Еуропа неолиттік шаруаларының ең алғашқы үйлері: 5000-6000 ж.б. дейін салынған, ұзын, тіктөртбұрышты ағаш құрылыстар. Археологиялық жазбаларда кездеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Еуропа неолиттік шаруа үйі
Farmhouse of Neolithic Europe
Неолиттік ұзақ үй – Еуропадағы алғашқы шаруалардың б.з.д. 5000-6000 жылдарға дейін салынған ұзын, тар ағаштан жасалған тұрғын үйі. Олар алғаш рет Орталық Еуропада Линейлік қыш ыдыс мәдениеті немесе Кукутень мәдениеті сияқты ерте неолиттік мәдениеттермен байланысты пайда болды. Бұл архитектура түрі өз дәуірінде әлемдегі ең үлкен жеке тұрған құрылымды білдіреді. Археологиялық жазбаларда ұзақ үйлер көптеген аймақтар мен кезеңдерде кездеседі. Ұзақ үй – тікбұрышты құрылым, кең, ұзындығы өзгермелі, сыртқы қабырғалары ваттл және дабтан жасалған, кейде тілінген ағаштармен ауыстырылып, үш қатар тіректермен қолдау көрсетілген, қабатты шатырмен жабылған. Сыртқы қабырғалар үлкен шатырдың астында өте қысқа болған. Олар берік және массивті, көбінесе емен бағаналарынан тұрған. Дабқа қажетті қыш үйдің жанындағы шұңқайлардан қазылып алынып, кейін сақтауға пайдаланылған. Бір жағындағы қосымша тіректер екінші қабаттың ішінара болғанын көрсетеді. Кейбір Линейлік қыш ыдыс мәдениетінің үйлері 30 жылға дейін пайдаланылған. Әр үйде 20-30 адам тұруға мүмкін болған, ал ауылдар әдетте 5-8 үйден тұрған. Көбінесе, Польшадағы Ослонкидегі қазба жұмыстары кезінде қоршалған елді мекенде (б.з.д. 4300 жылға дейін, яғни, Кейінгі Линейлік қыш ыдыс мәдениеті) 30-ға жуық ұзақ үйлер табылды.
The Neolithic long house was a long, narrow timber dwelling built by the first farmers in Europe beginning at least as early as the period 5000 to 6000 BC. They first appeared in central Europe in connection with the early Neolithic cultures such as the Linear Pottery culture or Cucuteni culture. This type of architecture represents the largest free standing structure in the world in its era. Long houses are present across numerous regions and time periods in the archaeological record. The long house was a rectangular structure, wide, of variable length, around up to Outer walls were wattle and daub, sometimes alternating with split logs, with pitched, thatched roofs, supported by rows of poles, three across. The exterior walls would have been quite short beneath the large roof. They were solid and massive, oak posts being preferred. Clay for the daub was dug from pits near the house, which were then used for storage. Extra posts at one end may indicate a partial second story. Some Linear Pottery culture houses were occupied for as long as 30 years. Twenty or thirty people could have lived in each house, with villages composed typically of five to eight houses. Exceptionally, nearly 30 longhouses in a fortified settlement (dating to 4300 BC, i. e., Late Linear Pottery culture) were revealed by excavations at Oslonki in Poland.
Мысалдар
Қазіргі Шотландияның Абердиншир аймағындағы Балбриди ағаш үйі осы алғашқы ағаш құрылыстардың көрнекті мысалы болып табылады. Археологиялық қазба жұмыстары нәтижесінде бастапқы құрылымның тіреу бөліктерін көрсететін сақталған ағаш тіреу қазбалары табылды. Бұл орналасқан жері стратегиялық тұрғыдан маңызды, Ди өзені бойындағы құнарлы егіс алқабында, өзендегі ежелгі стратегиялық бродыға және Ельсик Маунт деп аталатын ежелгі ағаш жолына жақын орналасқан.
The Balbridie timber house in what is present day Aberdeenshire, Scotland, offers an outstanding example of these early timber structures. Archaeological excavations have revealed extant timber postholes that delineate the support pieces of the original structure. This site is strategically located in a fertile agricultural area along the River Dee, very close to an ancient strategic ford of the river and also near an ancient timber trackway known as the Elsick Mounth.