Көрегендік – болашақты көру қабілеті. Медитация, түс, өнер арқылы жетіледі. Хилдегарда Бинген, Бернадетта, Джозеф Смит сияқты тұлғалардың көрегендік өнері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болашақты көре білуші адам – көре алуға немесе көріністерге ие болуға қабілетті адам. Көреген адам, кең мағынада, болашақты көре білуші. Кейбір топтар үшін бұл құбылыс табиғаттан тыс нәрселермен байланысты болуы мүмкін. Көрегендік жағдайға медитация, түсінікпен армандау, қиялдау немесе өнер арқылы қол жеткізіледі. Мысалы, 12 ғасыр суретшісі және католик әулиесі Хилдегард Бингенді айтуға болады. Діндегі басқа да көрегендер – киелі Бернадетта және Жозеф Смит, олар Тиымды Мариямен және, сәйкесінше, Морони періштесімен көрісулер жасаған және байланысқа түскендері айтылады. Сонымен қатар, ежелгі заманда жазылған және "Нәбилер" кітабына түсіндірме ретінде қызмет еткен Джонатан Таргумы да бар. Онда яһуди дін қызметкерлерінің көрініс тәжірибесін сезіну қабілетін көрсететін бас киімнің немесе тәждің маңызы сипатталған.
One who can envision the future
one who sees or has visions
A visionary, defined broadly, is one who can envision the future. For some groups, this can involve the supernatural. The visionary state is achieved via meditation, lucid dreams, daydreams, or art. One example is Hildegard of Bingen, a 12th century artist and Catholic saint. Other visionaries in religion are St Bernadette and Joseph Smith, said to have had visions of and communed with the Blessed Virgin and the Angel Moroni, respectively. There is also the case of Targum Jonathan, which was produced in the antiquity and served as the targum to the Nevi'im. It described the significance of the turban or a diadem to indicate a capability on the part of Jewish priests to become agents of visionary experience.
Кеңейтілген мағыналары
Көрініс саяси, діни, экологиялық, әлеуметтік немесе технологиялық сипатта болуы мүмкін. Осыған сәйкес, көреген адам – болашақтың айқын, ерекше және нақты (кейбір егжей-тегжейлі) көрінісі бар адам болуы мүмкін, әдетте технологияның жетістіктерімен немесе әлеуметтік/саяси құрылымдармен байланысты. Мысалы, Тед Нельсонды Интернетке қатысты көреген деп атайды. Ал басқалары әлі жоқ, бірақ бір күні болуы мүмкін нәрселерді елестетеді, бұл болашақты болжауға көмектесетін "көріністер" сияқты. Сондықтан, көрініс жасау – әлі жер бетінде жоқ, бірақ басқа бір салаға жататын нәрсені, мысалы, идеалдық немесе кемелді әлемді утопиялық тұрғыдан көруді білдіреді. Мысал ретінде архитектура мен дизайндағы Бакминстер Фуллер, автомобиль өнеркәсібіндегі Малкольм Бриклин және компьютерлік техникадағы Ада Лавлейс. Кейбір адамдар математиканы ғаламның табиғатын түсінуде көрегендік ашылулар жасау үшін пайдаланады. Осы мағынада, көреген адам діни пайғамбар сияқты де болуы мүмкін. Көрегендердің кейбіреулері коммуникацияға баса назар аударады, ал енді біреулері әлеуметтік топты ұйымдастыруда жетекші рөл атқарады. Басқаша айтқанда, көреген адам бірдеңе қалай болуы мүмкін екенін, оның іске аспастан бұрын көре алады.
A vision can be political, religious, environmental, social, or technological in nature. By extension, a visionary can also be a person with a clear, distinctive, and specific (in some details) vision of the future, usually connected with advances in technology or social/political arrangements. For example, Ted Nelson is referred to as a visionary in connection with the Internet. Other visionaries simply imagine what does not yet exist but might someday, as some forms of "visioning" (or gazing) provide a glimpse into the possible future. Therefore, visioning can mean seeing in a utopian way what does not yet exist on earth—but might exist in another realm—such as the ideal or perfect realm as imagined or thought. Examples are Buckminster Fuller in architecture and design, Malcolm Bricklin in the automobile industry and Ada Lovelace in computing. Some people use mathematics to make visionary discoveries in the nature of the universe. In that sense, a visionary may also function as a secular prophet. Some visionaries emphasize communication, and some assume a figurehead role in organizing a social group. In other words, a visionary means that a person can see what something could be long before it actually happens.
