Кіріспе
Бельгиялық жазушы және ақын (1870–1925)
Пьер Феликс Луис (pjɛʁ lu. is; 10 желтоқсан 1870 – 4 маусым 1925) – бельгиялық ақын және жазушы, ең бастысы, кейбір шығармаларында лесбияндық және классикалық тақырыптармен танымал. Ол «стильдік кемелдікпен жазық еңбекке құштарлықты білдіруге» ұмтылған жазушы ретінде белгілі. Француз әдебиетіне қосқан үлесі үшін ол алдымен Легион құрметі орденінің Chevalier дәрежесімен, содан кейін Officer дәрежесімен марапатталды.
Кейінгі жазбалары
1896 жылы Луис өзінің алғашқы романын, «Афродита – көне әдет-ғұрыптар» (Aphrodite – mœurs antiques) жариялады, ол Александриядағы куртизандар өмірін сипаттайды. Бұл роман әдеби артықшылық пен зерделіліктің үйлесімі деп есептеледі және сол кездегі кез келген француз авторының ең көп сатылған туындысы болды (350 000 дана). Дебюсси «Афродита» негізінде опера жазуға эксклюзивті құқық талап еткенімен (және Луис бірнеше ұқсас өтініштерді қабылдамағанын айтты), аталған жоба іске аспады. Кейін Луис 1901 жылы «Паусоль патшасының оқиғалары» (Les Aventures du roi Pausole) жинағын, 1916 жылы – «Pervigilium Mortis» (екі туынды да еркіндік рухта жазылған), ал 1917 жылы жазылған және 1927 жылы, өлімінен кейін анонимді түрде жарияланған «Маусаль үйлерін пайдалану үшін кішкентай қыздарға арналған әдептілік туралы нұсқаулық» (Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation) жинағын жариялады. Шекспир авторлығының Дерби теориясын қолдаған Абель Лефранның аргументтеріне ықпалданған Луис 1919 жылы Мольердің шығармаларын іс жүзінде Корнель жазғанын айтты. Өлім төсегінде де Пьер Луис эротикалық өлеңдерін жазуын тоқтатпады.
Суретшілер
Көптеген эротикалық суретшілер Луидің шығармаларын суреттеген. Ең белгілілерінің қатарында Жорж Барбье, Поль Эмиль Бекат, Антуан Кальбет, Бересфорд Эган, Фухита, Луи Икарт, Жозеф Кун Ренье, Жорж Лепапе, Мариетт Лидис, Мило Манара, Андре Эдуард Марти, Паскаль Пиа, Жорж Пишар, Рожан, Марсель Вертес, Эдуард Зьер және Дональд Дентон болды. «Билитис әндері» үшін ең танымал суреттерді Вилли Погани 1926 жылы Нью-Йорктегі Масиус жеке таралымға шығарған арт-деко стилінде салған.
The best known illustrations for The Songs of Bilitis were done by Willy Pogany in art deco style for a publication circulated privately by Macy Masius, New York, during 1926 .