Баттенберг әулеті: Гессен тарихы және трансформациясы
Battenberg family
Баттенбергтер әулеті – Гессен-Дармштадт үйінің тармағы. 1851 ж. графыня Юлия Хаукеге берілген, кейіннен князьдік дәрежесіне көтерілген. Тарихы, мұрагерлері туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гессеннен шыққан бұрынғы неміс дворяндық отбасы
Former German noble family from Hesse
Баттенбергтер отбасы – Гессен-Дармштадт әулетінің династиялық емес тармағы, ол 1918 жылға дейін Гессен Ұлы Герцогтығын басқарды. Отбасының алғашқы мүшесі – Юлия Хауке, оның күйеу ағасы Гессеннің Ұлы Герцогы Людовик III 1851 жылы оны Баттенберг графынасы етіп жариялады (Ең Көрнекті Биіктік (H. Ill. H.) атағымен), Гессеннің Ұлы Герцогы Людовик III-тің інісі, Рейн арқылы Гессен князі Александрмен жасаған теңсіз некесінің кезінде. Атаудың атауы Гессендегі Баттенберг қаласына сілтеме жасайды. 1858 жылы графша атағы Серендік Биіктік (H. S. H.) атағымен Баттенберг ханшайымына дейін көтерілді. Баттенберг есімін соңғы рет 1924 жылы баласыз қайтыс болған Баттенберг ханшайымының кіші ұлы, Франциск Жозеф Баттенберг қолданды. 1917 жылы отбасының көптеген мүшелері Британ империясында тұрып, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдықтар арасындағы антигермандық сезімнің күшеюіне байланысты гессендік атақтарынан бас тартты. Сол кезде олар отбасылық атын Баттенбергтің ағылшын тіліндегі нұсқасы – Маунтбаттен деп өзгертті. Алайда, Испания патшайымы Виктория Евгения Баттенбергтің ұлы Барселона графы Хуан 1993 жылы қайтыс болғанға дейін Борбон и Баттенберг тегін сақтап қалды.
The Battenberg family is a non dynastic cadet branch of the House of Hesse Darmstadt, which ruled the Grand Duchy of Hesse until 1918. The first member was Julia Hauke, whose brother in law Grand Duke Louis III of Hesse created her Countess of Battenberg in 1851, with the style of Illustrious Highness (H. Ill. H.), at the time of her morganatic marriage to Grand Duke Louis's brother Prince Alexander of Hesse and by Rhine. The name of the title refers to the town of Battenberg in Hesse. In 1858, the countess' title was elevated to Princess of Battenberg, with the style of Serene Highness (H. S. H.). The Battenberg name was last used by Prince Francis Joseph of Battenberg, youngest son of the Princess of Battenberg, who died childless in 1924. In 1917, most members of the family had been residing in the British Empire and had renounced their Hessian titles, due to rising anti German sentiment among the British during the First World War. At that point, they changed the family name to Mountbatten, an anglicised version of Battenberg. However, Juan, Count of Barcelona, a son of Victoria Eugenie of Battenberg, Queen of Spain, bore the surname of Borbón y Battenberg until his death in 1993.
Шығу тегі
Александр ханзада (1823–1888) Гессен және Рейн Ұлы герцогы Людовик II мен Баденнің Вильгельминасының үшінші ұлы болды, алайда оның биологиялық әкесі анасының камерагері, барон Август де Сенаркленс болған деген қауесет кең тарады. Принц Александрдың әйелі, Юлия фон Хауке (1825–1895) – қарапайым графиня, поляк аристократы, неміс тегінен шыққан граф фон Хаукедің жетім қызы. Граф фон Хауке Ресей империясының армиясында генерал қызметін атқарған және кейіннен Польша Конгресінің соғыс министрінің орынбасары болған. Граф фон Хаукенің шені оның қызының Александр ханзададан туған балаларының Гессен Ұлы Герцогтығының тағына талап етуіне жеткіліксіз болды. Осы себепті оның жаңа жеңесі Гессеннің Людовик III оған және олардың ұрпақтарына Баттенберг графинясы (Gräfin von Battenberg) атағын берді. 1858 жылы Гессендегі Баттенберг қаласының атына байланысты бұл атақ князьдік мәртебесіне көтерілді. Бірақ Баттенберг княздығы болған емес; бұл атақ Гессен Ұлы Герцогтығының дворяндары арасында тәуелсіз емес атақ болды. Баттенберг графтарының бұрынғы әулеті 14 ғасырда жойылған. 1858 жылдан бастап осы одақтан туған балалар принц (Prinz) немесе принцесса (Prinzessin) атағын алып, «Ең Көктемді Билік» (Durchlaucht) дәрежесін алды. Осылайша Баттенберг Гессен Ұлы Герцогтық әулетінің мұрагерлік құқығы жоқ, моргандық тармағының аты болды.
