Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қолмен жазу техникасы – жазу құралын қолдана отырып, қолмен жазу өнері. Бүгінде бұл көбінесе қалам немесе қарындашпен жасалады, бірақ тарих бойында түрлі құралдар қолданылып келген. Жазудың әртүрлі жалпы және ресми тарихи стильдері "жазу үлгісі" деп аталады, ал жеке адамның жазу стилі "қол жазу" деп аталады.
Technique of writing with the hand
Penmanship is the technique of writing with the hand using a writing instrument. Today, this is most commonly done with a pen, or pencil, but throughout history has included many different implements. The various generic and formal historical styles of writing are called "hands" while an individual's style of penmanship is referred to as "handwriting".
Шығу тегі
Жүйелі жазудың ең ерте мысалы – балшық тақташаларда табылған шумерлік пиктографиялық жүйе, ол шамамен б.з.д. 3200 жылы қайраткерлік деп аталатын өзгертілген түріне айналды, ол ылғал балшыққа өткір қамыспен басылған. Бұл жазу түрі ақырында идеялық жүйеге (белгі бір идеяны көрсетеді) және содан кейін буындық жүйеге (белгі бір буынды көрсетеді) дамыды. Сол кезде египеттік иероглифтер жүйесі де пиктографиялық жазу ретінде басталып, буындық жазу жүйесіне айналды. Кейіннен екі қолжазу түрі пайда болды: иероглифтер ойлап табылғаннан кейін жақын арада иератикалық және б.з.д. жетінші ғасырда демотикалық (египеттік). Жазушылар осы қолжазуларды көбінесе папирусқа, қаламмен сиямен жазды. Алғашқы белгілі әліпби жүйесі финикиялықтардан келді, олар б.з.д. XI ғасырда 22 әріптен тұратын дауыссыз жүйені жасады. Гректер б.з.д. VIII ғасырда финикиялық әліпбиін бейімдеді. Әліпбиге дауысты әріптерді қосып, кейбір дауыссыз әріптерді алып тастап, ретін өзгерту арқылы ежелгі гректер бізге белгілі грек әріптерінен ғана тұратын жазуды жасады. Классикалық гректің кішкентай әріптері орта ғасырларда кейін ойлап табылды. Финикиялық әліпбиі еврей және арамей жазуларына да әсер етті, олар дауыссыз жүйені сақтайды. Бір еврей жазуы тек діни әдебиеттер үшін және б.з.д. VI ғасырға дейін шағын самаритан қауымы қолданды. Арамей Вавилон, Ассирия және Парсы империяларының ресми жазуы болды, ал «Төртбұрышты еврей жазуы» (қазір Израильде қолданылатын жазу) шамамен б.з. III ғасырында арамейден дамыды.
The earliest example of systematic writing is the Sumerian pictographic system found on clay tablets, which eventually developed around 3200 BC into a modified version called cuneiform which was impressed on wet clay with a sharpened reed. This form of writing eventually evolved into an ideographic system (where a sign represents an idea) and then to a syllabic system (where a sign represents a syllable). Developing around the same time, the Egyptian system of hieroglyphics also began as a pictographic script and evolved into a system of syllabic writing. Two cursive scripts were eventually created, hieratic, shortly after hieroglyphs were invented, and demotic (Egyptian) in the seventh century BC. Scribes wrote these scripts usually on papyrus, with ink on a reed pen. The first known alphabetical system came from the Phoenicians, who developed a vowel less system of 22 letters around the eleventh century BC. The Greeks eventually adapted the Phoenician alphabet around the eighth century BC. Adding vowels to the alphabet, dropping some consonants and altering the order, the Ancient Greeks developed a script which included only what we know of as capital Greek letters. The lowercase letters of Classical Greek were a later invention of the Middle Ages. The Phoenician alphabet also influenced the Hebrew and Aramaic scripts, which follow a vowel less system. One Hebrew script was only used for religious literature and by a small community of Samaritans up until the sixth century BC. Aramaic was the official script of the Babylonian, Assyrian and Persian empires and 'Square Hebrew' (the script now used in Israel) developed from Aramaic around the third century AD.
