Калифорниядағы Санта-Ана таулары: географиясы, ұзындығы 98 км, Лос-Анджелес бассейнімен және Риверсайд округімен шекарасы. Ең биік нүктесі – Saddleback Ridge.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы тау тізбегі, АҚШ
Mountain range in California, United States
Санта-Ана таулары – АҚШ-тың Оңтүстік Калифорния жағалауындағы қысқа түбек тәрізді тау тізбегі. Олар Лос-Анджелес алқабының оңтүстік-шығысына қарай шамамен 98 километрге (61 миль) созылады және көбінесе Оранж және Риверсайд округтерінің шекарасы бойымен орналасқан.
The Santa Ana Mountains are a short peninsular mountain range along the coast of Southern California in the United States. They extend for approximately 61 mile (98 km) southeast of the Los Angeles Basin largely along the border between Orange and Riverside counties.
Бағасы мен шекаралары
Ақабаның солтүстігінде Уиттиер жарылысы мен Санта-Ана каньоны басталады, оның арқылы Санта-Ана өзені ағып өтеді. Каньонның солтүстігінде Лос-Анджелес және Сан-Бернардино округтеріндегі кішкентай Чино-Хиллз жатыр. Саддлбек қырқасы – бұл жотадағы ең биік шың. Санта-Анадан шамамен 20 миль (32 км) шығысқа қарай орналасқан Саддлбек, Оңтүстік Калифорнияның көп бөлігінен көрінеді. Саддлбектің оңтүстігінде Трабуко шыңы, 4613 фут (1406 м); Лос Пинос шыңы, 4510 фут (1375 м) және Ситон шыңы, 3273 фут (998 м) орналасқан. Эльсинор шыңы, 3575 фут (1090 м) Эльсинор көліне батысқа қарай орналасқан Эльсинор таулары деп аталатын кішірек жотаға кіреді. Сан-Матео шыңы 3591 фут (1095 м) осы жотаның ең жоғары нүктесін көрсетеді. Маргарита шыңы, 3189 фут (972 м); және Редонда Меса, 2825 фут (861 м) Санта-Маргарита тауларының бөлігі болып табылады, бұл Санта-Ананың кішірек жотасы, ол Камп-Пендлтон және Фаллбрукке дейін созылады. Эльсинор тауларының оңтүстік-шығысында Санта-Роза платосы орналасқан, оның атындағы Ранчо Санта-Роза бұл жерді бір кезде қамтыған. Платоның оңтүстік шетінде базальтпен қапталған таулардан тік жар құлап жатыр, ол шығыста Месса де Бурродан Сандия Крикке дейін шамамен 500 футтан, батыста Авеналока Месадан Де Луз Крикке дейін 1800 футқа дейін төмендейді. Жардың етегінен бастап, Де Луз, Сандия Крик және одан төмендегі басқа да каньондар мен таулар оңтүстікке қарай Санта-Маргарита өзеніне дейін созылады. Жота шамамен Санта-Маргарита өзенінде аяқталады. Жотаның көп бөлігі Кливленд ұлттық орманның Трабуко рейнджерлік округіне кіреді, бірақ кейбір бөліктері әлі де екі ғасырлық ранчоларға тиесілі: Ирвин ранчосы (алғашқыда Йорба отбасының Ранчо Ломас де Сантьяго деп аталған) және Ранчо Миссия Вьехо (алғашқыда Ранчо Миссия Вьежа деп тіркелген).
The range starts in the north at the Whittier Fault and Santa Ana Canyon, through which the Santa Ana River flows. To the north of the canyon are the smaller Chino Hills in Los Angeles and San Bernardino counties. the highest summit in the range — form Saddleback Ridge. Saddleback, located approximately 20 mi (32 km) east of Santa Ana, is visible from much of Southern California. South of Saddleback are Trabuco Peak, 4613 feet (1406 m); Los Pinos Peak, 4510 feet (1375 m) and Sitton Peak, 3273 feet (998 m). Elsinore Peak, 3575 feet (1090 m) is included in a subrange called the Elsinore Mountains, which are west of Lake Elsinore. San Mateo Peak 3591 feet (1095 m) marks the highpoint of this range. Margarita Peak, 3189 feet (972 m); and Redonda Mesa, 2825 feet (861 m) are part of the Santa Margarita Mountains, a subrange of the Santa Anas that extends down to Camp Pendleton and Fallbrook. Southeast of the Elsinore Mountains is the Santa Rosa Plateau, named for the Rancho Santa Rosa that once encompassed it. At the south end of the plateau there is a steep escarpment from the basalt capped mesas that line it, that descends from about 500 feet at Mesa de Burro to Sandia Creek on the east to about 1800 feet at Avenaloca Mesa to De Luz Creek in the west. From the foot of the escarpment, the mountains and canyons of De Luz, Sandia Creek and others below it, run to the south to the Santa Margarita River. The range ends roughly at the Santa Margarita River. Much of the range is within the Trabuco Ranger District of the Cleveland National Forest, although some parts are still owned by two century old ranches: the Irvine Ranch (originally known as the Yorba Family's Rancho Lomas de Santiago) and Rancho Mission Viejo (originally recorded as Rancho Misión Vieja).
