Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кит кланы – Шотландияның таулы және жазық аймақтарындағы шотланд кланы. Оның басшысы тарихи тұрғыдан мұрагерлік титул – Маршал, содан кейін Ұлы Маршал, одан соң Шотландияның графы Маршалы лауазымын атқарған.
Highland and Lowland Scottish clan
Clan Keith is a Highland and Lowland Scottish clan, whose Chief historically held the hereditary title of Marischal, then Great Marischal, then Earl Marischal of Scotland.
Кланның пайда болуы
Кит (Keith) деген жер атауы қазіргі уэльс тіліндегі "coed" ("орман") сөзінің кумбрик түрінен шыққан. 1010 жылы Барри шайқасында шати тайпасының әскері Дания генералы Камюсты өлтірген. 1407 жылы қайтыс болған Маришal әскербасы Уильям Кит, Александр Фрейзердің мұрагеріне үйленді, осылайша Бухан, Кинкардин және Лотхиандағы үлкен жерлерді өз мүлігіне қосты. Кейін олар Гунндарға қарсы тағы бір шайқас өткізді, ол Чемпиондар шайқасы деп аталды (шамамен 1478 жыл). Бұл шайқаста Ганн тайпасынан он екі және Кит тайпасынан жиырма төрт адам қатысты. Гунндардың барлығы, оның ішінде тайпа басшысы да қаза тапты. Алайда, Акергилл Киті көп ұзамай Гунндардың кек алу шабуылында қаза тапты.
The placename Keith comes from a Cumbric form of the Modern Welsh coed ("wood"). A warrior of the Chatti tribe is said to have killed the Danish General, Camus, at the Battle of Barrie in 1010. Sir William Keith the Marischal who died in 1407 married the heiress of Sir Alexander Fraser and in doing so added great estates in Buchan, Kincardine and Lothian to his existing patrimony. They later fought another battle against the Gunns, known as the Battle of Champions (probably 1478). This battle was fought between twelve men of the Clan Gunn and twenty four men of the Clan Keith. All the Gunns, including the chief of the clan, were killed. However, Keith of Ackergill was soon after killed by the Gunns in a revenge attack.
XVI және XVII ғасырлар
Уильям Кит, 3-ші граф Маришал, Гленкерн графымен бірге 1559 жылы діни реформатор Джон Ноксты Шотландияға қайта шақырды. Ол сондай-ақ Джеймс VI-ның түрлі елдерге елшісі қызметін атқарды. Джордж Кит, 5-ші граф Маришал мен король, король мен сарайдағылар, король мен шетелдік үкіметтер арасындағы маңызды делдал болды. 1651 жылы Англия королі Карл II таққа отырғаннан кейін, Уильям Кит, 7-ші граф Маришал тұтқындалып, Лондон мұнарасына қамалды. 2002 жылы Кит кланының бұрынғы басшысы Кинтордың 13-ші графы, Ирвин кланының бұрынғы басшысымен 600 жылдық араздықты аяқтау үшін Ди өзенінің жағасында өткен әсем салтанатта бейбітшілік шарты жасады.
William Keith, 3rd Earl Marischal, along with the Earl of Glencairn invited John Knox the religious reformer back to Scotland in 1559. He also served as ambassador for James VI to various countries. He was an important intermediary between George Keith, 5th Earl Marischal and the king, the king and courtiers, and the king and foreign governments. After Charles II of England was crowned in 1651, William Keith, 7th Earl Marischal, was captured and imprisoned in the Tower of London. In 2002, the 13th Earl of Kintore, who was the previous Chief of Clan Keith, entered into a peace treaty the previous Chief of Clan Irvine, with at an elaborate ceremony on the banks of the River Dee to end their 600 year feud.
Басшы
Кит кланының қазіргі басшысы - сэр Джеймс Уильям Фальконер Кит Оридің, 14-ші Кинтор графы, 14-ші Инверри лорды Кит және Кит Холл, 4-ші виконт Стоунхейвен, 4-ші барон Стоунхейвен, 5-ші баронет, 6-шы Ури (15 сәуірде 1976 жылы туған).
The current Chief of Clan Keith is Sir James William Falconer Keith of Urie, 14th Earl of Kintore, 14th Lord Keith of Inverurie and Keith Hall, 4th Viscount Stonehaven, 4th Baron Stonehaven, 5th Baronet, 6th of Ury (b. 15 April 1976).