Латын қарпіне негізделген қолжазба
Римдіктер Оңтүстік Италияда латын жазуын дамыту үшін этрусктің өзгерткен грек әліпбиін қабылдады. Гректер сияқты, римдіктер де жазу үшін тас, металл, саз және папирус қолданды. Қолжазбаларды жасауда қолданылатын жазу стиліне квадраттық бас әріптер, рустикалық бас әріптер, унциалдар және жартылай унциалдар кіретін еді. Квадраттық бас әріптер тасқа жазылған әріптерге негізделген ресми мәтіндер үшін қолданылды, ал рустикалық бас әріптер еркін, ықшам және тиімді болды. Жартылай унциалдар (минускулдар) – кіші әріптер еді, олар кейіннен Ирландияның ұлттық жазуына айналды. VIII ғасырдың соңында Ұлы Карл өзінің империясындағы барлық жазбалар стандартты қолжазбамен жазылуын бұйырды. Ол басқа жазушылармен бірлесіп, басқа римдік қолжазбалар дәстүріне сүйене отырып, осы жаңа жазуды жасауды тапсырды. Каролингтік кішкентай әріптер 11 ғасырға дейін монастырлардағы көптеген қолжазбаларды жасау үшін қолданылды және қазіргі еуропалық жазулардың көптеген кіші әріптері олардан шыққан. Готикалық немесе қара әріптер жазуы, Каролингтік жазудан дамыған, 12 ғасырдан бастап Итальяндық Ренессансқа дейін (1400–1600 жж.) басым жазу болып табылды. Бұл жазу Каролингтік жазудай айқын емес, керісінше, тар, қараңғы және тығыз болды. Осы себепті, i әрпінің үстіне нүкте қосылды, оны n, m және u әріптерінің ұқсас сызықтарынан ажырату үшін. Сондай-ақ, u әрпі v әрпінен бөлек болды, себебі бұрын ол екі дыбыс үшін де қолданылған. Парқмент қымбат болғандықтан, мұндай ықшам жазудың мақсаты орынды үнемдеу еді. Гутенберг жылжымалы қаріптерді ойлап тапқан кезде Германиядағы жазушылардың жазу стилі болған готикалық жазу алғашқы қаріптердің үлгісі болды. Каролингтік жазудың тағы бір түрін 15 ғасырда итальян гуманистері жасады, оны littera antiqua деп атады, ал қазір гуманистік минускул деп атайды. Бұл римдік бас әріптер мен каролингтік кішкентай әріптердің дөңгелек түрінің үйлесімі болды. Кейін қарқынды жазу формасы пайда болды, ол тез жазылуының арқасында көбінесе қисайды. Бұл қолжазба түрі курсивтік гуманистік деп аталды және ол бүкіл Еуропада қолданылатын итальяндық қаріп ретінде танылды. Мыспен кескіндеме жазу қолжазбаға әсер етті, өйткені ол қолжазба кітаптарын кеңінен басып шығаруға мүмкіндік берді. Көшірме кітаптар алғаш рет Италияда 16 ғасырда пайда болды; ең алғашқы жазу нұсқаулықтарын Сигисмондо Фанти мен Людовико дельи Арриги жариялады. Кейінгі ғасырда голланд және француз жазу шеберлері, соның ішінде Пьер Хамон басқа да нұсқаулықтарды жасады. Ұлы мөр жазуы (Дачжуань) б.з.д. 1100 және б.з.д. 700 жылдары гүлденді және негізінен қола ыдыстарда пайда болды. Кіші мөр жазуы (Сяочжуань) – қазіргі күрделі қытай жазуының алғысы, ол Ұлы мөрге қарағанда стильдік жағынан өзгеше. Қытай каллиграфиясы батыс каллиграфиясы жасай алмайтын көркемдік тұлғаны бейнелеуге арналған, сондықтан жазу өнері кез-келген басқа ұлтқа қарағанда жоғары бағаланады. Стандартты жазу (Кайшу) – бүгінгі таңда қолданылатын негізгі дәстүрлі жазу. Жапон жазуы қытай жазуынан және қытай таңбаларынан, кандзи немесе идеограммалардан дамыды, олар жапон сөздері мен грамматикасын бейнелеу үшін қабылданды. Кандзи екі басқа жазуға, хирагана мен катаканаға, оңайлатылды. Хирагана – Жапонияда кеңінен қолданылатын жазу, ал катакана, бастапқыда ресми құжаттар үшін арналған, алфавиттік жазулардағы курсивті жазу сияқты қолданылады.
