Дублиннің Темпл Бар аймағының тарихы мен мәдениеті

Кіріспе

Temple Bar (Barra an Teampaill) – Ирландияның Дублин қаласының орталығындағы Лиффи өзенінің оңтүстік жағалауында орналасқан аудан. Аймақтың солтүстік шекарасы Лиффи өзені, оңтүстік шекарасы Дейм көшесі, шығыс шекарасы Вестморленд көшесі және батыс шекарасы Фишембл көшесімен белгіленген. Бұл аймақ Дублиннің "мәдени төңірегі" деп жарнамаланады және қаланың түнгі өмірінің орталығы ретінде танымал туристік орын болып табылады. Temple Bar Дублиннің 2 пошта индексінде орналасқан.

Тарих

Орта ғасырлардағы (Англо-норман) дәуірде ауданның атауы Сент-Эндрюс приходы болды. Ол қала қабырғасының сыртындағы маңырауан елді мекен еді. Бірақ 14 ғасырдан бастап аймақ қолданыстан шығып, жергілікті ирландтардың шабуылдарына ұшырады. Көбінесе Темпл Бар көшесінің аты Темпл отбасынан шыққан деп есептеледі, оның атасы сэр Уильям Темпл 1600 жылдардың басында сол жерде үй мен бақ салған. Темпл 1599 жылы Эссекс графының әскерімен бірге Ирландияға келді, ол оның хатшысы қызметін атқарды. (Бұрын ол сэр Филип Сиднейдің хатшысы болған, бірақ кейін шайқаста қаза тапқан.) 1601 жылы Эссекс мемлекеттік қасақаналық үшін басы кесілгеннен кейін Темпл «жеке өмірге шықты», бірақ одан кейін Тринити колледжінің проректоры болуға шақырылды және 1609 жылдан 1627 жылы 72 жасында қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Уильям Темплдің ұлы Джон Ирландиядағы Рельс сақтаушысы (жоғары сот лауазымы) болды және 1641 жылғы ирландтардың көтерілісін айыптаған әйгілі памфлеттің авторы болды. Джонның ұлы Уильям Темпл танымал ағылшын мемлекет қайраткері болды. Дегенмен, осы тектілігіне қарамастан, Темпл Бар көшесінің аты орта ғасырлық Лондонға кіретін басты бақылау пункты орналасқан Лондонның Темпл Бар ауданынан тікелей алынған сияқты. Лондонның Темпл Бар көшесінің батысында Эссекс көшесі, ал шығысында Флит көшесі орналасқан, ал сол аттас көшелер Дублиннің Темпл Барға қатысты ұқсас орындарды иеленеді. Сондықтан Дублиннің Темпл Бар көшесі алдымен Лондонның тарихи Темпл ауданына еліктеп аталған болуы мүмкін. Алайда, Дублиндегі Темпл Бар атауын пайдаланудың екінші, соншалықты мүмкін себебі, бұл аймақтың ең танымал отбасыларының біріне сілтеме болуы мүмкін, сөз ойыны сияқты. Немесе айтқанда, Темпл Бар «Лондон мен жер иесіне лайықты үлесте құрмет көрсетеді». Темпл Бар маңындағы Фишембл көшесі 1742 жылдың 13 сәуірінде Гендельдің «Мессия» операсының тұңғыш қойылымына куә болды. «Мессия» операсының жыл сайынғы қойылымы сол күні сол жерде өткізіледі. 1791 жылы Эустас көшесіндегі тавернада өткен жиналыста Біріккен ирландтар қоғамы деген республикалық революциялық ұйым құрылды. 18 ғасырда Темпл Бар Дублиндегі проституцияның орталығы болды. 19 ғасырда аймақтың танымалдылығы азайды, ал 20 ғасырда көптеген құлаған ғимараттармен қалалық құлдырауға ұшырады. 1970 және 1980 жылдары мемлекеттік көлік компаниясы Córas Iompair Éireann (CIÉ) аймақтағы мүлікті сатып алып, бұзып, оның орнына автобус станциясын салуды ұсынды. Бұл жоспар кезеңінде сатып алынған ғимараттар арзанға жалға берілді, бұл аймаққа шағын дүкендер, суретшілер мен галереяларды тартты. Жоспарға 1500 орындық жер асты автотұрағы, жер және бірінші қабаттағы сауда орталығы, екінші қабаттағы автобус станциясы және қос қабатты автобустарды қабылдау үшін үлкен, ұзын пандустар кірді. An Taisce, тұрғындар мен саудагерлердің наразылығы автобус станциясы жобасының тоқтатылуына әкелді, ал Taoiseach Чарльз Хоухи қаржыландыруды қамтамасыз етуге жауапты болды, ал 1991 жылы үкімет Дублиннің мәдени ауданы ретінде аймақты жаңартуды қадағалау үшін Temple Bar Properties деген коммерциялық емес компания құрды. 1999 жылы Темпл Барда еркектер мен бойжеткендердің тойларын өткізуге тыйым салынды (немесе шектеу қойылды), негізінен мас, әдепсіз мінез-құлықтан, бірақ бұл тыйым алынған сияқты. Дегенмен, шу және қоғамдық тәртіпсіздік түнгі уақытта проблема болып қала береді.

