Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джим Чи – Тони Хиллерманның құпия романдары сериясындағы екі Навахо тайпасы полициясының детективтерінің бірі. Жоғары лауазымдағы әріптесі Джо Липхорннан, "Аңызды лейтенанттан" айырмашылығы, Чи Навахо дәстүрлі мәдениетіне берілген адам; тіпті ол полиция қызметкері болып жұмыс істегеннің қатарında дәстүрлі емші болуға дайындық жасап оқып жатыр.
Jim Chee is one of two Navajo Tribal Police detectives in a series of mystery novels by Tony Hillerman. Unlike his superior Joe Leaphorn, the "Legendary Lieutenant", Chee is a staunch believer in traditional Navajo culture; indeed, he is studying to be a traditional healer at the same time that he is a police officer.
Жеке өмір
Джим Чи алғаш рет "Қараңғылықтағы адамдар" романында Навахо тайпалық полициясының уақытша сержанты ретінде көрінеді, ол Нью-Мексико штатының Краунпойнт кеңсесінде жұмыс істейді. Оның екі үлкен қарындасы бар. Анасы, анасының інісі (баланың әкесі) және анасының екі қарындасы (баланың аналары) әлі тірі және оның өмірінде маңызды рөл атқарады. Оның ағасы, Хостин Фрэнк Сэм Накай, Чиге көбінесе көмектеседі, оның кеңестері Чидің ойынан шығып кетпейді, ал Навахоның түрлі рәсімдеріне арналған жазбалары Чиге оларды жаттауға көмектеседі. Бала кезінен бастап-ақ Чи өте жақсы есте сақтау қабілетімен ерекшеленеді, ол егжей-тегжейлі және нақты. Чидің білімі лейтенант Липхорнға ұқсас, ол Нью-Мексико университетінде антропологияны оқыған және "Қараңғылықтағы адамдар" романында сипатталған интернатта оқыған. "Coyote Waits" романында Чи колледжді бітіруге шамамен жеті жыл кеткенін айтады, себебі ол оқу ақысын төлеу үшін бір семестрді жіберуге мәжбүр болған. Екеуі де көп әншілер бар отбасылардан немесе рулардан шыққан. Чидің Навахо есімі, анасының інісі берген, ол – Ұзақ Ойлаушы. Чи алғаш рет романдарда пайда болғанда, ол лейтенант Липхорн пайда болған кездегіден жас, және әлі отбасы құрмаған.
Jim Chee is an acting sergeant in the Navajo Tribal Police when he first appears in People of Darkness, working in the Crownpoint, New Mexico, office. He has two older sisters. His mother and his mother's brother (his little father) and her two sisters (his little mothers) are still alive and also part of his life. His uncle, Hosteen Frank Sam Nakai, is frequently helpful to Chee, whose advice runs through Chee's mind, and whose tapes of the words for various Navajo rituals aid Chee in memorizing them. From childhood on, Chee is remarked for his excellent memory, detailed and exact. Chee's education is similar to that of Lt. Leaphorn, as he studied anthropology at the University of New Mexico and attended a boarding high school, described in People of Darkness. In Coyote Waits, Chee mentions that he took about seven years to graduate from college, as he had to skip a term to earn tuition money. Both came from families or clans with many singers, or yataalii. Chee's Navajo name, given him by his maternal uncle, is Long Thinker. When Chee first appears in the novels, he is younger than the age Lt. Leaphorn appeared, and still a single man.
Полиция жұмысы
Чи мен Липхорн алғаш рет «Скинвокерлер» романында кездесіп, бірге жұмыс істейді, сол кезде Чи ұйықтағанда оның өміріне қастандық жасауға тырысады. Чи Липхорнның полиция қызметіндегі жетістіктері туралы жақсы біледі, ал Липхорн зейнетке шыққаннан кейін Чи оны аңыз адам деп есептейді және одан әрқашан ақылдырақ деп санайды. Чи қандай да бір істе қиын мәселеге тап болғанда Липхорннан көмек сұрауға дайын.
Chee and Leaphorn first meet and work together in Skinwalkers, when an attempt was made on Chee's life as he slept. Chee knows the reputation Leaphorn has for his success in police work, and after Leaphorn retires, Chee thinks of Leaphorn as legendary and always smarter than Chee is. Chee is willing to call on Leaphorn whenever he is stuck with a particular problem in a case.
Қасиеттің дамуы
Хиллерман өзінің автобиографиясында, "Сирек ашуланған" (2001) деп жазды, ол Джим Чиді "Қараңғылықтағы халық" (1980) романы үшін Липхорнға альтернатива ретінде жасады, себебі роман Чекерборд резервациясында өтеді, ал Хиллерман Липхорнның сюжетке үйлеспейтіндей қатал болғанын сезінді. Оған жаңалыққа бойұсынушы біреу қажет болды, және Чи сол рөлге толыққандай сай келді.
Hillerman writes in his autobiography, Seldom Disappointed (2001), that he created Jim Chee as an alternative to Leaphorn for the novel People of Darkness (1980), because the novel is set on the Checkerboard Reservation, and Hillerman felt that Leaphorn was too hardened to fit into the plot. He needed someone more naive, and Chee fit the bill.
Басқа медиадағы көріністер
1991 жылы "Қараңғы жел" фильмінің театрлық нұсқасында Чиді Лу Даймонд Филлипс сомдады. Хиллерманның үш романы ("Skinwalkers", "Coyote Waits" және "A Thief of Time") PBS "Mystery!" телесериясының аясында, "American Mystery!" арнайы бағдарламалары ретінде теледидарға бейімделді. Осы бейімделулерде Чиді актер Адам Бич ойнады. "Skinwalkers" алғаш рет 2002 жылдың 24 қарашасында, "A Thief of Time" 2004 жылдың 11 шілдесінде, ал "Coyote Waits" 2003 жылдың 16 қарашасында көрсетілді. Киова Гордон AMC телеарнасының "Қараңғы желдер" сериалында Чи рөлін ойнайды. Роберт Редфорд 1988 жылы кейіпкерлердің киноқұқықтарын сатып алып, фильмнің және теледидарға бейімделулерінің атқарушы продюсері болды.
In the 1991 theatrical film adaptation of The Dark Wind , Chee was played by Lou Diamond Phillips. Three of the Hillerman novels (Skinwalkers, Coyote Waits, and A Thief of Time) were adapted for television as part of the PBS series Mystery!, as part of its American Mystery! specials. In these adaptations, Chee was played by actor Adam Beach. Skinwalkers first aired November 24, 2002; A Thief of Time first aired July 11, 2004, and Coyote Waits first aired November 16, 2003. Kiowa Gordon portrays Chee in the AMC TV series Dark Winds. Robert Redford purchased the film rights to the characters in 1988, and served as the executive producer for all of the film and television adaptations.