Колорадо шөлі: Калифорнияның Сонора шөлінің бөлігі
Colorado Desert
Калифорнияның Колорадо шөлі: Сонора шөлінің бөлігі, 7 млн акр аумақты қамтиды, өсімдіктер мен жануарлар әртүрлілігімен ерекше. География, табиғат туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үлкен Соноран шөлінің бөлігі, Калифорниядағы шөл.
Subdivision of the larger Sonoran Desert, California
the desert in California
Колорадо шөлі – АҚШ-тың Калифорния штаты және Мексиканың Баха Калифорниясында орналасқан, үлкен Соноран шөлінің бір бөлігі. Оның аумағы шамамен 7 миллион акр (2,832,802 км²) құрайды, оның ішінде көп суармалы Коачелла, Империал және Мескали аңғарлары бар. Бұл жерде көптеген бірегей флора мен фауна кездеседі.
Colorado Desert is a part of the larger Sonoran Desert located in California, United States and Baja California, Mexico. It encompasses approximately 7 million acres (2,832,802 km2), including the heavily irrigated Coachella, Imperial and Mexicali valleys. It is home to many unique flora and fauna.
География және геология
Колорадо шөлі – шамамен 7 миллион акр (2 832 802 км²) аумақты қамтитын, ірі Сонора шөлінің бір бөлігі. Шөл Империал округін қамтиды және Сан-Диего округінің, Риверсайд округінің, Калифорния штатының Сан-Бернардино округінің шағын бөлігі, сондай-ақ Мексиканың Мехикали муниципалитетінің солтүстік бөлігін қосады. Колорадо шөлінің көп бөлігі салыстырмалы түрде төмен жатыр, 1000 футтан (305 м) төмен, ал шөлдің ең төменгі нүктесі теңіз деңгейінен 275 фут (84 м) төмен, Солтон теңізінде орналасқан. Қиыр Шығыс тауларының ең биік шыңдары шамамен 10000 футқа (3048 м) жететін болса да, аймақтың көптеген таулары 3000 футтан (914 м) аспайды. Бұл аймақта геологиялық құрылым тектоникалық тақта шекарасының рифтен жарылысқа өтуімен сипатталады. Сан-Андреас жарылысының оңтүстік тармақтары Шығыс Тынық мұхитының үстіртінің солтүстікке қарай созылған бөліктерімен қосылады. Осының салдарынан, аймақ жер сілкінісіне бейім, жер қыртысы керілуге ұшырайды, бұл уақыт өте келе жер бетінің төмендеуіне әкеледі.
The Colorado Desert is a subdivision of the larger Sonoran Desert encompassing approximately 7 million acres (2,832,802 km2). The desert encompasses Imperial County and includes parts of San Diego County, Riverside County, a small part of San Bernardino County, California, United States, and the north part of the municipality of Mexicali, Mexico. Most of the Colorado Desert lies at a relatively low elevation, below 1000 feet (305 m), with the lowest point of the desert floor at 275 feet (84 m) below sea level, at the Salton Sea. Although the highest peaks of the Peninsular Ranges reach elevations of nearly 10000 feet (3048 m), most of the region's mountains do not exceed 3000 feet (914 m). In this region, the geology is dominated by the transition of the tectonic plate boundary from rift to fault. The southernmost strands of the San Andreas Fault connect to the northernmost extensions of the East Pacific Rise. Consequently, the region is subject to earthquakes, and the crust is being stretched, which will result in a sinking of the terrain over time.
Климат
Колорадо шөлінің климаты оны басқа шөлдерден ерекшелендіреді. Аймақта жазғы күндізгі температуралар биік таулы шөлдерге қарағанда жоғары болады және көбінесе мұз жаумайды. Сонымен қатар, Колорадо шөлінде жылына екі жаңбырлы маусым болады (қыс және жаздың соңында), әсіресе аймақтың оңтүстік бөлігінде; ал солтүстік Мохаве шөлінде көбінесе тек қысқы жаңбырлар жауады. Оңтүстік Калифорния – Солтүстік Бая Калифорнияның батыс жағалауындағы Жартаслы жоталар немесе басқа батыс жоталар, Тынық мұхитының шығыс жағалауынан келетін ауа мен жаңбырдың көп бөлігін тоқтатады, нәтижесінде құрғақ климат қалыптасады. Колорадо шөлінің құрғақ ортасында су және ылғалды жерлердің аумағы шектеулі, бірақ олар жануарлар дүниесі үшін өте маңызды. Маусымдық жаңбырлардан және жер асты суларынан ағып шығатын сулар шөлдегі арналарды, шөл пальмасының оазистерін, тұщы су батпақтарын, тұзды көлдерді, шөлдегі су тоғатын жерлерді, уақытша және көп жылдық ағыстарды, және шөл жағалауындағы өсімдіктер қауымдастығын – қамыс, жыда және бөгде тамарисктерді құрайды. Аймақтағы ең маңызды су жүйелері – Солтон теңізі мен Колорадо өзені. Шөлдегі жануарлардың көпшілігі суаттарды су көзі ретінде пайдаланса, бірқатар түрлер, мысалы, арройо бақасы, шөл балығы, Юма қазғыры және оңтүстік-батыс саз бүршігі тек осы суаттарда ғана кездеседі. Кейбір жерлерде жазғы жаңбырлар қысқа мерзімді маусымдық тоғандарды жасайды, онда Couch's spadefoot бақасы сияқты сирек кездесетін түрлер мекендейді. Шөл пальмасының оазистері – Колорадо шөлінде ғана кездесетін сирек экологиялық қоғамдастықтар. Олар тек тұрақты су көздері бар жерлерде ғана кездеседі, мысалы, бұлақтарда немесе жер асты суларының қозғалысымен жер бетіне итерілетін, өткізбейтін тау жыныстарының бойындағы жарылымдарда. Оларды Сан-Хасинто, Санта-Роза және Кіші Сан-Бернардино тауларында, Анза-Боррего шөлдік мемлекеттік паркінің шатқалдарында және Коачелла аңғарындағы Сан-Андреас жарылысы бойында табуға болады.
