Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тироглоссальды киста – тұрақты тироглоссальды түтікшеден пайда болатын талшықты киста. Тироглоссальды кисталар – даму кезеңінде қалқанша безі қалыптасқаннан кейін қалған жасушалар мен тіндерден пайда болатын, мойындағы қалыптасқан емес масса немесе ісік ретінде анықталады. Тироглоссальды кисталар мойынның орталық сызығындағы массалардың ең көп кездесетін себебі болып табылады және көбінесе тілқабық сүйектің (төменгі) жағында орналасады. Бұл мойын массалары тироглоссальды түтікшенің бойындағы кез келген жерде – тілдің түбінен бастап кеуде қуысының жоғарғы шұңқырына дейін пайда болуы мүмкін. Мойынның орталық сызығындағы массалардың басқа да жиі кездесетін себептеріне лимфаденопатия, дермоидты кисталар және әртүрлі одонтогендік аномалиялар жатады.
A thyroglossal cyst is a fibrous cyst that forms from a persistent thyroglossal duct. Thyroglossal cysts can be defined as an irregular neck mass or a lump which develops from cells and tissues left over after the formation of the thyroid gland during developmental stages. Thyroglossal cysts are the most common cause of midline neck masses and are generally located caudal to (below) the hyoid bone. These neck masses can occur anywhere along the path of the thyroglossal duct, from the base of the tongue to the suprasternal notch. Other common causes of midline neck masses include lymphadenopathy, dermoid cysts, and various odontogenic anomalies.
Инфекция
Тироглоссальдық каналдың инфицирленген кистасы, белгілі бір уақыт бойы емделмеген жағдайда немесе тироглоссальдық каналдың кистасы күдік тудырмаған кезде пайда болуы мүмкін. Инфекцияның ауырлығын, кіндік шекарасында байқалатын күшейтілген контур арқылы анықтауға болады, ол тіл сүйегінен төмен орналасқан. Кистаның жылдам өсуіне байланысты жұмсақ тіндердің ісінуімен қатар, тыныс алудың қиындауы және жұтуда проблемалар туындауы мүмкін.
An infected thyroglossal duct cyst can occur when it is left untreated for a certain amount of time or simply when a thyroglossal duct cyst hasn't been suspected. The degree of infection can be examined as major rim enhancement has occurred, located inferior to the hyoid bone. Soft tissue swelling occurs, along with airway obstruction and trouble swallowing, due to the rapid enlargement of the cyst.
Тироглоссальдық фистула
Тироглоссальдық циста күтпеген жерден жарылып, тироглоссальдық фистула деп аталатын дренаждық тесік пайда болуы мүмкін.
A thyroglossal duct cyst may rupture unexpectedly, resulting in a draining sinus known as a thyroglossal fistula.
Тироглоссальдық канал цистасының карциномы
Сирек жағдайларда (1% - дан кемде), тироглоссальдық каналдың кистасында қатерлі ісік кездесуі мүмкін. Мұндай ісіктер көбінесе папиллярлық қалқанша безінің карциномы болып табылады.
Rarely (in less than 1% of cases), cancer may be present in a thyroglossal duct cyst. These tumors are generally papillary thyroid carcinomas,
Себептер
Тироглоссальдық кисталар - туа біткен ақау. Эмбриональдық даму кезінде қалқанша безі тілдің түбінен басталып, тироглоссальдық өзек деп аталатын мойынға қарай жылжиды. Қалқанша безі мойындағы соңғы орнына жеткенде, өзек әдетте жоғалады. Кейбір жағдайларда, өзек бөліктері қалдырылып, кішкентай қалталар пайда болады, олар кисталар деп аталады. Өмір бойында бұл киста қалталары сұйықтықтар мен шырышпен толады, инфекция болғанда үлкейеді, соның нәтижесінде тироглоссальдық киста пайда болады. Операция алдында қалқанша безінің сканері мен функциялық зерттеулері тағайындалады; бұл қалқанша безінің қалыпты жұмыс істейтін тіні әдеттегі орнында екенін анықтау үшін маңызды. Хирургиялық емдеуге Sistrunk әдісі, мойынның орталық бөлігін толық алып тастау, тігіспен бағытталған трансгиоидтық фаринготомия және Коемпельдің супрагиоидтық техникасы кіреді. Кистаны ғана алып тастау жеткіліксіз әдіс болып табылады.
Thyroglossal Duct Cysts are a birth defect. During embryonic development, the thyroid gland is being formed, beginning at the base of the tongue and moving towards the neck canal, known as the thyroglossal duct. Once the thyroid reaches its final position in the neck, the duct normally disappears. In some individuals, portions of the duct remain behind, leaving small pockets, known as cysts. During a person's life, these cyst pockets can fill with fluids and mucus, enlarging when infected, presenting the thyroglossal cyst. Thyroid scans and thyroid function studies are ordered preoperatively; this is important to demonstrate that normally functioning thyroid tissue is in its usual area. Surgical management options include the Sistrunk procedure, en bloc central neck dissection, suture guided transhyoid pharyngotomy, and Koempel's supra hyoid technique. Cystectomy is an inadequate approach.