Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kettle & Stony Point First Nation (, мағынасы: "шығанақта / шығанақ ішінде") Кеттл Пойнт қорығы мен Стони Пойнт қорығын (Канада Қарулы Күштері 50 жылдан астам уақыт бойы пайдаланғаннан кейін қайта жаңарту жұмыстары жүргізілуде) қамтиды, екеуі де Канаданың Онтарио штатындағы Сарния қаласының солтүстік-шығысында, Гурон көлінің оңтүстік жағалауында орналасқан. Бұл қорықтар Кетл және Стони Пойнт алғашқы ұлтының Чиппева (Анишнаабег) тайпасының жерлік базасы болып табылады. Олар Аншинабек Ұлтының Ұлы Кеңесіне кіретін Онтариодағы 42 Анишинаабек алғашқы ұлтының бірі.
Kettle & Stony Point First Nation (, meaning: "in/at the bay") comprises the Kettle Point reserve and Stony Point Reserve (which is under remedial cleanup after over 50 years of occupation by the Canadian Armed Forces), both located approximately northeast of Sarnia, Ontario, Canada, on the southern shore of Lake Huron. The reserves serve as the land base for the Chippewas (Anishnaabeg) of Kettle and Stony Point First Nation. They are one of 42 Anishinaabeg First Nations in Ontario that belong to the Anishinabek Nation Grand Council.
Тарих
Чиппева (Канадада оларды көбінесе Ожибве деп атайды) – қазіргі Канада және АҚШ территориясында өмір сүретін, Анишинабе тілінде сөйлейтін ежелгі халық.
The Chippewa (also generally called Ojibwe in Canada) are an Anishinaabe speaking indigenous nation with people within the borders of present day Canada and the United States.
Жер талабы
1942 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде федералды үкімет Соғыс шаралары заңына сәйкес Стон Пойнттағы жерді Камп Иппервош әскери лагерін салу үшін иеленді, алдымен Кеттл және Стон Пойнт алғашқы ұлттарының чиппева тайпасына төлем ұсынды. Олардың ұсынысы қабылданбады. Үкімет бастапқыда жерді қайтаруға уәде бергенімен, соғыс аяқталғаннан кейін де оны пайдалануын жалғастырды. 1990 жылдары, ол негізінен курсанттар үшін жазғы оқу лагері ретінде қолданылды. Тұрғындар жерден шығарылып, Кеттл Пойнт алғашқы ұлтына көшірілді, бұл жағымсыз салдарға және әлеуметтік шиеленіске әкелді. 1990 жылдары, саяси белсенділік күшейген кезде, Стон Пойнт қорығымен байланысы бар тайпа мүшелері 1993 жылы базаның бір бөлігін иеленді. Әскерилер 1995 жылы толығымен шығып кетті. 1995 жылы Еңбек күнінде тайпа мүшелері жер талаптарын ілгерілету үшін көршілес Иппервош провинциялық паркінің бір бөлігін жапты. Олар ежелгі қабірлерді және су тазарту қондырғысын қорғап отырғанын мәлімдеді. Наразылық акциясы кезінде Онтарио провинциялық полициясымен болған қақтығыста KSPFN тайпасының мүшесі, ожибве (анишинаабе) адамы Дадли Джордж атылып өлтірілді. 1997 жылы қызметкер сержант Кеннет Дин Джорджтың өліміне кінәлі деп танылды. Алғашқы ұлттар Джорджтың өлімі бойынша ресми тергеу жүргізуді талап етті, бірақ провинциялық үкімет 2003 жылы ауысқанға дейін тергеу басталған жоқ. Иппервош бойынша тергеу 2004 жылы басталды және 2006 жылы аяқталды. Комиссар Сидни Б. Линден 2007 жылы есебін ұсынды. 1998 жылы жасалған принциптік келісім алғашқы ұлттар тарапынан ресми түрде қабылданбады және 2007 жылға дейін талап реттелмеді. Онтарио 2009 жылы жерді алғашқы ұлтқа ресми түрде қайтарды, бірақ олар қоршаған орта және басқа да мәселелерді басқару үшін оны біраз уақытқа бірлесіп басқарады. 2015 жылы Камп Иппервош Стон Пойнт талабына қатысты 90 миллион долларлық жер талабы алғашқы ұлтқа төленді, бұл Ipperwash провинциялық паркі талабына қатысты бөлек, бірақ байланысты талап еді. Төлем үш түрлі жолмен жүзеге асырылды: 1) 1942 жылы жойылған әрбір «аймақтық билетке» ие болған мұрагерлерге билетінің құнына $150,000 төленді, 2) 55 жастан асқан аға буын өкілдеріне $10,000, және 3) 18-54 жастағы мүшелерге $5,000 төленді. 