The Romans in Southern Italy eventually adopted the Greek alphabet as modified by the Etruscans to develop Latin writing. Like the Greeks, the Romans employed stone, metal, clay, and papyrus as writing surfaces. Handwriting styles which were used to produce manuscripts included square capitals, rustic capitals, uncials, and half uncials. Square capitals were employed for more formal texts based on stone inscriptional letters, while rustic capitals freer, compressed, and efficient. Half uncials (minuscules) were lowercase letters, which eventually became the national hand of Ireland. At the end of the eighth century, Charlemagne decreed that all writings in his empire were to be written in a standard handwriting, which came to be known as Carolingian minuscule. Alcuin of York was commissioned by Charlemagne to create this new handwriting, which he did in collaboration with other scribes and based on the tradition of other Roman handwriting. Carolingian minuscule was used to produce many of the manuscripts from monasteries until the eleventh century and most lower case letters of today's European scripts derive from it. Gothic or black letter script, evolved from Carolingian, became the dominant handwriting from the twelfth century until the Italian Renaissance (1400–1600 AD). This script was not as clear as the Carolingian, but instead was narrower, darker, and denser. Because of this, the dot above the i was added in order to differentiate it from the similar pen strokes of the n, m, and u. Also, the letter u was created as separate from the v, which had previously been used for both sounds. Part of the reason for such compact handwriting was to save space, since parchment was expensive. Gothic script, being the writing style of scribes in Germany when Gutenberg invented movable type, became the model for the first typeface. Another variation of Carolingian minuscule was created by the Italian humanists in the fifteenth century, called by them littera antiqua and now called humanist minuscule. This was a combination of Roman capitals and the rounded version of Carolingian minuscule. A cursive form eventually developed, and it became increasingly slanted due to the quickness with which it could be written. This manuscript handwriting, called cursive humanistic, became known as the typeface Italic used throughout Europe. Copperplate engraving influenced handwriting as it allowed penmanship copybooks to be more widely printed. Copybooks first appeared in Italy around the sixteenth century; the earliest writing manuals were published by Sigismondo Fanti and Ludovico degli Arrighi. Other manuals were produced by Dutch and French writing masters later in the century, including Pierre Hamon. Greater Seal script (Dazhuan) flourished during 1100 BC and 700 BC and appeared mainly in bronze vessels. Lesser Seal script (Xiaozhuan) is the precursor of modern complex Chinese script, which is more stylized than the Greater Seal. Chinese calligraphy is meant to represent the artistic personality in a way western calligraphy cannot, and therefore penmanship is valued higher than in any other nation. Standard Script (Kaishu) is main traditional script used today. Japanese writing evolved from Chinese script and Chinese characters, called kanji, or ideograms, were adopted to represent Japanese words and grammar. Kanji were simplified to create two other scripts, called hiragana and katakana. Hiragana is the more widely used script in Japan today, while katakana, meant for formal documents originally, is used similarly to italics in alphabetic scripts.
Солтүстік Америкада қолданылатын кітаптар
Плат Роджерс Спенсер «Америкалық қаламгерліктің әкесі» деп танылады. Оның жазу жүйесі алғаш рет 1848 жылы «Спенсер мен Райс бизнес және әйелдер қаламгерлігі жүйесі» атты кітабында жарияланды. Спенсердің ең танымал нұсқауы – 1866 жылы оның ұлдары шығарған «Спенсердің практикалық қаламгерлік кілті». Бұл «Спенсерлік әдіс» сәндік стилі 1920 жылдардың ортасына дейін американдық мектептерде оқытылды және соңғы жылдары чартерлік мектептер мен үйде оқыту арқылы қайта жаңғырды, бұл үшін бұрынғы IAMPETH президенті Майкл Салл (1946 жылы туған) өңдеген Спенсерлік кітаптар мен әдістер пайдаланылды. Спенсердің шәкірті Джордж А. Гаскелл (1845–1886) қаламгерлік туралы екі танымал кітаптың авторы болды: «Гаскеллдің әдемі жазудың толық жинағы» және «Қаламгердің нұсқаулығы» (1883). Луи Генри Хаусам 1908 жылы «Жаңа білім беру» атты еңбегін жариялады, ол «қазіргі уақытқа дейін жарық көрген ең ұлы еңбек» деп аталды. 