In medieval (Anglo Norman) times, the name of the district was St. Andrews Parish. It was a suburb, located outside the city walls. But the area fell into disuse beginning in the 14th century because it was exposed to attacks by the native Irish. It is generally thought that the street known as Temple Bar got its name from the Temple family, whose progenitor Sir William Temple built a house and gardens there in the early 1600s. Temple had moved to Ireland in 1599 with the expeditionary force of the Earl of Essex, for whom he served as secretary. (He had previously been secretary of Sir Philip Sydney until the latter was killed in battle.) After Essex was beheaded for treason in 1601, Temple "retired into private life", but he was then solicited to become provost of Trinity College, serving from 1609 until his death in 1627 at age 72. William Temple's son John became the Master of the Rolls in Ireland (a senior judicial position) and was the author of a famous pamphlet excoriating the native Irish population for an uprising in 1641. John's son William Temple became a famous English statesman. Despite this grand lineage, however, the name of Temple Bar street seems to have been more directly borrowed from the storied Temple Bar district in London, where the main toll gate into London was located dating back to medieval times. London's Temple Bar is adjoined by Essex Street to the west and Fleet Street to the east, and streets of the same names occupy similar positions in relation to Dublin's Temple Bar. It seems almost certain therefore that Dublin's Temple Bar was named firstly in imitation of the historic Temple precinct in London. However, a secondary and equally plausible reason for using the name Temple Bar in Dublin would be a reference to one of the area's most prominent families, in a sort of pun or play on words. Or as it has been put more succinctly, Temple Bar 'does honour to London and the landlord in nicely gauged proportions'. Fishamble Street near Temple Bar was the location of the first performance of Handel's Messiah on 13 April 1742. An annual performance of the Messiah is held on the same date at the same location. A republican revolutionary group, the Society of the United Irishmen, was formed at a meeting in a tavern in Eustace Street in 1791. In the 18th century Temple Bar was the centre of prostitution in Dublin. During the 19th century, the area slowly declined in popularity, and in the 20th century, it suffered from urban decay, with many derelict buildings. In the 1970s and 1980s, the state owned transport company Córas Iompair Éireann (CIÉ) proposed to buy up and demolish property in the area and build a bus terminus in its place. While that was in the planning stages, the purchased buildings were let out at low rents, which attracted small shops, artists and galleries to the area. The plans included a large underground carpark with 1,500 spaces, a shopping centre on the ground and first floors, with the bus station at second floor level accessed by large, long ramps to accommodate double decker buses. Protests by An Taisce, residents and traders led to the cancellation of the bus station project, and then Taoiseach Charles Haughey was responsible for securing funding, and, in 1991, the government set up a not for profit company called Temple Bar Properties, managed by Laura Magahy, to oversee the regeneration of the area as Dublin's cultural quarter. In 1999, stag parties and hen nights were supposedly banned (or discouraged) from Temple Bar, mainly due to drunken, loutish behaviour, although this seems to have lapsed. However, noise and anti social behaviour remain a problem at night.

Қазіргі күн

Бұл аймақта бірқатар мәдени мекемелер орналасқан, соның ішінде Ирландиялық фотосурет орталығы (Дублин фотосурет институтын, Ұлттық фотосурет мұрағатын және Фотосурет галереясын қамтиды), Ark балалар мәдени орталығы, Ирландия кино институты, Ирландия кино мұрағатын қамтиды, Button Factory (музыкалық орын және клуб), Arthouse мультимедиялық орталығы, Temple Bar галереясы мен студиясы, жобалық өнер орталығы, Gaiety актерлік мектебі, IBAT колледжі Дублин, Жаңа театр, сондай-ақ Ирландия қор биржасы. Түнде бұл аймақ түнгі өмірдің орталығы болып табылады, онда әртүрлі түнгі клубтар, мейрамханалар мен туристерге арналған барлар бар. Бұл аймақтағы пабтар: The Temple Bar паб, The Porterhouse, The Oliver St. John Gogarty, The Turk's Head, The Quays Bar, The Foggy Dew, The Auld Dubliner, Bad Bobs және Busker's Bar. Temple Bar аймағындағы барлардың бағасы, әдетте, айналадағы аймақтардағыдан әлдеқайда қымбат. Бұл аймақта екі қайта жаңартылған алаң бар – Meetinghouse Square және орталық Temple Bar алаңы. Temple Bar кітап базары сенбі және жексенбі күндері Temple Bar алаңында өткізіледі. Meetinghouse Square, оның атауы жақын маңдағы Квакерлер үйінен алынған, жаз айларында ашық ауада фильмдер көрсету үшін пайдаланылады. 2004 жылдың жазынан бастап Meetinghouse Square-де "Speaker's Square" жобасы (қоғамдық сөйлеу алаңы) және сенбі күндері "Temple Bar Food Market" орналасқан. "Cow's Lane Market" – бұл Cow's Lane көшесінде сенбі күндері өтетін сән және дизайн жәрмеңкесі. 13 ғасырлық Августиндік қасиетті Үштік монастырының бір бөлігі "The Friary" деп аталатын пәтерлер/мейрамхана кешенінде көрініс тапқан.

Танымал мәдениетте

Бұл аймақта "Ек та Тайгер" фильмінің би кезегі түсірілді. Ирландиялық әнші-сазгер Билли Трейси осы аймақ туралы ән жазды, ал кантри әншісі Натан Картер және ирландиялық рок-тобы Kodaline "Temple Bar" деп аталатын әндер шығарды.