтыс болды.
After the war, Duckwitz remained in the German foreign service. In 1955 to 1958, he served as West German ambassador to Denmark and later as the ambassador to India. When Willy Brandt became Foreign Minister in 1966, he made Duckwitz Secretary of State in West Germany's Foreign Office. After Brandt became Chancellor, he ordered Duckwitz to negotiate an agreement with the Polish government. Brandt's work culminated in the 1970 Treaty of Warsaw. Duckwitz worked as Secretary of State until his retirement in 1970. On 21 March 1971, the Israeli government named him Righteous Among the Nations and included him in the Yad Vashem memorial. He died two years later, at 68.
Мұра
Дуквицтің рөлін Патрик Малахайд "Түн ортасындағы керемет" фильмінде сомдады.
Duckwitz was portrayed by Patrick Malahide in the film Miracle at Midnight.