Бизнесте
Болашақты анық көре білу қабілеті – осы ұғым бизнес саласында да қолданылады, болашақ мүмкіндіктерді болжай білетін лидерді білдіру үшін. Мысалы, американдық кәсіпкер Стив Джобс өз заманынан озып, технология саласында жаңа, инновациялық идеяларды іске асырғандықтан, көреген деп жиі аталады. Менеджмент сарапшылары мұны болашақты таңқаларлық дәлдікпен болжау қабілеті деп емес, әлемді ерекше көру мүмкіндігі деп қарастырады, бұл адамға үлгілерді, трендтерді және мүмкіндіктерді анықтауға көмектеседі. Кейбір авторлар көрегендік – қалыптасқан дағдылар жиынтығы және осылайша үйренуге болатын жағдай деп санайды. Сондықтан қазіргі таңдағы оқу және білім беру бағдарламалары олардың тыңдаушыларына көреген лидерлерге айналуға болатынын уәделейді. Бұл көрегендік ойлау курстарынан алуға болатын техникаларды келтіретін, адамға иллюзиялық шекаралардан шығуға мүмкіндік беретін әдебиеттердің көбейіп келе жатқанымен дәлелденеді.
The ability to get a clear picture of the future is the reason the concept is also used in the business field to denote a leader who is able to anticipate future opportunities. For instance, there is the case of the American entrepreneur Steve Jobs who is often called a visionary because he was ahead of his time, implementing new ideas that are pioneering in the technology field. Management experts do not equate this as an uncanny ability to predict the future but a capability of viewing the world differently, which allows an individual to identify patterns, trends, and opportunities. There are authors who consider the concept of the visionary as one that is constituted by a set of acquired skills and, thus, a state that can be learned. For this reason, there are now training and educational programs that promise its learners that they can become visionary leaders. This is demonstrated by a growing body of literature that cites techniques, which can be obtained from courses in visionary thinking, for a person to reach beyond illusory boundaries.
Өнер саласында
Суретшілер, нұрлы мазмұны және/немесе көрерменнің қабылдау қабілетін күшейтуге арналған көркемдік тәсілдерді қолдану арқасында көріністі өнер ретінде жіктелетін туындыларды жасай алады: (мысалы, Густав Моро, Самуэль Палмер, Жан Дельвилл, Эрнст Фукс, француз символисі Одилон Редон, Брион Гиссин, Макс Эрнст, Стэнли Спенсер, Эдвард Берн-Джонс, Адольф Вольфли, Фред Сэндбек, Уильям Блейк, Иероним Бош және Генри Даргер). Көріністі өнерді, суреттерін жасау үшін өз көріністерін (немесе армандарын) пайдаланған адамдарды сипаттаудың орнына, білім алмаған суретшілердің өнері ретінде қате анықтауға болады. Сальвадор Дали – діни немесе білім алмаған өнерге жатпайтын көріністі өнердің жарқын мысалы.
Artists may produce work loosely categorized as visionary art for its luminous content and/or for its use of artistic techniques that call for the use of extended powers of perception in the viewer: (e. g. Gustave Moreau, Samuel Palmer, Jean Delville, Ernst Fuchs, the French Symbolist Odilon Redon, Brion Gysin, Max Ernst, Stanley Spencer, Edward Burne Jones, Adolf Wolfli, Fred Sandback, William Blake, Hieronymus Bosch, and Henry Darger). Visionary art can be incorrectly defined as a category of primitive art (art of those not formally trained) rather than describing people who have used their visions (or dreams) to create their paintings. Salvador Dalí is one artist who would exemplify visionary art that is neither religious nor primitive.