Prince Alexander (1823–1888) was the third son of Grand Duke Louis II of Hesse and by Rhine and of Wilhelmina of Baden, yet it was openly rumoured that his biological father was actually Baron Augustus de Senarclens, his mother's chamberlain. Prince Alexander's spouse, Julia von Hauke (1825–1895), was a mere countess, the orphaned daughter of Count von Hauke, a Polish nobleman of German ancestry who had served as a general in the Imperial Russian Army and then as Deputy Minister of War of Congress Poland. Count von Hauke's rank was too low for his daughter's children with Prince Alexander to qualify for the succession to the throne of the Grand Duchy of Hesse. For this reason, her new brother in law Louis III of Hesse created the title of Countess of Battenberg (Gräfin von Battenberg) for her and for the couple's descendants. In 1858, the title, which referred to the town of Battenberg in Hesse, was elevated to princely status. There was never a corresponding principality of Battenberg; the title was a non sovereign one in the nobility of the Grand Duchy of Hesse. A previous family of counts of Battenberg had become extinct in the 14th century. After 1858, the children of this union bore the title of Prince (Prinz) or Princess (Prinzessin), with the style of Serene Highness (Durchlaucht). Battenberg thus became the name of a morganatic cadet branch of the Grand Ducal family of Hesse, without the right of succession.
Патшалық отбасылармен байланысы
Бастапқы жұптың ұлдарының бірі, Баттенбергтің ханзадасы Александр 1879 жылы Болгарияның тәуелсіз ханзадасы атанды. Бірақ, ол 1886 жылы тақтан бас тартуға мәжбүр болды. Тағы бір ұлы, Генрих Баттенберг ханзадасы, Виктория патшайымның кіші қызы Беатрис ханшайымға үйленді. Олардың қызы, Виктория Юджина Юлия Ена, Испания патшайымы болды. Оның інісі, Эдуард VII, оның мәртебесін Корольдік Билікке дейін көтерді, осылайша ол Испания патшалық отбасына үйленуге қажетті мәртебеге ие болды. Александр мен Джулияның үлкен ұлы, Людовик Баттенберг ханзадасы, Корольдік теңіз күштерінің бірінші теңіз лорды болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ұлыбританияда кең таралған немісқұмарлыққа қарсы сезімге байланысты, ол өзінің атын Маунтбеттен деп ағылшыншалады, сондай-ақ оның балалары мен немерелері, Генрих ханзадасы мен Беатрис ханшайымның ұлдары да атын өзгертті. Осы жұбайлардың төрт ұлының және бір немересінің Гессен титулдарынан бас тартып, кузені, Георг V, оларға пэрлік атақ берді – Людовик ханзадасы Мильфорд-Хейвеннің бірінші маркизі болды, ал Генрих ханзадасының үлкен ұлы, Александр ханзадасы, Кэрисбрук маркизі атанды. Людовиктің екінші қызы, Люиза Баттенберг ханшайымы, 1923 жылы Швецияның болашақ Густав VI Адольфына үйленді және 1950 жылы Швеция патшайымы болды. Оның кіші ұлы, Луи Маунтбеттен, Бірінші Бурма графы, Үндістанның соңғы вице-королі болды. Людовиктің үлкен қызы, Алиса Баттенберг ханшайымы, Грекия мен Данияның Эндрю ханзадасына үйленді; олардың ұлы, Грекия мен Данияның Филипп ханзадасы (кейін Эдинбург герцогы Филипп ханзадасы деп аталды), Ұлыбритания тағының мұрагері, кейіннен Елизавета II-ге үйленді, грек титулдарынан бас тартып, анасының әкесі мен інісінің Маунтбеттен тегін қабылдады. Баттенберг есімі, ағылшыншаланған түрінде, қазір Ұлыбритания патшалық отбасының кейбір мүшелерінің жеке тегінің (Маунтбеттен-Виндзор) бір бөлігі болып табылады. 1897 жылы Франциск Иосиф Баттенберг ханзадасы Италия королевасы Еленаның қарындасы және Югославияның Александр I-інің анасының әпкесі болған Монтенегроның Анна ханшайымына үйленді.
One of the original couple's sons, Prince Alexander of Battenberg, was made Sovereign Prince of Bulgaria in 1879. However, he was forced to abdicate in 1886. Another son, Prince Henry of Battenberg, married Princess Beatrice, the youngest daughter of Queen Victoria. Their daughter, Victoria Eugenia Julia Ena, became queen consort of Spain. Her uncle Edward VII elevated her style to Royal Highness, so that she would have the necessary status to marry into the Spanish royal family. Alexander and Julia's eldest son, Prince Louis of Battenberg, became the First Sea Lord of the Royal Navy. Due to anti German feelings prevalent in Britain during the First World War, he anglicised his name to Mountbatten, as did his children and nephews, the sons of Prince Henry and Princess Beatrice. One of the couple's four sons and one of their grandsons renounced their Hessian titles and were granted peerages by their cousin, George V – Prince Louis became the first Marquess of Milford Haven, while Prince Alexander, Prince Henry's eldest son, was created Marquess of Carisbrooke. Prince Louis's second daughter, Princess Louise of Battenberg, married the future Gustaf VI Adolf of Sweden in 1923 and became Queen Consort of Sweden in 1950. His younger son, Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma, became the last Viceroy of India. Prince Louis's elder daughter, Princess Alice of Battenberg, married Prince Andrew of Greece and Denmark; their son, Prince Philip of Greece and Denmark (later styled as Prince Philip, Duke of Edinburgh), married the heir presumptive to the British throne, later Elizabeth II, after having renounced his Greek titles and taken his maternal grandfather's and uncle's surname of Mountbatten. The name Battenberg, in its anglicised form, is now a part of the personal surname (Mountbatten Windsor) of some members of the British royal family. In 1897, Prince Francis Joseph of Battenberg married Princess Anna of Montenegro, a sister of Queen Elena of Italy and a maternal aunt of Alexander I of Yugoslavia.