Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грекиядағы тау.
the mountain in Greece
Highest mountain in Tasmania, Australia
Mount Ossa is the highest mountain in Tasmania, with a summit elevation of above sea level. It makes up part of the Pelion Range within Cradle Mountain Lake St Clair National Park in the Central Highlands region of Tasmania, Australia. It was first surveyed by Europeans in the 1860s, and confirmed to be the state's high point in 1954. Like most peaks in the area it is capped with Jurassic dolerite.
Тасманиядағы ең биік тау, Австралия. Осса тауы Тасманиядағы ең биік тау, оның шыңы теңіз деңгейінен жоғары. Бұл Тасманияның Орталық жоталық аймағындағы Cradle Mountain – Lake St Clair ұлттық паркіне кіретін Пелион жотасының бір бөлігін құрайды. Оны алғаш рет еуропалықтар 1860 жылдары зерттеді және 1954 жылы штаттың ең биік нүктесі екендігі расталды. Бұл аймақтағы көптеген шыңдар сияқты, ол юралық долеритімен жабылған.
the mountain in Greece
Highest mountain in Tasmania, Australia
Mount Ossa is the highest mountain in Tasmania, with a summit elevation of above sea level. It makes up part of the Pelion Range within Cradle Mountain Lake St Clair National Park in the Central Highlands region of Tasmania, Australia. It was first surveyed by Europeans in the 1860s, and confirmed to be the state's high point in 1954. Like most peaks in the area it is capped with Jurassic dolerite.
Тарих
Осса тауының жотасы Биг-Ривер және Солтүстік Тасманияның аборигендерінің жерлерінің шекарасында орналасқан. Пелионның солтүстігінде және Сент-Клэр көлінің (Тасмания) оңтүстігінде әртүрлі тас түрлері мен құралдардан тұратын бірнеше артефакттар мен тұрақтар табылды. Оны алғаш рет 1860 жылдары Чарльз Гулд зерттеді және Тасманияның алғашқы геодезисі Джордж Франкланд белгілеген ежелгі грек атаулары дәстүрі бойынша Грекиядағы Осса тауының құрметіне аталды. Бірақ, оның орны қазір Нерей тауы деп белгіленген, ал кейінірек геодезистер оны Парсонс Худ, Дандас тауы, Блэкхаус тауы деп атады немесе жай ғана нөмірледі. Ұзақ жылдар бойы Крадил тауы Тасманиядағы ең биік тау деп есептелді, себебі дәл емес құралдар осы аймақты жақыннан зерттеуге кедергі келтірді. 1954 жылы жүргізілген әуеге түсірілген зерттеулер оның Тасманиядағы ең биік тау екенін растады.
The Mount Ossa highland area spans the boundary between the Big River and Northern Tasmanian Aboriginal nations. Several artifacts and campsites containing various stone types and tools have been discovered around Pelion to the north, and Lake St Clair (Tasmania) to the south. It was first surveyed by Charles Gould in the 1860s and named after Mount Ossa in Greece following the theme of classical Greek names set by George Frankland, an early Tasmanian surveyor. However, its location was marked as on what is now called Mount Nereus, and later surveyors alternatively referred to it as Parsons Hood, Mount Dundas, Mount Blackhouse or simply numbered it. For years it was thought that Cradle Mountain was the highest in Tasmania, with inexact equipment stymying attempts to closely examine the area. It was confirmed to be the highest mountain in Tasmania after an aerial survey in 1954.
Ерте дамуы
1892 жылы Mole Creek және Zeehan Mineral Prospecting and Exploration Company Ltd компаниясы Осса тауының төменгі бөлігінде және айналасында пермдік көмірді ашты, соның салдарынан бірнеше туннель қазылды. Көмір қабаттарының сапасы төмен екендігі анықталды, туннельдер дамытылмады, бірақ аймақта мыс өндірісі жүргізілді. 1920 жылдары мұнай іздеуге жасалған әрекет үкімет инвесторларды ескерткеннен кейін сәтсіз аяқталды. Кен өндіру және іздестіру жұмыстары аймақтың дамуына ықпал етті. Stewards Track шығыстан салынды, кейін кеңейтіліп, Innes Track (қазіргі Arm River Track) деп аталды. Ескі Pelion үйі кен өндіру операцияларының базасы болды және бүгінге дейін Overland Track бойындағы үй ретінде және Осса тауына шығуға ниеттенген саяхатшылардың бастапқы нүктесі болып сақталып тұр. Аңшылар 1860 жылдардан бастап 1950 жылдары тері саудасының тоқырауына дейін осы аймақта жұмыс істеді, бірақ 1927 жылдан кейін паркте аң аулауға тыйым салынды. Олар үйлер салды, олардың кейбіреулері әлі де қолданылуда, ал жаңа өсімдіктер мен жануарлардың өсуін қамтамасыз ету үшін жерді өртеді. Содан бері Осса тауы басына дейін белгіленген маршруты бар, бұталар арасында серуендеуге танымал орынға айналды. 1991 жылы Overland Track-пен өткен саяхатшылардың 30 пайызы тауға жол бұрды.
In 1892 the Mole Creek and Zeehan Mineral Prospecting and Exploration Company Ltd discovered Permian coal at the base of Mt Ossa and surrounding areas, excavating several tunnels. The seams were found to be of low quality and the tunnels were not developed, although copper mining was present in the surrounding area. A 1920s attempt to prospect for oil failed after the government warned investors away. Mining and surveying activities led to the development of the area. Stewards Track was created from the east, and was extended and renamed the Innes Track (now Arm River Track). Old Pelion Hut formed the base of mining operations, and still stands today as a hut on the Overland Track and start point for bushwalkers climbing Mount Ossa. Trappers worked in the area from the 1860s until the collapse of the fur trade in the 1950s, although hunting in the park was declared illegal after 1927. They established huts, some of which are still in use, and burned the land to encourage fresh growth and game. Since then Mount Ossa has become a popular bushwalking destination with an established route to the top. In 1991 30 per cent of Overland Track walkers detoured up the mountain.
Үстірту
Осса тауына Пелион ойығынан шыңға дейін жақсы тозған жолмен көтерілуге болады. Оған Оверленд жолынан қосымша саяхат ретінде немесе Арм өзені жолы арқылы да жетіп болуға болады. Қыста ауа райы өте ауыр болуы мүмкін, күшті жел соғып, температура мұзындай суыққа жетеді. Шыңға көтерілу үшін қысқа ғана қиын жолдан өту қажет.
Mount Ossa can be climbed via a well worn track from Pelion Gap to the summit. It can be approached either as a side trip from the Overland Track or via the Arm River Track. Conditions can be very severe in winter, with powerful winds and freezing temperatures. A short scramble is required to ascend the summit.