18 жасқа толмаған мүшелерге тиесілі $5,000 сомасы 18 жасқа толғанда берілетін ортақ траст есебіне салынды. Әскери базаның жерге тигізген экологиялық әсерін анықтау мақсатындағы тергеу келісімі 2006 жылы басталды. Тергеу нәтижелері қажет болған жағдайда экологиялық жағдайды жақсартуға негіз болады. Сонымен қатар, мәдени, экологиялық және жарылмаған оқ-дәрілерді іздеу жұмыстары жүргізілуде. Канада үкіметі алғашқы ұлттармен бірлесіп, Public Works Canada тендерлік процесі арқылы таңдалған тәуелсіз мердігермен, сондай-ақ жобаны бақылау үшін қажетті біліктілігі бар арнайы кеңесшілермен тығыз жұмыс істеп жатыр. База танк ату полигоны ретінде пайдаланылғандықтан, тазалау жұмысы қиын болуы мүмкін. Жарылмаған оқ-дәрілер табылған.
In 1942 during World War II, the federal government appropriated land at Stony Point under the War Measures Act to build a military camp, Camp Ipperwash, after offering payment to the Chippewa of Kettle and Stony Point First Nations. Their offer was rejected. The government had originally made as part of the offer a promise to return the land but continued to use it after the war. By the 1990s, it was primarily a summer training camp for cadets. Residents were evicted, and moved into the Kettle Point First Nation, with unhappy consequences and social tension. In the 1990s, during rising political activism, band members who had ties to the Stony Point reserve began occupying parts of the base in 1993. The military withdrew entirely in 1995. On Labour Day 1995, band members barricaded part of neighbouring Ipperwash Provincial Park to promote their land claim. They said they were protecting a native burial ground and water purification plant. During a confrontation with Ontario Provincial Police at the protest, an Ojibwe (Anishinaabe) man, KSPFN band member, Dudley George, was shot and killed. In 1997, acting Sgt. Kenneth Deane was convicted of criminal negligence causing George's death. Native groups called for an official inquiry into George's death, but none was launched until the provincial government changed in 2003. The Ipperwash Inquiry began in 2004 and concluded in 2006. Commissioner Sidney B. Linden delivered his report in 2007. An Agreement in Principle, dated 1998, was never officially accepted by the First Nation, and the claim was still outstanding as of 2007. Ontario officially returned the land to the First Nation in 2009, but they will govern it together for some time, in order to manage environmental and other issues. In 2015 a $90 million land claim was settled and paid to the First Nation with respect to the Camp Ipperwash Stony Point claim, a separate but related claim to the Ipperwash Provincial Park claim. Distributions took three forms: 1) Location ticket heirs received $150,000 for each "location ticket" that was extinguished in 1942, 2) $10,000 for seniors 55+ years old, and 3) $5000 for members 18–54 years old. The members under 18 years old at time of settlement had their $5000 distribution put into a collective trust account to be released upon turning 18 years of age. The Investigation Agreement to determine the environmental impacts of the military base on the land began in 2006. The investigation will provide the basis for environmental amelioration, if necessary. In addition, Cultural, Environmental and UXO investigations are underway. The Government of Canada, along with the First Nation, is working closely with an independent contractor selected through the Public Works Canada tendering process, as well as with special advisors with the necessary expertise to oversee the project. The cleanup may prove difficult since the base was used as a firing range for tanks. Unexploded ordnance has been found.
