Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кіші Сан-Бернардино таулары – АҚШ-тың Калифорния штатындағы Трансверс тауларының қысқа тау тізбегі. Олар Сан-Бернардино тауларынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 64 шақырымға дейін, Сан-Бернардино және Риверсайд округтері арқылы Солтон ойысы мен Солтон теңізінің солтүстік-шығыс жиегіне дейін созылады. Палм-Спрингс қаласы Коачелла аңғарынан солтүстік және солтүстік-шығысқа қарай осы тауларға қарайды.
Mountain range of the Transverse Ranges in California, United States
The Little San Bernardino Mountains are a short mountain range of the Transverse Ranges, located in southern California in the United States. They extend for approximately 40 mile (64 km) southeast from the San Bernardino Mountains through San Bernardino and Riverside Counties to near the northeast edge of the Salton Sink and Salton Sea. The community of Palm Springs looks north and northeast across the Coachella Valley to the range.
География
Құрлы жазықтар оңтүстіктегі Колорадо шөліндегі Коачелла аңғарынан солтүстіктегі Мохаве шөліне дейін географиялық шекараны белгілейді. Таулардың биіктігі шамамен өзгереді. Құрлы жазықтың ең биік нүктесі – Квейл тауы (Калифорния), теңіз деңгейінен 1772 метр биіктікте орналасқан. Бұл құрлы жазықтағы басқа да тауларға Инспирация тауы және Эврика шыңы кіреді.
The range transitions the separation from the Coachella Valley in the Colorado Desert on the south to the Mojave Desert on the north. The peaks vary in height from approximately The range highpoint is Quail Mountain (California), elevation 5,813 feet (1772 m). Other peaks in the range include Mount Inspiration and Eureka Peak.
Тіршілік ету орындары
Оның орталық және шығыс бөлігінің көп бөлігі Джошуа-Три ұлттық паркінің ішінде орналасқан. Биг Моронго каньоны қорығы Кіші Сан-Бернардино тауларының батыс жағында орналасқан. Бұл оазисте Калифорниядағы ең үлкен он пахта (Populus fremontii) және қызыл жалбыз (Salix laevigata) өсетін су жағалауындағы ең маңызды мекендердің бірі бар. 1982 жылы Жерді басқару бюросы оны қорғауға алынған аймақ деп атады. Бұдан басқа, мұнда Калифорнияға тән жалғыз пальма – Вашингтон филифера, немесе қазір көрік орнатуда кеңінен қолданылатын Desert fan palm өседі.
Much of the central and eastern parts of the range are within Joshua Tree National Park. Big Morongo Canyon Preserve is located in the western end of the Little San Bernardino Mountains. The oasis here contains one of the ten largest cottonwood (Populus fremontii) and red willow (Salix laevigata) Riparian zone habitats in California. It was identified as an area of concern by the Bureau of Land Management in 1982. It also has the only native palm to California, Washingtonia filifera, or the Desert fan palm which is now common in artificial landscaping.
Су құбыры
Колорадо өзені акведугі, Лос-Анджелес, Сан-Бернардино және Сан-Диего қалаларын сумен қамтамасыз етеді, таулардың оңтүстік-батыс жиегімен созылып жатыр.
The Colorado River Aqueduct, which provides water for Los Angeles, San Bernardino, and San Diego, runs along the southwest edge of the mountains.