Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық дипломат
British diplomat
Сэр Джереми Квентин Гринсток (27 шілде 1943 жылы туған) – 1969 жылдан 2004 жылға дейін қызмет атқарған британдық зейнеткер дипломат.
Sir Jeremy Quentin Greenstock (born 27 July 1943) is a British retired diplomat, active from 1969 to 2004.
Өмір және мансап
Гринсток Харроу мектебінде және Оксфорд университетінің Вурчестер колледжінде білім алған. 1966-1969 жылдары Итон колледжінде оқытушы-ассистент болып жұмыс істеді. Гринсток 1969 жылы Сыртқы істер министрлігіне кіріп, 2004 жылға дейін қызмет етті. Ол Вашингтон (АҚШ), Париж, Дубай және Сауд Арабиясындағы Ұлыбритания елшіліктерінде қызмет атқарды.
Greenstock was educated at Harrow School and at Worcester College, Oxford. He was an assistant master at Eton College from 1966 to 1969. Greenstock joined the Foreign and Commonwealth Office in 1969 and served until 2004. He served in the British embassies in Washington, D. C., Paris, Dubai and Saudi Arabia.
Біріккен Ұлттар Ұйымының жұмысы
Гринсток 1998 жылдан 2003 жылдың шілдесіне дейін бес жыл бойы Біріккен Корольдіктің Біріккен Ұлттар Ұйымындағы тұрақты өкілі болды, осы кезеңде ол Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің 150-ден астам мәжілісіне қатысты. 2001 жылдың қазанынан 2003 жылдың сәуіріне дейін ол Қауіпсіздік Кеңесінің Терроризмге қарсы күрес комитетінің төрағасы қызметін атқарды. 2003 жылы ол Батыс Африкаға Қауіпсіздік Кеңесінің миссиясын жетектеді, оның мақсаты аталған аймақтағы БҰҰ қызметін, соның ішінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Сьерра-Леонедегі жұмысын бағалау болды.
Greenstock was the Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations for five years, from 1998 to July 2003 where he attended over 150 meetings of the United Nations Security Council. From October 2001 to April 2003, he was Chairman of the Security Council's Counter Terrorism Committee. In 2003 he acted as the head of a Security Council mission to West Africa to assess the UN activities there, including the work of United Nations Mission in Sierra Leone.
Ирак және оның салдары
2003 жылдың қыркүйегінде Гринсток Ұлыбританияның Ирактағы арнайы өкілі болып тағайындалды, ол Коалициялық уақытша билігінде Пол Бремермен бірге жұмыс істеді. Гринсток 2004 жылдың наурыз айында Ұлыбритания үкіметімен келісілген мерзімде Бағдадтағы қызметін тастады. Гринсток Ирак соғысындағы рөлі туралы кітап жазды, ол 2005 жылдың күзінде жарық көретін деп күтілді, бірақ Сыртқы істер министрлігінің сұрауымен басылымнан алынды. Гринсток 2008 жылдың 14 мамырында Чарли Роуздың ток-шоуына қатысып, кітабының мазмұнының бір бөлігін түсіндірді. Сұхбат кезінде ол британдық және американдық көшбасшыларының 1998 жылдан бері Саддам Хусейннің басқаруымен Ирактың ядролық қаруға ие болу мүмкіндігі мен бағдарламалары болмағанын анық мәлімдеді. 2009 жылдың 27 қарашасы мен 15 желтоқсанында Гринсток Ирак жөніндегі тергеуге Біріккен Ұлттар Ұйымындағы елшілік қызметіне қатысты куәлік берді.
In September 2003, Greenstock was appointed the UK's Special Representative for Iraq, where he worked alongside Paul Bremer within the Coalition Provisional Authority. Greenstock left his position in Baghdad in March 2004, on a timing agreed with the UK government. Greenstock wrote a book about his role in the Iraq war that was expected to be released in autumn 2005, but was withdrawn from publication at the request of the Foreign and Commonwealth Office. Greenstock appeared on the Charlie Rose talk show on 14 May 2008 and explained some of the contents of his book. During the interview he stated categorically that British and American leaders had known since 1998 that Iraq under Saddam Hussein had no nuclear weapon capabilities or programs. On 27 November and 15 December 2009, Greenstock gave evidence to the Iraq Inquiry regarding his time as ambassador to the United Nations.
Зейнетақыға шыққаннан кейін
Сер Джереми дипломатиялық қызметтен кеткеннен бері көптеген лауазымдарды атқарды. Ол 2010 жылдың тамызына дейін Дичли қорының директоры, ал 2004 жылдың шілдесінен 2010 жылдың маусымына дейін BP компаниясының арнайы кеңесшісі болды. Қазіргі уақытта ол Ұлыбританияның Біріккен Ұлттар Ұйымы қауымдастығының төрағасы, сондай-ақ Gatehouse Advisory Partners және Lambert Energy Advisory Ltd. компанияларының төрағасы. Ол Ұлыбританиядағы Халықаралық құтқару комитетіне және Forward Thinking үкіметтік емес ұйымына кеңесші, ал De La Rue компаниясының тәуелсіз директоры болып табылады. Джеремидің Кэти, Ник және Александра атты үш баласы бар. 2007 жылдан 2019 жылға дейін ол Киелі Михаил және Киелі Георгий орденінің герб сақтаушысы, орденнің геральдигі болды. «Ирак: Соғыстың құны» – Гринстоктың Ирак соғысына дейінгі, соғыс кезіндегі және одан кейінгі оқиғалар туралы күнделігі, 2005 жылы сол кездегі Сыртқы істер министрі Джек Строның араласуымен жариялануына тыйым салынған еді, 2016 жылы жарық көрді.
Since leaving the diplomatic service, Sir Jeremy has held numerous positions. He was the Director of the Ditchley Foundation until August 2010 and a Special Adviser to BP from July 2004 to June 2010. Currently he is the Chairman of the United Nations Association of the UK, as well as the Chairman of Gatehouse Advisory Partners and of Lambert Energy Advisory Ltd. He is an advisor to the International Rescue Committee UK and to the NGO Forward Thinking, and a non executive director of De La Rue. Jeremy is father to Katie, Nick, and Alexandra. From 2007 until 2019 he was King of Arms of the Order of St Michael and St George, the order's herald. Iraq: The Cost of War – Greenstock's diary of events leading up to, during, and after the Iraq War, which was banned from publication in 2005 after an intervention by then Foreign Secretary Jack Straw – was published in 2016.