Фрэнсис де Гроот: Көпір ашу кезіндегі оқиға және саяси белсенділік
Francis de Groot
Фрэнсис де Гроот (1888-1969): ирланд-аустралиялық әскери шенеунік, «Жаңа Ұлан» фашисттік ұйымының мүшесі. Сидней көпірінің ашылуындағы әрекетімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия офицері (1888–1969)
British Army officer (1888–1969)
Фрэнсис Эдвард де Грот (24 қазан 1888 – 1 сәуір 1969) – ирланд-австралиялық, фашистік жарымәскери ұйым «Жаңа гвардия» мүшесі. Де Грот 1932 жылы Сидней портының көпірінің салтанатты ашылуында атпен араласып, Жаңа Оңтүстік Уэльс премьері Джек Ланг таспаны кеспей тұрып, оны өзі кесіп тастағандығымен танымал. Одан бұрын ол антиквариат сатушы, әсем жиһаз және дүкен жабдықтарын жасаушы болған.
Francis Edward de Groot (24 October 1888 – 1 April 1969) was an Irish Australian member of the fascist paramilitary organisation, the New Guard. de Groot was most famous for intervening on horseback during the official opening of the Sydney Harbour Bridge in 1932, cutting the tape before the Premier of New South Wales, Jack Lang, could do so. Earlier, he had been an antique dealer, and a maker of fine furniture and shop fittings.
Ерте өмір
Франсис де Грут 1888 жылдың 24 қазанында Ирландияның Дублин қаласында туған. Ол Блэкрок колледжінде оқыған.
Francis de Groot was born in Dublin, Ireland on 24 October 1888. He was educated at Blackrock College.
Әскери қызмет
Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста батыс майданында 15-ші гусар полкінде қызмет етті, онда оған салтанатты қылыш табыс етілді. Австралияға көшіп келген соң, ол Сиднейде антиквариат сатушы және жиһаз жасаушы болды. Оның клиенттерінің бірі Австралияның генерал-губернаторы сэр Исаак Исаакс болды, оған ол салтанатты орындық жасады.
He served in the 15th Hussars on the western front in World War I, where he was awarded a ceremonial sword. Moving to Australia, he was an antique dealer and furniture manufacturer in Sydney. One of his clients was the Governor General of Australia, Sir Isaac Isaacs, for whom he made a ceremonial chair.
Саясат
1930 жылдары де Грот "Жаңа гвардия" деп аталатын фашистік жарымәскери ұйымға қосылды, ол солшыл үкіметке және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының премьер-министрі Джек Лэнгтің социалистік көзқарастарына саяси қарсылық көрсетті. "Жаңа гвардияның" көптеген мүшелері Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет өткерген адамдар еді. Солшылдардың жиналыстарына шабуылдау мақсатымен де Грот 1931 жылдың желтоқсанында "Жаңа гвардия" мүшелерінен 1000 адамнан тұратын топтарды ұйымдастырды, кейін ол: "күш-қуатқа ең тиімді жауап – одан да үлкен күш-қуат. Бізде одан артық күш болғандықтан, оны қолданбауға еш себеп көрмедім" деп мәлімдеді.
During the 1930s, de Groot joined a fascist paramilitary organisation called the New Guard, which was politically opposed to the more left wing government and the socialist views of NSW Premier Jack Lang. Many of the members of the New Guard were men who had served in World War I. Seeking to attack leftist meetings, de Groot organised groups of 1,000 strong groups of New Guard members throughout December 1931, commenting later that "the best reply to force, was greater force seeing that we could command the greater force, [I] saw no reason why it should not be employed."
Сидней порт көпірінің ашылу салтанаты
Ол 1932 жылғы 19 наурызда, сенбі күні, Сидней портының көпірінің ашылуында 300 мың адамның алдында Лэнгтің ісін тоқтатып, танымал болды. Көптеген мәліметтерде де Грот лентаны тіліп тастағандығы айтылса да, кем дегенде бір куәгер бұл мәлімдемені жоққа шығарып, оның жылқысының аяқтарымен жыртылған болуы мүмкін деген пікірді білдірді. Оның сөзіне қарағанда, бұл Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы сэр Филипп Геймді салтанатқа шақырмағанына наразылық ретінде жасалған. Солтүстік Сидней мэрі, Хьюберт Примроуз, ашылу рәсіміне ресми қатысушы болды, сонымен қатар «Жаңа гвардия» мүшесі де еді, бірақ оның де Гроттың әрекетін жоспарлауға қатысы бар-жоғы белгісіз. Де Грот кейіннен 1931 жылы Викторияда құрылған тағы бір фашистік ұйым – «Ақ әскерге» қосылғандығы да айтылды.
He became famous when, on Saturday 19 March 1932, he upstaged Lang at the opening of the Sydney Harbour Bridge, before a crowd of 300,000 people. While many accounts say de Groot succeeded in slashing the ribbon, at least one eyewitness has disputed the claim and suggested it was probably broken by the hooves of his rearing horse. He said this was in protest that the Governor of New South Wales, Sir Philip Game, had not been invited to perform the ceremony. The Mayor of North Sydney, Hubert Primrose, an official participant at the opening ceremony, was also a member of the New Guard, but whether he was involved in planning de Groot's act is unknown. De Groot was also said to have later joined the White Army, another fascist organisation founded in Victoria in 1931.
