Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ида Розенталь (Кеганович; 9 қаңтар 1886 – 29 наурыз 1973) – Беларусьде туған американдық көйлек тігуші және кәсіпкер, Maidenform компаниясын бірлесіп құрған. Ида қазіргі бюстгальтердің авторы деп есептеледі және оның Maidenform компаниясы әлемдегі ең сәтті бюстгальтер өндірушісіне айналды.
Ida Rosenthal (née Kaganovich; January 9, 1886 – March 29, 1973) was a Belarusian born American dressmaker and businesswoman who co founded Maidenform. Ida is considered to be the creator of the modern bra and her company Maidenform went on to become the most successful bra manufacturer in the world.
Өмірбаян
Ол Ресей империясының бір бөлігі болған Минск қаласының жанындағы Ракав қаласында еврей отбасында дүниеге келген. Әкесі еврей тілінің ғалымы болса, анасы шағын дүкен басқарған. 18 жасында күйеуі Уильям Розентальға еріп, Америка Құрама Штаттарына эмиграциялады және өзінің (қыз) атын Коэн деп өзгертіп, американдық стильде жаңалады. Жақсы танысқандар оны Итель деп шақыратын. 1907 жылы үйленді және күйеуімен серіктестік құрды. 1921 жылы Энид Биссетпен бірге киім дүкенін ашты, бір жылдан кейін ол "Maiden Form" деген атпен тіркелді. 1925 жылы Нью-Джерси штатының Байон қаласында "Maidenform" компаниясының алғашқы зауыты ашылды, ол ең танымал өнімдері – бюстгальтерлерге назар аударды (бірақ кейін компания ішкі киім мен су киімдерін де өндірді). Ұлы депрессия мен Энидтің зейнетке шығуына қарамастан, серіктестік өте табысты болды және АҚШ, Еуропа және Латын Америкасы нарықтарына кеңейді. "Maidenform" бюстгальтері бастапқыда сатылатын көйлектердің формасын жақсартуға арналған аксессуар ретінде пайда болды, бірақ ол соншалықты танымал болды, оны жеке сатуға көшті. Олардың өнімдері бұрынғы бюстгальтерлерге қарағанда жақсырақ болды, себебі олар "Flapper" стиліндегідей ( "Boyish Form" деп аталды) көкіректі жазаламай, керісінше, қолдап, көкірек пішініне бейімделетін тостағандарды қолданды. Ида мен оның күйеуінің басшылығымен "Maidenform" көптеген жаңалықтар жасады. "Maidenform" жүктілік кезінде киілетін бюстгальтерлерді сатуға алғашқы болып кірісті, ал Уильям тостаған өлшемдері үшін стандартты ойлап тапты. 1942 жылы Ида реттелетін бекіткішке патент алды. Осы кезеңде "Maidenform" ішкі киім үлгілерін көрсететін газет жарнамаларымен және "Мен "Maidenform" бюстгальтерінде армандадым" деген жарнамалық слоганымен де танымал болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде оның "Maidenform" компаниясы үй құстарына арналған жилеттерді жасап шығарды. Бұл жилеттер парашютпен жау тылына түскен десантшыларға құстарды алып жүруге мүмкіндік берді. 1958 жылы Уильям қайтыс болғаннан кейін Ида компания президенті болды. Ида 1973 жылы пневмониядан қайтыс болды, компания басқару құқығы күйеу баласы доктор Джозеф Коулманға өтті. 1968 жылы Коулман қайтыс болғаннан кейін Иданың қызы Беатрис Розенталь Коулман компанияны басқарды. Бүгінде "Maidenform" Hanesbrands компаниясына тиесілі және қазір Иданың немересі Элизабет Коулман басқарып отыр.
She was born to a Jewish family in Rakaŭ, near Minsk, then part of the Russian Empire. her father was a Hebrew scholar and her mother ran a small general store. At the age of 18, she emigrated to the United States, following her fiancé William Rosenthal, and Americanized her (maiden) name to Cohen. Those who knew her well called her Itel. In 1907 she got married and partnershiped with her husband. In 1921, along with Enid Bisset, she opened up a dress shop, which a year later was registered the name Maiden Form. In 1925 the first Maidenform plant was opened in Bayonne, New Jersey to focus solely on their most popular product, brassieres (although the company later produced lingerie and swimwear as well). Despite the Great Depression and Enid's retirement, the partnership was very successful and expanded into markets across the United States, Europe and Latin America. The Maidenform bra originated as an accessory to improve the fit of the dresses they sold, but it became so popular that they began to sell it separately. Their product was a major improvement over previous bras, because they used cups that supported and conformed to the breasts, rather than flattening them as had been the Flapper style (known as the "Boyish Form"). Under Ida and her husband's leadership, Maidenform made many other advancements. Maidenform was the first company to sell maternity bras, and William invented a standard for cup sizes. In 1942, Ida received a patent for an adjustable fastener. During this time, Maidenform was also known for its racy newspaper ads featuring underwear models and its advertising slogan "I dreamed in a Maidenform Bra." During World War II her company Maidenform designed and produced vest for homing pigeons. These vest allowed paratroopers to carry birds with them when they parachuted behind enemy lines. After William's death in 1958, Ida became the company president. Ida died in 1973 of pneumonia, leaving the company in control of her son in law Dr. Joseph Coleman. Upon Coleman's death in 1968, Ida's daughter Beatrice Rosenthal Coleman gained control over the company. Today Maidenform is owned by Hanesbrands and is currently being run by Ida's Granddaughter, Elizabeth Coleman.
Яһудилік себептері
Ида өмірінде көптеген қайырымдылық ұйымдарын қолдады және өмірінің соңына қарай оларды құрды. Ол күйеуімен бірге Бнай Бриттің Қарсы жалақтап сөйлеу лигасы және Біріккен еврейлер апелляциясы сияқты бірнеше еврей мәселелеріне қатысты. Біріккен еврейлер апелляциясы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін еуропалық еврейлерге көмек көрсетуге бағытталған. 1942 жылы Ида мен Уильям Нью-Йорк университетіне Соломон Розентальдың иврит кітаптарының жинағын сыйға берді. Бұл жинақ Уильям мен Ида Розенталь атындағы жинақ болып белгіленді. Он жыл өткен соң, Иданың құрметіне ашылған қор жинақты күту үшін кітапханашының жалақысын төледі. Осы кезеңде олар Нью-Йорк университетінде Ида және Уильям Розенталь атындағы еврей және иврит зерттеулері стипендиясын да құрды. 1930 жылы 23 жасында қайтыс болған ұлдары Льюистің есімімен, 1943 жылы жасөсперімдер скауттары үшін Нью-Джерси штатының Роккавей қаласында Льюис лагерін құрды. Лагерь 2023 жылға дейін өз жұмысын жалғастырды.
Ida did a lot more during her life including numerous charitable organizations which she supported or founded later in her life. A few Jewish Causes she and her husband became involved in included Anti Defamation League of B'nai B'rith and the United Jewish Appeal. The United Jewish Appeal focused on providing to relief to Jewish Europeans during and following WWII. In 1942, Ida and William presented Solomon Rosenthal's collection of Hebrew books to New York University. This went on to become the William and Ida Rosenthal Collection. Ten years later a foundation in honor of Ida made sure a librarian would be paid to care for the collection. During this period they also established the Ida and William Rosenthal Fellowship in Judaica and Hebraic at New York University. The couple founded Camp Lewis in Rockaway, New Jersey in 1943 for the Boy Scouts of America, in memory of their son Lewis, who died in 1930 at the age of 23. The camp continued to operate as of 2023.