Су жолдары
Санта-Ана тауларында жыл бойы немесе жылдың көп бөлігінде ағатын бірнеше биік тау өзендері бар, бірақ бұл су арналары тау етегінен шыққаннан кейін уақытша сипатқа ие. Таудың батыс беткейінен бастау алатын негізгі өзендер Тынық мұхитына құяды; оларға Петерс Каньон шайымы, Серрано Крик, Сан-Диего Крик, Алисо Крик, Трабуко Крик, Сан-Хуан Крик және Сан-Матео Крик жатады. Таудың солтүстік бөлігін Санта-Ана өзені анықтайды, ол Сан-Бернардино тауларында шамамен 80 шақырымдай шығысқа қарай басталады. Сантьяго Крик таудың солтүстік бөлігінің көп бөлігін суландырады және Оранж қаласының орталығына жақын Санта-Ана өзеніне құяды. Таудың солтүстік-шығыс жағынан ағатын сулар Темескал Крикке құяды, ол солтүстікке қарай Санта-Ана өзеніне немесе ара-тұра Санта-Ана өзеніне ағып жататын Эльсинор көліне құяды. Таудың оңтүстік-шығыс ұшы Санта-Маргарита өзенімен белгіленген, ол да Санта-Ана тауларының шығысынан басталып, оңтүстік-батысқа қарай Тынық мұхитына ағады. Таудың оңтүстік-шығыс жағынан ағып түсетін сулар Санта-Маргарита өзенінің саласы – Мурриетта Крикке құяды. Ирвин көлі – Ориндж округындағы ең ірі тұщы су қоймасы, ол Вилла Паркіне жақын орналасқан. Көл Сантьяго бөгетінің арқасында пайда болған, ол Сантьяго Крик суын тоқтатады.
The Santa Anas include a number of high mountain streams that flow for all or most of the year, although once out of the foothills these waterways are ephemeral. The major streams rising from the western side of the range drain into the Pacific Ocean; these include Peters Canyon Wash, Serrano Creek, San Diego Creek, Aliso Creek, Trabuco Creek, San Juan Creek, and San Mateo Creek. The northern side of the range is defined by the Santa Ana River, which heads about 50 mile (80 km) further east, in the San Bernardino Mountains. Santiago Creek drains much of the northern part of the range and empties into the Santa Ana River near downtown Orange. Water from the north east side of the range empties into Temescal Creek which flows north to the Santa Ana River, or Lake Elsinore which intermittently overflows to Temescal Creek. The southeast end of the range is marked by the Santa Margarita River, which also originates east of the Santa Anas and flows southwest to the Pacific. Runoff from the southeast side of the range drains into Murrieta Creek, a tributary of the Santa Margarita River. Irvine Lake, the largest body of fresh water in Orange County, is in the northwest part of the range near Villa Park. The lake is formed by the Santiago Dam, which impounds Santiago Creek.
Климат
Климаты Жерорта теңіздік, жазда ыстық және құрғақ, қыста салқын және ылғалды. Жылдық жауын-шашын мөлшері 3000 футтан (910 м) жоғарырақ таулы аймақтарда 20-30 дюйм (500-760 мм) құрайды, ал жағалау жазығында орташа көрсеткіш 13-16 дюйм (350-400 мм). Жауын-шашынның көп бөлігі қараша мен наурыз айлары аралығында жауады. Батыс (жағалық) беткей шығыс беткейге қарағанда көбінесе ылғалдырақ болады. Ең биік шыңдарда қыс айларында қар жауады.
The climate is Mediterranean, with warm dry summers and cool wet winters. Annual precipitation totals range from 20 to 30 inches (500–760 mm) in the higher parts of the range above 3,000 feet (910m), as compared to the average of 13–16 inches (350–400 mm) in the coastal plain. Most of the precipitation falls between November and March. The western (coastal) slope is generally moister than the eastern slope. Snow falls during winter on the highest peaks.
