Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Смит Буш (15 маусым 1825 – 11 қараша 1889) – американдық адвокат, епископ діни қызметкері, діни жазушы және Буш саяси әулетінің арғы тегі. Ол бизнес-магнат Сэмюэл П. Буштың әкесі, бұрынғы АҚШ сенаторы Прескотт Буштың атасы, бұрынғы АҚШ президенті Джордж Х. В. Буштың бабасы және бұрынғы Техас губернаторы және президенті Джордж В. Буш пен Флориданың бұрынғы губернаторы Джеб Буштың шөбересі.
American attorney, Episcopal priest, and religious writer
James Smith Bush (June 15, 1825 – November 11, 1889) was an American attorney, Episcopal priest, religious writer, and an ancestor of the Bush political family. He was the father of business magnate Samuel P. Bush, grandfather of former U. S. Senator Prescott Bush, great grandfather of former U. S. President George H. W. Bush and great great grandfather of former Texas Governor and President George W. Bush and former Florida Governor Jeb Bush.
Өмірбаян
Джеймс Смит Буш 1825 жылдың 15 маусымында Нью-Йорк штатының Рочестер қаласында Обадия Ньюкомб Буш пен Харриет Смит (1800–1867) отбасында дүниеге келді. 1851 жылы оның әкесі Калифорниядағы алтын асырудан екі жылдан кейін отбасын қайтарып алып, батысқа көшіру үшін оралды. Ол қайта оралған сапарында кемеде қайтыс болды және, болжам бойынша, теңізге жерленді.
James Smith Bush was born on June 15, 1825 in Rochester, New York, to Obadiah Newcomb Bush and Harriet Smith (1800–1867). In 1851, his father returned from the California Gold Rush after two years in order to reclaim his family and bring them west. He died aboard a ship on his return voyage and was presumably buried at sea.
Йель колледжі
Буш 1841 жылы Йель колледжіне (1844 жылғы түлектер қатарында) түсті, бұл ұзақ отбасылық дәстүрдің бастауы болды. Оның немерелері Прескотт Шелдон Буш және Джеймс Буш, шөберелері Джордж Х. В. Буш, Прескотт Шелдон Буш кіші, Джонатан Буш және Уильям Х. Т. Буш, шөпшебересі Джордж В. Буш және шөпшебересі Барбара – барлығы Йельдің түлектері. Ол 1883 жылы "Волфтың бас қоғамының" құрылуын қолдаған 300-ден астам Йель түлектері мен оқытушыларының қатарында есептеледі. Йельді бітірген соң Рочестерге оралып, құқық тағылымдамасын өтеді және 1847 жылы адвокаттыққа қабылданды. Сенімсіз дереккөз: күні=2023 жылдың мамыр айы.
Bush entered Yale College in 1841 (class of 1844), the first of what would become a long family tradition, as his grandsons Prescott Sheldon Bush and James Bush, great grandsons George H. W. Bush, Prescott Sheldon Bush, Jr., Jonathan Bush and William H. T. Bush, great great grandson George W. Bush, and great great great granddaughter Barbara are all Yale alumni. He is accounted among the over 300 Yale alumni and faculty who supported in 1883 the founding of Wolf's Head Society. After Yale, he returned to Rochester and studied law, joining the bar in 1847. Unreliable source: date=May 2023
Бірінші неке
Оның бірінші әйелі Сара Фриман Саратога-Спрингсте тұрды. Олар 1851 жылы үйленді, бірақ 18 айдан кейін ол бала туғанда қайтыс болды. Осы оқиға Бушты сол жердегі Епископальдық шіркеудің пасторымен дінтану оқуға түрткі болды. 1855 жылы диакен болып бекітілген ол, Нью-Джерси штатындағы Ориндж қаласында жаңадан құрылған Грейс шіркеуінің пасторы болып тағайындалды.
His first wife, Sarah Freeman, lived in Saratoga Springs. They married in 1851, but she died 18 months later during childbirth. This prompted Bush to study divinity with the rector of the Episcopal church there. Ordained a deacon in 1855, he was appointed rector at the newly organized Grace Church in Orange, New Jersey.
Екінші неке
1859 жылдың 24 ақпанында ол Нью-Йорк қаласындағы Троица шіркеуінде Сэмюэл Говард пен Сьюзан [Шелман] Фэйдің қызы Харриет Элеонор [Фей]ге үйленді. Фэй Джорджия штатының Саванна қаласында туған. Оның әкесі Англияда шамамен 1648 жылы туған, иммигрант патриарх Джон Фэйдің алтыншы буын туысы. Джон Фэй 1656 жылдың 30 мамырында Грейвсендтен "Спидуэлл" кемесімен теңізге шығып, 1656 жылдың 27 маусымында Бостонға жеткен.