Демография
2008 жылдың мамыр айындағы тұрғындар саны 1260 адамды құрады, олардың шамамен 900-і резервациядан тыс жерде тұрды. 2011 жылдың қаңтарына қарай, тайпаның 2219 тіркелген мүшесі болды, олардың 1300-і өз резервациясында, 20-ы басқа резервацияда, ал 899-ы резервацияда тұрмайды. 2012 жылдың шілдесіне дейін тіркелген мүшелердің саны 2337-ге жетті, олардың 1316-сы резервацияда тұрады.
In May 2008, the resident population was 1260, of whom about 900 members lived off the reserve. As of January 2011, the band had a total of 2219 registered members, of whom 1300 live on their own reserve, 20 live on another reserve, and 899 don't live on a reserve. By July 2012, the number of registered members had increased to 2337, of whom 1316 live on the reserve.
Геология
Кеттл-Пойнт – Кеттл-Пойнт формациясы деп аталатын Жоғарғы девон кезеңінің шихтасының сирек кездесетін жері. Бұл тау жынысы қабаты Хирон көлінің жағалауындағы мүйістің ұшында ашыққа шығады. Онда D. amblyodoratus, яки "доғарған сүйреуіш" аталған Dunkleosteus қазбасының фрагменттері табылды. Жергілікті тұрғындар "кетелдер" деп атайтын, шар немесе жұмыртқа тәрізді тас конгломераттары жағалау бойындағы шихтадан сыртқа шығады. Жергілікті анишинабек халқы үшін бұл сирек кездесетін тастар – аспан құсының жұмыртқалары еді. Конкрециялар қазір қорғалып, бірақ көбінесе жақын жердегі жеке меншіктерде кездеседі. Жағалаудан біршама алшақта, Кеттл-Пойнт формациясының астында Гамильтон тобының шихталары мен әктас қабаттары орналасқан, онда көп мөлшерде ақшыл түсті, жоғары сапалы шерт кездеседі. Тас құрал жасау технологиясында бұл өте құнды ресурс саналады. Шамамен он мың жыл бұрын, Висконсин мұздықтары шегіну кезінде көл деңгейі төмендеген кезде, Стэнли көлінің сәйкес келмейтін қабатында шерт ашылып, оны қазып алу мүмкін болды. Бұған дәлел ретінде б.з.д. 7800-8800 жылдар аралығындағы Паркхилл ескерткішіндегі қазбалар табылды. Кеттл-Пойнт шерті аймақтың алыс-жақын жерлеріне сүйекті ұштар, қырғыштар және басқа құралдар түрінде таратылды.
Kettle Point is the site of a rare outcrop of an Upper Devonian shale called the Kettle Point Formation. This rock layer is exposed at the tip of the point near the shore of Lake Huron. A fragmentary fossil Dunkleosteus, named D. amblyodoratus or 'blunt spear', was found there. Spherical or ovoid concretions of rock, locally called "kettles", weather out of the shale along the shoreline. To the local Anishinabek, the rare stones were thunderbird eggs. The concretions are now protected but are often found on nearby properties. Just offshore, below the Kettle Point formation, is a layer of the Hamilton Group of shales and limestones which contains a large amount of light coloured, high quality chert. In stone tool technology, it is a highly prized resource. Approximately ten thousand years ago during the Lake Stanley unconformity, when lake levels were lower during the retreat of the Wisconsinian ice sheets, the chert was exposed and could be mined. Evidence of this has been found at the nearby Parkhill site dating from 7800 to 8800 BC. Kettle Point chert was dispersed to the far reaches of the region as projectile points, scrapers, and other tools.