Қалдықтар
Кит Маршал үйі, Шығыс Лотиан, Пенкайтландтан оңтүстікке қарай үш шақырым жерде орналасқан, L-тәрізді мұнаралы үй, ол он алтыншы ғасырдан бастау алады. Ол XIV ғасырда Киттер салған бұрынғы қамалдың орнында салынған. Даннотар қамалы Кинкардинширдегі Стоунхейвеннен оңтүстікке қарай шамамен екі шақырым жерде, теңіз үстіндегі тік жарға қадалған. Бұл жерде XII ғасырдан бері бекініс болған, бірақ 1382 жылдан бастап Киттер иеленді, олар Струтерс иелігін Линдсей кланымен Даннотарға айырбастады. Даннотардағы қазіргі қираған ғимараттарға мұнара, аула, шіркеу және қамалға кіреберіс, ол туннель арқылы тік көтеріледі, кіреді. Шотландия королі Дональд 900 жылы осы жерде қаза тапты, ал Уильям Уоллес 1297 жылы қамалды ағылшыздардан тартып алды. Шотландия королевасы Мэри 1562 жылы қамалда болды, ал Монтроздың бірінші маркизі Джеймс Грэм 1645 жылы қамалға сәтсіз қоршау салды. Уильям Кит, тоғызыншы граф Маршал 1650 жылы қамалда Англия королі Чарльз II-ді күтіп алды, ал 1651 жылы Оливер Кромвель шабуыл жасағанда шотланд патшалық белгілері осы жерде сақталды. Кромвель 1652 жылы қамалды қоршауға алды, ол сегіз айдан кейін ашаршылық пен бүлік салдарынан ғана капитуляциялады. Сол кезде қамал гарнизонына алтыншы граф Маршалдың төртінші ұлы сэр Роберт Кит басшылық етті. 1689 жылы қамал Вильгельм Оранскийдың иелігінде болды және көптеген якобиттер оған қамалды. Аргилл герцогы Джордж Кит, оныншы граф Маршал 1715 жылғы якобит көтерілісін қолдағаннан кейін қамалды ішінара бұзды. Абердинширдегі Кейт Холл, бұрын Каскибен деп аталған, қазіргі уақытта Кейт кланының басшысының резиденциясы болып табылады. Бұл он алтыншы ғасырдан бастау алатын Z-тәрізді мұнаралы үй. Феттерессо қамалы 14 ғасырдың басында Страхан кланынан Кит кланының басшысы, граф Маршалға өтті. Уиктің солтүстігінде, Кейтнестегі Акергилл мұнарасы, он бесінші ғасырдан бастау алатын мұнара және сарай. Ол бес қабатқа дейін көтеріледі және бастапқыда Чейндерге тиесілі болған, бірақ шамамен 1350 жылы Кит графтары Маршалға өтті. Кейтнесте тұратын Киттер Ганн кланымен ұзақ және ащы антагонизмде болды. 1556 жылы Киттер Синклер кланымен қамалға қоршауға алынды, содан кейін 1612 жылы оларға сатылды. Бенхольмдік сэр Роберт Кит бір кезде отбасылық дау кезінде қамалға шабуыл жасаған.
Keith Marischal House, three miles south of Pencaitland, East Lothian, is an L plan tower house that dates from the sixteenth century. It is on the site of an earlier castle that was built by the Keiths from the fourteenth century. Dunnottar Castle stands on a cliff girt promontory above the sea a couple of miles south of Stonehaven, Kincardineshire. There has been a strong hold there since the twelfth century, although it was held by the Keiths from 1382 after they exchanged their property of Struthers with the Clan Lindsay for Dunnottar. The present ruins at Dunnottar include a tower, courtyard, chapel and the entrance to the castle that is up a steep ascent through a tunnel. Donald, King of Scots was killed there in 900 and William Wallace captured the castle from the English in 1297. Mary, Queen of Scots stayed at the castle in 1562 and James Graham, 1st Marquess of Montrose unsuccessfully laid siege to the castle in 1645. William Keith, 9th Earl Marischal entertained Charles II of England at the castle in 1650 and the Scottish regalia was kept there when Oliver Cromwell invaded in 1651. Cromwell besieged the castle in 1652 and it only capitulated after eight months by starvation and mutiny. The castle garrison had then been commanded by Sir Robert Keith, fourth son of the 6th Earl Marischal. The castle was held for William of Orange in 1689 and many Jacobites were imprisoned in it. The Duke of Argyll partly slighted the castle after George Keith, 10th Earl Marischal had supported the Jacobite rising of 1715. Keith Hall in Aberdeenshire, once known as Caskieben, is the current seat of the chief of Clan Keith. It is a Z plan tower house dating from the sixteenth century. Fetteresso Castle passed from the Clan Strachan to the Clan Keith chief, Earl Marischal during the early 14th century. Ackergill Tower, a couple of miles north of Wick, Caithness is a tower and mansion that dates from the fifteenth century. It rises to five storeys and was originally held by the Cheynes but passed to the Keith Earls Marischal in about 1350. The Keiths who inhabited Caithness had a long and bitter feud with the Clan Gunn. In 1556 the Keiths were besieged in the castle by the Clan Sinclair before eventually selling it to them in 1612. Sir Robert Keith of Benholm had also once attacked the castle during a family dispute.