Адамзат тарихы
Тауларға атауларын 1769 жылғы 26 шілдеде, Әйін Ана мерекесі күні таулардың етегінде кемпінг құрған Гаспар де Портола экспедициясының мүшелері берген. Портола сапар жасаған кезде Санта-Ана аймағында үш негізгі ежелгі халықтар өмір сүрген: солтүстікте Тонгва, батыста Ачачемен және шығыста және оңтүстікте Пайомковишум. Бүгінгі күні бұл аймақта бірнеше тарихи орындар сақталған. Калифорнияның тіркелген тарихи ескерткіштеріне Black Star Canyon-дағы үнді ауылының орны, заңнан тыс Хуан Флорес атымен аталатын Флорес шыңы, Карбондейл және Сильверадо кеншілер қалаларының орны, сондай-ақ Хелена Моджесканың үйі кіреді. Санта-Роза ранчосының Морено және Мачадо адобы Санта-Роза платосының экологиялық қорығында орналасқан. Бикс Плейс, әлі де сол отбасының меншігіндегі шағын үйдің іргесі де осы жерде. Таулар 1831 жылы Black Star Canyon-да Пуху ауылының халқына жасалған қырғынның орны болды.
The mountains were named by members of Gaspar de Portolà's expedition, who camped below the mountains on July 26, 1769, the Feast Day of Saint Anne. At the time of Portola's visit, the Santa Anas were settled by three main groups of indigenous peoples, the Tongva in the north, the Acjachemen in the west and Payomkowishum in the east and south. A handful of historic sites remain in the range today. Registered California Historical Landmarks include an Indian Village Site in Black Star Canyon, Flores Peak named for the outlaw Juan Flores, the mining boomtown sites of Carbondale and Silverado, and Helena Modjeska's home. The Moreno and Machado Adobes of the Rancho Santa Rosa are found on the Santa Rosa Plateau Ecological Reserve. Beeks Place, a small house foundation still owned by the family, is also located here. The mountains were the site of the Indian massacre of Puhú village in 1831 in Black Star Canyon.
Флора
Калифорния Флористикалық провинциясының бір бөлігі ретінде Санта-Ана тауларында ерекше табиғи (өсімдік) қоғамдастықтарында өсімдік түрлерінің алуан түрлілігі кездеседі, оның ішінде жағажайлық шалфей бұтасы, шапарал, жағалаулық орман, оңтүстік еменді орман, тасты тік жар, көктемгі су тобы, аңғарлық шөп даласы және жабық конуслы таулық қылқан жапырақты орман. Мадронның ең оңтүстіктегі өсіп тұрған орындарының бірі Трабуко каньонында табылады. Плезантс шыңының маңында түйінды қарағайдың тоғайлары кездеседі. Биік жерлерде үлкен конус тәрізді Дуглас шыршасы мен Коултер қарағайы өседі. Аралық Марипоза лилиясы, жүрек тәрізді жапырақты сальвия (Текате кипарисімен байланысты) және шоколад лилиясы сияқты сирек гүлдерді табу қиын. Иісті сальвиялар, кең жапырақты мәңгі жасыл бұталар мен ағаштар, көп жылдық шоқша шөптер, суккуленттер (Дудлея түрлері), және өрттен кейін гүлдейтін өсімдіктер қиын-қайдағы жерде өседі. Көптеген папоротниктер, оның ішінде ірі қылыш тәрізді папоротниктер, ағаштардың астында және өзендердің жанында, әсіресе биік жерлерде кездеседі.
As part of the California Floristic Province, the Santa Ana Mountains host a diverse array of plant species within distinctive natural (plant) communities, including coastal sage scrub, chaparral, riparian woodland, southern oak woodland, rocky outcrop, vernal pool, valley grassland, and closed cone montane coniferous forest. One of the southernmost stands of madrones can be found in Trabuco Canyon. Groves of knobcone pine can be found around Pleasants Peak. Big cone Douglas fir and Coulter pine can be found at the higher elevations. Rare flowers like the intermediate Mariposa lily, heart leaved pitcher sage (associated with the Tecate cypress), and chocolate lily are difficult to find. Fragrant sages, broadleaf evergreen shrubs and trees, perennial bunchgrasses, succulents (Dudleya species), and fire following flowers grow in the rugged terrain. Numerous ferns, including large sword ferns, are found under trees and near streams, especially at higher elevations.
