Александр Волков: Кеңес одағының және Ресейдің ғарышкері
Aleksandr Aleksandrovich Volkov
Александр Волков – кеңес космонавты, 3 рет ғарышқа ұшқан, "Мир" станциясына 2 рет барған. Космонавт Сергей Волковтың әкесі. Ғарышқа қызығушылығы Юрий Гагариннен бастау алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Совет космонавы (1948 жылы туған)
Soviet cosmonaut (born 1948)
Александр Александрович Волков (Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; 1948 жылдың 27 мамырында туған) – зейнеткер совет космонавы. Ол 3 ғарыш сапарының қатысушысы, оның ішінде екі рет "Мир" совет ғарыш станциясына ұшқан, және космонавт Сергей Волковтың әкесі.
Aleksandr Aleksandrovich Volkov (Алекса́ндр Алекса́ндрович Во́лков; born 27 May 1948) is a retired Soviet cosmonaut. He is a veteran of 3 space flights, including twice to the Mir Soviet space station, and is the father of cosmonaut Sergey Volkov.
Өмірбаян және мансап
Волков Украина КСР-інде орыс ұлтының отбасында дүниеге келді. 13 жасында Волков Юрий Гагариннің ғарышқа алғаш рет ұшқанын көрді, бұл оған космонавт болуға шабыттанды. Ол советтік ғарыш бағдарламасына қосылып, арманын орындамас бұрын сынақ ұшқышы болды. Ол үш рет ғарышқа ұшты. Оның алғашқы ғарыш сапары 1985 жылы «Салют-7» ғарыш станциясына (64 күн ғарышта) жасаған сапары болды, содан кейін 1988–1989 жылдары (151 күн) және 1991–1992 жылдары (175 күн) «Союз ТМ-13» ғарыш кемесінің командирі ретінде «Мир» ғарыш станциясына екі рет ұшты. «Мир» ғарыш станциясында ол басқа да процедураларды, соның ішінде доқтау операцияларын басқарды. 1991 жылы, «Мир» ғарыш станциясында екінші рет болған кезде Кеңес Одағы ыдырады. Сол кезде Волков Сергей К. Крикалевпен бірге «Мир» ғарыш станциясында Жерді айналып жүргенде, олар «КСРО-ның соңғы азаматтары» атанды. Советтік азаматтар ретінде ғарышқа ұшып, Ресей азаматтары ретінде Жерге оралды. 1991 жылдың қаңтарынан 1998 жылдың тамызына дейін Космонавттар оқу орталығында Космонавттар тобының командирі болып жұмыс істеді. Оның жұмысы – ресейлік және шетелдік космонавттарды «Мир» және Халықаралық ғарыш станциясына болашақ ұшуларға дайындаудан тұрды. Ол Сергей Волковтың әкесі. Кіші Волков 2008 жылдың 8 сәуірінде «Союз ТМА-12» ғарыш кемесімен ұшырылғанда екінші буын космонавты болды, бұл оның үш ұшуының алғашқысы еді. Жалпы алғанда ол Халықаралық ғарыш станциясында бір жылдан астам уақыт өткізді.
Volkov was born in Ukrainian SSR in a family of Russian ethnicity. At the age of 13, Volkov witnessed Yuri Gagarin become the first man in space and this inspired him to become a cosmonaut. He joined the Soviet space programme and became a test pilot before realising his dream. He flew into space three times. His first spaceflight was a trip to Salyut 7 in 1985 (64 days in space), followed by two flights to the Mir space station, in 1988–1989 (151 days) and again in 1991–1992 (175 days) as commander of flight Soyuz TM 13. On board the Mir space station, he controlled the docking procedures among other things. The Soviet Union broke up in 1991 during his second stay on board Mir. At the time Volkov was orbiting Earth on Mir with Sergei K. Krikalev, "the last citizens of the USSR". Having gone into orbit as Soviet citizens, they returned to Earth as Russian citizens. He worked as Commander of the Cosmonaut Team at the Cosmonauts Training Centre from January 1991 until August 1998. His work was to prepare Russian and foreign cosmonauts for future flights to space stations to Mir and the International Space Station. He is the father of Sergey Volkov. The younger Volkov became the first second generation cosmonaut when he was launched aboard Soyuz TMA 12 on 8 April 2008, his first of three flights; in total he spent over a year aboard the International Space Station.