The Colorado Desert's climate distinguishes it from other deserts. The region experiences greater summer daytime temperatures than higher elevation deserts and almost never experiences frost. In addition, the Colorado Desert experiences two rainy seasons per year (in the winter and late summer), especially toward the southern portion of the region; the more northerly Mojave Desert usually has only winter rains. The west coast Peninsular Ranges, or other west ranges, of Southern California–northern Baja California, block most eastern Pacific coastal air and rains, producing an arid climate. In the Colorado Desert's arid environment, aquatic and wetland habitats are limited in extent but are critically important to wildlife. Runoff from seasonal rains and groundwater springs forms desert arroyos, desert fan palm oases, freshwater marshes, brine lakes, desert washes, ephemeral and perennial streams, and desert riparian vegetation communities dominated by cottonwood, willow, and non native tamarisk. Two of the region's most significant aquatic systems are the Salton Sea and the Colorado River. While most desert wildlife depend on aquatic habitats as water sources, a number of species, such as the arroyo toad, desert pupfish, Yuma rail, and southwestern willow flycatcher, are restricted to these habitats. In some places, summer rains produce short lived seasonal pools that host uncommon species like Couch's spadefoot toad. Desert fan palm oases are rare ecological communities found only in the Colorado Desert. They occur only where permanent water sources are available, such as at springs or along fault lines, where groundwater is forced to the surface by the movement of hard impermeable rock, and can be found in the San Jacinto, Santa Rosa, and Little San Bernardino mountains, in the canyons of Anza Borrego Desert State Park, and along the San Andreas Fault in the Coachella Valley.
Эндемиялық өсімдіктер
Колорадо шөлінің кейбір аймақтарында эндемикалық флора кездеседі. Төменгі Колорадо өзені аңғарының бойында, ағысқа қарайтын шатқалдарда, жазықтарда немесе төменгіден жоғарырақ биіктіктерде кем дегенде үш түр өседі: Hesperocallis undulata (толқынды дала лилиясы), Nolina bigelovii (Бигелоу нолинасы) және Peucephyllum schottii (шөлей дала шыршасы).
Some sub regions of the Colorado Desert contain endemic flora. Along the Lower Colorado River Valley, in flow side canyons, flatlands, or low to higher level elevations, at least three such flora occur: Hesperocallis undulata (desert lily), Nolina bigelovii (Bigelow's nolina), and Peucephyllum schottii (desert fir).
Қоршаған орта мәселелері
Колорадо шөлі Калифорниядағы ең сирек қоныстанған аймақтардың бірі, бірақ адамның қызметі аймақтың ортасы мен жануарлар әлеміне маңызды әсер етті. Көптеген бірегей қоғамдастықтар, әсіресе су және құмды жүйелер, таралуымен шектеулі және оларды кең, құрғақ шөлді және жарамсыз жерлер бөліп жатыр. Адамның тіпті шектеулі араласуы осы бірегей аймақтық жүйелерде тіршілік ететін эндемикалық және сезімтал түрлерге айқын зиян келтіруі мүмкін. Аймақта адамның тудырған ең үлкен әсерлерінің бірі Колорадо өзеніндегі суды бұру және су тасқынынан қорғау шараларынан туындады. Бұл шаралар аймақтың су таратқыш жүйесін күрт өзгертті, су ресурстарын Los Angeles және San Diego сияқты суармалы егістік жерлерге және қалалық жағалау аймақтарына қайта бағыттап жіберді. Бұрынғы серпінді Солтон теңізі және Колорадо өзенінің экожүйелері қазір адамның су шаруашылығымен басқарылуда. Шөлде су ресурстарының тапшылығына байланысты, осы өзгерістер аймақтың жануарлар әлемі мен ортасына елеулі әсер етті. Сонымен қатар, аймақтың бір бөлігі, әсіресе Коачелла аңғары, қарқынды өсу мен даму қысымына тап болып отыр.
The Colorado Desert is one of the least populous regions in California, but human activities have had substantial impacts on the region's habitats and wildlife. Many unique communities, particularly aquatic and dune systems, are limited in distribution and separated by vast expanses of inhospitable, arid desert terrain. Even limited human disturbances can have markedly deleterious effects on the endemic and sensitive species supported by these unique regional systems. Some of the greatest human caused effects on the region have resulted from the water diversions and flood control measures along the Colorado River. These measures have dramatically altered the region's hydrology by redistributing the region's water supply to large expanses of irrigated agriculture and metropolitan coastal areas such as Los Angeles and San Diego. The once dynamic Salton Sea and Colorado River ecosystems are now controlled by human water management. Because of the scarcity of water resources in the desert environment, these alterations have had substantial impacts on regional wildlife and habitats. In addition, portions of the region are experiencing substantial growth and development pressures, most notably the Coachella Valley.