Фауна
Мұнда жануарлар дүниесінің таңғаларлық түрлерін кездестіруге болады, соның ішінде тау арыстаны, елік, бобкат, койот, сұр түлкі, американдық барс, сақиналы мысық, иісуслик, батыс сұр күмісқұйрық, ұзын құйрықты мысық, қара аяқты орманшы, кенгуру тышқан, жартастарда қоныстанған құстар, дақшыл сұңқар, батыс көл бақасы, болатбас, жағалау мүйізді кесіртке, кем дегенде Белл виреосы, алтын бүркіт, тау кептер, каньон жұлқыны, дақты жасыл жылан, Тынық мұхитының діңгек жыланы, қарапайым патша жыланы, гофер жыланы, батыс қоршау кесірткесі, арройо жабағы, батыс шпалақ аяқты жабағы, Калифорния ағаш бақасы, Калифорнияның бауырлас көбелегі, Афонопельма тарантулының әртүрлі түрлері және тағы да көптеген түрлер. Санта-Ана тауларында соңғы Калифорниялық гризли аюы 1908 жылы атып өлтірді. Бұрын бұл аймақта сұр қасқыр, антилопа, Калифорния кондоры және мүмкін ягуар да кездескен.
A surprising variety of wildlife species can be found, including mountain lion, mule deer, bobcat, coyote, gray fox, American badger, ring tailed cat, spotted skunk, western gray squirrel, long tailed weasel, dusky footed woodrat, kangaroo rat, bats, spotted owl, western pond turtle, steelhead, coast horned lizard, least Bell's vireo, golden eagle, mountain quail, canyon wren, speckled rattlesnake, Pacific rattlesnake, common kingsnake, gopher snake, western fence lizard, arroyo toad, western spadefoot toad, California tree frog, California sister butterfly, various Aphonopelma species of tarantula, and many more. The last wild California grizzly bear in the Santa Ana Mountains was shot and killed in the mountains in 1908. Gray wolf, pronghorn, California condor and possibly jaguar were also once found in the range.
Минералдар
Бұл аймақта бірнеше минералдар өндірілген, бірақ ешқайсысы да аса табысты болған жоқ. 1870 жылдан бері жиналған коммерциялық ресурстарға қорғасын, күміс, қалайы және мырыш сияқты металдар, сондай-ақ саз, көмір, гипс және әктас сияқты минералдар кірді.
A number of minerals have been mined in the range, though none were very profitable. Commercial resources collected since the 1870s have included metals such as lead, silver, tin, and zinc, and minerals such as clay, coal, gypsum, and limestone.
Көлік
Таулар шығыстағы Инланд Империя аймағы мен батыстағы Оранж округінің жұмыс орталықтары арасында табиғи тосқауыл құрайды. Аймақтарды тек бір автокөлік жолы – Риверсайд тас жолы (Мемлекеттік жол 91), ақылы Футхилл және Шығыс көлік дәлізі (Мемлекеттік жол 241) және екі жолақты Ортега тас жолы (Мемлекеттік жол 74) байланыстырады. Санта-Ана өзені арқылы Санта-Ана тауларының оңтүстігіндегі және Чино төбелерінің солтүстігіндегі асудан өтетін 91-ші тас жолы Калифорниядағы ең қысылған бағыттардың бірі болып табылады. Осы себепті, Санта-Ана таулары арқылы автомобиль жолының туннелін қазу жөнінде бірнеше ұсыныс жасалды, бірақ миллиардтаған доллар тұратын бұл идея қоршаған ортаны қорғаушылар мен жер сілкінісі қаупі бар аймақтағы шығындар мен қауіпсіздік туралы алаңдаған басқалардың сынына ұшырады. 91-ші тас жолы Калифорниядағы ең қысылған бағыттардың бірі болса, 74-ші тас жолы штаттың ең қауіпті тас жолдарының бірі ретінде белгілі. 241-ші мемлекеттік жол Миссион-Вьеходан басталып, Санта-Ана тауларының етегімен жүреді және 133-ші және 261-ші мемлекеттік жолдармен бірігеді. Тас жол 91-ші мемлекеттік жолымен қиылыста аяқталады.
The mountains form a natural barrier between the Inland Empire region to the east and the job centers of Orange County to the west. Only one freeway, the Riverside Freeway (State Route 91), the tolled Foothill and Eastern Transportation Corridor (State Route 241), and the two lane Ortega Highway (State Route 74) connect the regions. Highway 91, which follows the Santa Ana River through a pass between the Santa Ana Mountains on the south and the Chino Hills on the north, is one of California's most congested routes. Because of this, several proposals have been floated to excavate a highway tunnel through the Santa Ana Mountains, although the multibillion dollar idea has drawn criticism from environmentalists and others concerned about cost and safety in the earthquake prone region. While Highway 91 is one of the most congested routes in California, Highway 74 holds a more ominous claim as one of the most dangerous highways in the state. State route 241 starts in Mission Viejo and runs alongside the foothills of the Santa Ana's while merging with State Route 133 and 261. The highway finishes at the junction with State Route 91.