On February 24, 1859, he married Harriet Eleanor [Fay], daughter of Samuel Howard and Susan [Shellman] Fay, at Trinity Church, New York City. Fay was born in Savannah, Georgia. Her father is the sixth generation removed to John Fay, immigrant patriarch, born in England abt. 1648, embarking on May 30, 1656, at Gravesend on the ship Speedwell, and arrived in Boston June 27, 1656.
Балалар
Джеймс Фримен, б. 15 маусым 1860 ж., Эссекс округі, НЖ
Самуэль Прескотт, б. 4 қазан 1863 ж., Оранж, НЖ
Гарольд Монфорт, б. 14 қараша 1871 ж., Дэнсвилл, Нью-Йорк
Элеонора Говард, б. 7 қараша 1873 ж., Стейтен-Айленд, Нью-Йорк
James Freeman, b. June 15, 1860, Essex Co., NJ
Samuel Prescott, b. October 4, 1863, Orange., NJ
Harold Montfort, b. November 14, 1871, Dansville, NY
Eleanor Howard, b. November 7, 1873, Staten Island, NY
Самуэль Харриет Фэйдің әкесінің әкесі, Самуэль Прескотт Филлипс Фэйдің құрметіне аталған.
Samuel was named after Harriet Fay's grandfather, Samuel Prescott Phillips Fay.
Мансап
1865–66 жылдары шіркеуінен денсаулық сақтап демалыс алғаннан кейін, ол Магеллан бұғазы арқылы Сан-Францискоға темірлі монитор «Монаднок» кемесімен, коммодор Джон Роджерспен (оның қауым мүшесі, бірақ «әрекеттегі капеллан» деп есептелді) сапар шекті. Оқиға кезінде, Роджерстің араласу әрекеттері сәтсіз аяқталғаннан кейін, испан флотының Чинча аралдары соғысы кезінде қорғаныссыз Вальпараисо, Чили қаласын атқылап жатқанын флот бақылады. 1872 жылы Буш Стейтен аралындағы Вест-Брайтон қаласындағы Ассенсия шіркеуінен шақыру алды. 1884 жылы шіркеулік лотерея туралы дау кезінде (алтын сағат аукционға қойылды, ол бұл құмар ойын деп санады) ол қызметтен кетті. 1883 жылы Буш өзінің әріптесі Хебер Ньютонның «Кітапты дұрыс және бұрыс пайдалану» атты кітабына жауап ретінде «Кітап туралы тағы да көп сөздер» атты уағыздар жинағын жариялады. 1885 жылы оның «Иманның дәлелі» атты кітабы «Литературный мир» журналында «ашық, қарапайым және мақтанбайтын» деп сипатталды және Құдайға қатысты табиғаттан тыс түсіндірулерге қарсы аргумент ретінде қорытындыланды. Сол журналдың мәліметінше, екі еңбек те кең шіркеу қозғалысына жатады. «Бостон адвертизері» соңғы кітаптардың ішінде бұл еңбекті «шексіз рухани ойды ең жақсы баяндайтын» деп атады. Буш Конкордқа (Массачусетс штаты) зейнетке шықты және 1888 жылы Епископ шіркеуінен толығымен бас тартып, унитарий болып өтті. Осы айырылыстың салдарынан денсаулығы нашарлап, өмірінің соңына дейін ауырып жүрді. Ол Нью-Йорк штатының Итака қаласына көшіп, 1889 жылы жапырақтарды жинап жатқанда кенеттен қайтыс болды.
In 1865–66, having been given a health sabbatical by his church, he traveled to San Francisco via the Straits of Magellan on the ironclad monitor Monadnock with Commodore John Rodgers (a parishioner of his but was considered "acting chaplain", Coincidentally, the fleet observed the punitive shelling of a defenseless Valparaíso, Chile by the Spanish Navy during the Chincha Islands War, after mediation efforts by Rodgers failed. In 1872, Bush took a call from Church of the Ascension at West Brighton, Staten Island. In 1884, during a dispute over a church raffle (a gold watch was auctioned, which he considered gambling), he stepped down. In 1883, Bush published a collection of sermons called More Words About the Bible, a response to his colleague Heber Newton's book Right and Wrong Uses of the Bible. In 1885, his book Evidence of Faith was reviewed by The Literary World as "clear, simple, and unpretending", and summarized as an argument against supernatural explanations for God. According to the same journal, both works fit into the broad church movement. The Boston Advertiser called the latter work "the best statement of untrammeled spiritual thought" among recent books. Bush retired to Concord, Massachusetts, and in 1888 left the Episcopal Church altogether and became a Unitarian. The stress of this separation caused him health problems for the remainder of his life. He moved to Ithaca, New York where he died suddenly while raking leaves in 1889.