Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық әскери шенеунік (1939 жылы туған)
Portuguese military officer (born 1939)
Васко Хоаким Роша Виейра, GCTE GCC GCIH ComA (1939 жылғы 16 тамызда туған) – Португалия армиясының зейнеткер офицері, Макаоның соңғы губернаторы.
Vasco Joaquim Rocha Vieira, GCTE GCC GCIH ComA (; born 16 August 1939), is a retired Portuguese Army officer who was the last Governor of Macau.
Өмірбаян
Ол Жоао да Силва Виейраның (9 қараша 1913 жылы Лагоа немесе Фаро қаласында туған) және оның әйелі Мария Виейра Рошаның ұлы, сондай-ақ Андре де Соуза Виейра мен оның әйелі Тереза де Хесус да Силваның әкесінен берген немересі.
He is the son of João da Silva Vieira (b. Lagoa or Faro on 9 November 1913) and his wife, Maria Vieira Rocha and being the paternal grandson of André de Sousa Vieira and his wife, Teresa de Jesus da Silva.
Степендері
Ол Португалия армиясының әскери инженерлік генерал-офицері және әкімшісі, Армия мектебінің курсын бітірген, Лиссабон университетінің Жоғары техникалық институтында (Instituto Superior Técnico) азаматтық инженерия бойынша лиценциаттық білімі бар. Сондай-ақ ол Армия Бас штабының жалпы және қосымша курсын, Португалия Қарулы күштерінің Командалық және басқару жоғары курсын, сондай-ақ Ұлттық қорғаныс курсын бітірген.
He is a Portuguese Administrator and a General Officer of Military Engineering of the Portuguese Army with the Course of the Army School and Licentiate in civil engineering by the Instituto Superior Técnico (Superior Technical Institute) of the University of Lisbon, and has the General and Complementary Course of the General Staff of the Army, the Superior Course of Command and Direction of the Portuguese Armed Forces and the Course of National Defense.
Мансап
Көптеген басқа да істердің ішінде Виейра Макаода мемлекеттік қызметкер болып жұмыс істеген, 1973 жылдан 1974 жылға дейін Макаоның тәуелсіз аумақтық қолбасшылығының бас штабының бастығы, ал 1974 жылдан 1975 жылға дейін Макао үкіметінің қоғамдық жұмыстар және байланыс жөніндегі хатшысының орынбасары қызметтерін атқарған. Содан кейін 1975-1976 жылдары Армияның инженерлік бөлімінің директоры, Армияның бас штабының бастығы және 1976-1978 жылдары Революциялық кеңестің мүшесі болды. Ол Португалия саясатында ең ұзақ қызмет еткен «Апрель капитаны» атанды, мемлекеттік қызметте кең ауқымды тәжірибесі бар. Сонымен қатар, Португалия армиясының инженерлік бөлімінің құрметті директоры атанды. Кейін 1978 жылдан 1981 жылға дейін Бельгиядағы Солтүстік Атлант келісім ұйымының Еуропадағы одақтас күштерінің Жоғарғы бас штабында Ұлттық әскери өкілі болып қызмет етті, содан кейін 1981 жылдан 1983 жылға дейін және 1984 жылдан 1986 жылға дейін Әскери жоғары зерттеулер институтында (Instituto de Altos Estudos Militares) профессор және директорының орынбасары болды. 1986-1991 жылдары Азор аралдарының автономиялық аймағының министрі болды. Соңында, 1992 жылдың 23 сәуірінен 1999 жылдың 20 желтоқсанына дейін Макаоның 138-ші губернаторы қызметін атқарды, ол 1999 жылы Макаоның Қытайға қайтарылуына дейін Португалияның соңғы губернаторы болды. Ол Макаоға берілген кездегі тудың түсірілуімен және оны жүрегіне жақын бүктегенімен танымал болды. Кейбіреулер тіпті оның бұл соңғы лауазымы болмайтынына күдік келтірген. Макао берілгеннен кейін Виейра Португалия гольф қауымдастығының (Associação Portuguesa de Séniores de Golfe) аға мүшесі болды. Берілуге дейін ол Қытайға алғаш келген португалдық теңізші Хорхе Альварес атымен аталатын Хорхе Альварес қорының негізін қалады және оның белсенді мүшесі болып табылады. Макаоның бұрынғы губернаторы, генерал Антонио Лопес дос Сантос 2000 жылдан 2009 жылы қайтыс болғанға дейін Хорхе Альварес қорының президенті болды.
Among many other things Vieira was a civil servant in Macau prior to his governorship, being the Chief of General Staff of the Independent Territorial Command of Macau from 1973 to 1974 and Deputy Secretary for Public Works and Communications of the Government of Macau from 1974 to 1975. He then became Director of the Arm of Engineering of the Army from 1975 to 1976, Chief of General Staff of the Army and by inherency a Member of the Conselho da Revolução (Revolutionary Council) from 1976 to 1978 being the Captain of April who lasted more in Portuguese politics, with an extensive curriculum of public service. He was also made Honorary Director of the Arm of Engineering of the Portuguese Army. After that he was the National Military Representative at the Supreme Headquarters Allied Powers Europe of the North Atlantic Treaty Organization in Belgium from 1978 to 1981, and then a professor and subdirector at the Instituto de Altos Estudos Militares (Institute of Military High Studies) from between 1981 and 1983 to 1984 and from 1984 to 1986 respectively. He served as the Minister of the Republic to the Autonomous Region of the Azores from 1986 to 1991. Finally, he served as the 138th Governor of Macau from 23 April 1992 to 20 December 1999 and being the last Portuguese Governor of Macau prior to the 1999 handover of the colony back to China. It became famous at the act of transition and the removal of the Portuguese flag when he put it, folded, next to his heart. Some had even bet then that it would not be this his last post. Since the handover, Vieira has been a senior member of the Portuguese Golf Association (Associação Portuguesa de Séniores de Golfe). Before the handover he also founded and is an active element at the Jorge Álvares Foundation, named after the first Portuguese said to have arrived in China. Another former Governor of Macau, General António Lopes dos Santos, served as president of the Jorge Álvares Foundation from 2000 until his death in 2009.