Тұтқындау
КБР бастығы В. Дж. Маккей де Грутты аттан түсіріп, тұтқындап, оның салтанатты қылышын тартып алды. Бастапқыда оны Сидней порты көпіріндегі жол төлеу орнына жапсарлас шағын полиция бөлімшесіне алып барды. Сол күні ол Дарлингхерсттегі Ақыл-есті жоғалтқандарды қабылдау үйіне жіберілді, онда оған ақылсыздық және тиісті күтім мен бақылаусыздық жасады деген айып тағылды. Сол түстен кейін де Грутты психиатр және Параматта психикалық ауруханасының бас дәрігері Эрик Хиллиард тексерді, ол де Груттың ақылдан адаспағанын анықтады. Келесі күні де Грутты Сидней университетінің психиатрия профессоры В. С. Доусон және Джон Макферсон тексерді. Екі дәрігер де оның толыққанды ақыл-есі сау екенін анықтады. 1932 жылғы 21 наурызда де Грот ақылсыздық айыбы бойынша Макдугалл мырзаның алдында сотқа келді. Детектив-суперінтендант Маккей де Груттың көпірдегі әрекеттері ақылсыз адамға тән екенін куәландырды. Содан кейін Эрик Хиллиард де Грутты тексергеннен кейін оның ақыл-есі дұрыс екендігі туралы пікірін білдірді. Осыдан кейін судья де Грутты қабылдау үйінен босатуға бұйырды.
W. J. Mackay, Chief of the CBI pulled de Groot from his horse, arrested him, and confiscated his ceremonial sword. Initially he was taken to a small police station attached to the toll house on the Sydney Harbour Bridge. Later in the day he was sent to the Lunatic Reception House at Darlinghurst, where he was formally charged with being insane and not under proper care and control. On the same afternoon de Groot was examined by Eric Hilliard, psychiatrist and medical superintendent of Parramatta Mental Hospital, who determined that de Groot was not insane. The following day de Groot was examined by W. S. Dawson, Professor of Psychiatry at Sydney University, and by John McPherson. Both doctors found him to be completely sane. On Monday 21 March 1932, de Groot appeared before Mr. McDougall, Stipendiary Magistrate, for the hearing of the charge of insanity. Detective Superintendent Mackay gave evidence to the effect that de Groot's actions on the Bridge were those of an insane man. Subsequently, Eric Hilliard gave his opinion, based on his examination of de Groot, that de Groot was sane. The magistrate subsequently ordered de Groot's discharge from the Reception House.
Жылқы
Ашылу салтанатында де Грот мініп келген ат "Мик" есімді, 16.2 қолды, кезді ат болды. Бұл ат Пимблдегі мектеп оқушысы Марго Райхардқа тиесілі еді, және Жаңа гвардияның басшысы Эрик Кэмпбелл оны оның әкесі Альберт Райхардтан уақытша алған. Оқиғадан кейін ат бастапқыда Атты полиция казармасына жеткізілді, содан кейін иесіне қайтарылды. Шамамен 1933 жылы Альберт Райхард атқа мініп бара жатқанда ат құлап, осыдан кейін өлтірілді.
The horse ridden by de Groot at the opening ceremony was a 16.2 hand chestnut named "Mick". The horse belonged to a Pymble schoolgirl, Margo Reichard, and was borrowed by the leader of the New Guard, Eric Campbell, from her father Albert Reichard. After the escapade, the horse was initially taken to the Mounted Police Barracks before being returned to its owner. In about 1933 the horse had a fall while being ridden by Albert Reichard, and was put down.
Кейінгі өмірі
Соттан кейін ол полиция қызметкерінің гусар офицерін қамауға құқығы жоқ деген негізде қанағаттандырылмаған қамауға шағымданып сотқа жүгінді. Соттан тыс келісімге қол жеткізіліп, де Гроттың салтанатты қылышы оған қайтарылды. Кейін ол Ирландияға оралып, 1969 жылғы 1 сәуірде қайтыс болды. Өлімі алдында де Грот қылышты Австралияға қайтаруды тілегенін мәлімдеді. 2004 жылы қылыш Виклоу графтығындағы бір шаруа қожалығынан де Гроттың жүрегі туысқан немересінің қолында табылды. Оны бағалап, Австралияға қайтарып, мүмкін, Австралия Ұлттық мұражайында көрмеге қою жоспарланған. Бірақ, мұражайға "БриджКлаймб Сидней" туристік компаниясының негізін қалаушысы және төрағасы Пол Кейв артық ұсыныс жасады. Қылыш де Гроттың бұрынғы мектебі – Блэкрок колледжінің бұрынғы студенттері тарапынан "БриджКлаймб Сиднейге" сыйға тартылды, бұл оқу бітірушілердің Австралияда тұратын қазіргі кездегі кездесуі кезінде болды.
After the court case he sued for wrongful arrest on the grounds that a police officer had no right to arrest an officer of the Hussars. An out of court settlement was reached, and de Groot's ceremonial sword was returned to him. He later returned to Ireland, where he died on 1 April 1969. Before his death, de Groot indicated he would like to see the sword returned to Australia. In 2004, the sword was found on a farm in County Wicklow, in the possession of de Groot's nephew. Plans were announced to have it valued and returned to Australia, possibly as a display at the National Museum of Australia. However, the Museum was outbid by Paul Cave, the founder and chairman of BridgeClimb Sydney, the tourism company that conducts climbs across the Harbour Bridge. The sword was presented to Bridge Climb Sydney by prior students of Blackrock College, de Groot's old school, during a school reunion for ex students now living in Australia.