Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Кэтон Джонстың 1989 жылғы фильмі.
1989 film by Michael Caton Jones
"Скандал" – Майкл Кэтон Джонс режиссерлік еткен 1989 жылғы британдық тарихи драмалық фильм. Ол британ премьер-министрі Харольд Макмилланның үкіметін дүр сілкіндірген Профумо ісінің көркемделіп баяндалған оқиғасы. Фильмде Джоан Уэлли Кристин Килер рөлінде, ал Джон Херт Стивен Уорд рөлінде ойнайды, олар осы істің ортасындағы тұлғалар. "Скандал" 1989 жылғы Канн кинофестивалінің бағдарламасына іліккен. Фильмнің тақырыптық әні "Nothing Has Been Proved" Pet Shop Boys тобы жазып, өндірген, ал Дасти Спрингфилд орындаған.
Scandal is a 1989 British historical drama film, directed by Michael Caton Jones. It is a fictionalised account of the Profumo affair that rocked the government of British prime minister Harold Macmillan. It stars Joanne Whalley as Christine Keeler and John Hurt as Stephen Ward, personalities at the heart of the affair. Scandal was screened in competition at the 1989 Cannes Film Festival. Its theme song "Nothing Has Been Proved" was written and produced by Pet Shop Boys and sung by Dusty Springfield.
Сюжет
Ағылшын бон виван остеопаты жас, экзотикалық бишіге ғашық болып, оны өзімен бірге тұруға шақырады. Ол оған дос және ұстаз болып, кең байланыстары мен кештері арқылы ол және оның досы Консервативтік партия мүшелерімен танысып, кездеседі. Оның Соғыс министрімен болған қарым-қатынасы жария болғанда, дау туындайды.
An English bon vivant osteopath is enchanted with a young exotic dancer and invites her to live with him. He serves as friend and mentor, and through his wide range of contacts and his parties she and her friend meet and date members of the Conservative Party. A scandal develops when her affair with the Minister of War comes to public attention.
Даму
Австралиялық сценарист Майкл Томас және болашақ продюсер Джо Бойд Профумо ісі туралы үш бөлімді мини-сериал идеясымен BBC-ге жүгінді. BBC 90 минуттық екі эпизодтың сценарийін қаржыландыруға келісті, бірақ ішкі меморандумдар олардың түсірілуіне тыйым салғанда қолдау тоқтатылды. Channel 4 оларды дәм талғау тұрғысынан қабылдамады. Бойд пен Томас Palace Pictures компаниясымен бірігіп, 1985 жылға дейін шамамен 200 000 фунт стерлинг инвестициялады; Роберт Максвеллден тағы 184 319 фунт стерлинг даму қаржысы тартылды. Телевизиялық мини-сериалға мүмкіндік азайғанда, Palace Pictures көркем фильм түсіруге көбірек қызығушылық танытып, бюджеттің 3,2 миллион фунт стерлинг тұратынын есептеді. Продюсер Вулли американдық актрисаның рөлін жақсы түсінуіне көмектесу үшін Манди Райс-Дэвис пен Бриджит Фонданың құпия кездесулерін ұйымдастырды.
Australian screenwriter Michael Thomas and prospective producer Joe Boyd approached the BBC with the idea of a three part mini series on the Profumo affair. The BBC agreed to finance scripts for two of the 90 minute episodes, but support dried up when internal memos were found that forbade their production. Channel 4 turned them down on grounds of taste. Boyd and Thomas joined forces with Palace Pictures who invested nearly £200,000 by 1985; a further £184,319 of development funding was raised from Robert Maxwell. As the prospects for a television mini series began to fade, Palace Pictures became increasingly interested in making a feature film and estimated the budget requirements at £3.2 million. Producer Woolley arranged discreet meetings between Mandy Rice Davies and Bridget Fonda to help the American actress with her portrayal.
Түсірілім
Фильм түсірілімі 1988 жылдың маусым айында басталды. 29 Фрэнсис көшесі, Виктория, SW1 ғимаратының сыртқы жағы полиция бөлімшесі ретінде қолданылды.
Filming began in June 1988. The exterior of 29 Francis Street, Victoria, SW1 was used as the Police Station.
Плакат
Кристин Килер 1963 жылы Профумо ісі туралы фильмге жарнамалық суреттер түсіріліміне фотограф Льюис Морлимен бірге қатысты, ол фильм "Килер ісі" деп аталды. Жалаңаш түсуге қысым көрсетілген Килер креслоға отырып, арқасымен ғана жабынуға келісті. Фильм Ұлыбританияда жарық көрген жоқ, бірақ бұл сурет "барлық уақытта жарық көрген ең танымал және ең көп қайталанған фотосуреттердің бірі" атанды. Джоан Уэлли Килмер театрлық плакат үшін осы поздан қайта түсірді.
Christine Keeler took part in a publicity shoot with photographer Lewis Morley for a 1963 film about the Profumo Affair, The Keeler Affair. Under pressure to pose nude, Keeler agreed to sit straddling the chair with just the back of the chair as a screen. The film was never released in the United Kingdom, but the image became "one of the most famous and most imitated photographs ever published". Joanne Whalley Kilmer recreated the pose for the theatrical release poster.
АҚШ-тың жіктелуі
Вайнштейндер 1987 жылы Алан Паркердің "Ангел жүрек" фильмі АҚШ-та бастапқыда "Х" рейтингісін алғанда тудырған тегін жарнаманың мөлшеріне әсерленді.
The Weinsteins had been impressed by the amount of free publicity generated for Alan Parker's Angel Heart in 1987 when it was initially given an "X" rating in the United States.
Саундтрек
Саундтрек және саундтрек альбомына Дасти Спрингфилд үшін Pet Shop Boys тобы арнайы жазған "Nothing Has Been Proved" әні енді.
The soundtrack, and soundtrack album, included a specially written song by the Pet Shop Boys "Nothing Has Been Proved" for Dusty Springfield.
Қабылдау
Фильм оң пікірлерге ие болды. Rotten Tomatoes кинорецензиялар жинағында «Scandal» 34 рецензия негізінде 88% жалпы мақұлдау рейтингісін алды. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыз берді және оны "адам жүрегінің күрделілігі туралы кереметтей дана" деп сипаттады. Ол Джон Херттің актерлік шеберлігін жоғары бағалады. Джон Херт қайтыс болғаннан кейін The Guardian газетінің киносыншысы Питер Брэдшоу осы рөлді Херттің шедеврі деп атады. Фильм айтарлықтай пайда әкелді. Дэвид Профумо фильмнің шығуына байланысты ата-анасының басынан өткен қайғы туралы: "Өмірімде оларды осылай шаршаған ешқашан көрген емеспін" деді.
The film received positive reviews. At the movie review aggregator Rotten Tomatoes, Scandal received an overall approval rating of 88% based on 34 reviews. Roger Ebert awarded it four stars out of four and said the film was "surprisingly wise about the complexities of the human heart". He praised the performance of John Hurt. Following Hurt's death, The Guardian film critic Peter Bradshaw said the performance was Hurt's masterpiece. The film made a comfortable profit. Commenting on the pain felt by his parents when the film was released, David Profumo said, "I never felt sorrier for them in my life".