20-шы ғасырдың басында Солтүстік Америкада көптеген көшірме кітаптары шығарылды, олардың көпшілігі Бизнес стилінде (Орнаментальді стильдің жеңілдетілген түрі) болды. Бұлардың ішінде Гаскеллдің шәкірті А. Н. Палмердің еңбектері де бар, ол Палмер әдісін жасады, ол оның 1894 жылы жарық көрген «Бизнес жазуға арналған Палмердің нұсқаулығында» көрсетілген. Чарльз Пакстон Занер (15 ақпан 1864 – 1 желтоқсан 1918) және Элмер Уорд Блозер (6 қараша 1865 – 1929) енгізген Занер Блозер әдісі де танымал болды, олар Занериан бизнес колледжінде оқытты. А. Н. Палмер компаниясы 1980 жылдардың басында таратылды. Қазіргі стильдерге 200-ден астам жарияланған оқулық кіріспелері кіреді: Д’Нелиан әдісі (Палмер әдісінің туындысы, көлбеу, серифті қолжазба формасын пайдаланады, содан кейін толық байланысқан және иілген курсивті), АҚШ-тағы қолжазба оқулықтарының көп бөлігін құрайтын Жаңа Занер Блозер, A Beka, Schaffer, Peterson, Loops and Groups, McDougal, Steck Vaughn және басқалары. Итальяндық стильдерге Getty Dubay Italic (сәл көлбеу), Eager, Portland, Barchowsky Fluent Handwriting, Queensland және т.б. жатады. Бұрынғы санаттарға жатпайтын басқа да ерекше көшірме кітап стильдері: Smithhand, Handwriting without Tears, Ausgangsschrift, Bob Jones және т.б. Бұл стильдер бір-бірінен көптеген жағынан өте өзгеше болуы мүмкін. ADHD және дисграфиясы бар адамдар үшін әсіресе нашар қолжазбаны түзетуге арналған алғашқы бейнежазба «Кім болса да өз қолжазбасын жақсарта алады» деп аталды, оны оқу маманы Джейсон Марк Алстер MS жасады.
Platt Rogers Spencer is known as the "Father of American Penmanship". His writing system was first published in 1848, in his book Spencer and Rice's System of Business and Ladies' Penmanship. The most popular Spencerian manual was The Spencerian Key to Practical Penmanship, published by his sons in 1866. This "Spencerian Method" Ornamental Style was taught in American schools until the mid 1920s, and has seen a resurgence in recent years through charter schools and home schooling using revised Spencerian books and methods produced by former IAMPETH president Michael Sull (born 1946). George A. Gaskell (1845–1886), a student of Spencer, authored two popular books on penmanship, Gaskell's Complete Compendium of Elegant Writing and The Penman's Hand Book (1883). Louis Henry Hausam published the "New Education in Penmanship" in 1908, called "the greatest work of the kind ever published." Many copybooks were produced in North America at the start of the 20th century, mostly for Business Style penmanship (a simplified form of Ornamental Style). These included those produced by A. N. Palmer, a student of Gaskell, who developed the Palmer Method, as reflected in his Palmer's Guide to Business Writing, published in 1894. Also popular was Zaner Bloser Method, introduced by Charles Paxton Zaner (15 February 1864 – 1 December 1918) and Elmer Ward Bloser (6 November 1865 – 1929) of the Zanerian Business College. The A. N. Palmer Company folded in the early 1980s. Modern Styles include more than 200 published textbook curricula including: D'Nealian Method (a derivative of the Palmer Method which uses a slanted, serifed manuscript form followed by an entirely joined and looped cursive), Modern Zaner Bloser which accounts for the majority of handwriting textbook sales in the US, A Beka, Schaffer, Peterson, Loops and Groups, McDougal, Steck Vaughn, and many others. Italic Styles include Getty Dubay Italic (slightly slanted), Eager, Portland, Barchowsky Fluent Handwriting, Queensland, etc. Other copybook styles that are unique and do not fall into any previous categories are Smithhand, Handwriting without Tears, Ausgangsschrift, Bob Jones, etc. These may differ greatly from each other in a variety of ways. The first made video for correcting messy handwriting especially for people with ADHD and or dysgraphia was "Anyone Can Improve Their Own Handwriting" by learning specialist Jason Mark Alster MS. c.
Шығыс Азиядағы мектептер
XIX ғасырда шығыс мектептерінде сапалы қолжаз дамытуға көбірек назар берілді. Логография мен сөз тіркестеріне негізделген жазу жүйесі бар елдер оқыту барысында форма мен сапаға ерекше мән берді. Қытай мен Жапония сияқты елдерде пиктофонетикалық таңбалар бар, оларды үйрену қиынға соғады. Қытай балалары ең алдымен ең негізгі таңбаларды үйреніп, содан кейін күрделірек таңбаларға көшеді. Көбінесе балалар мұғаліммен бірге ауада әртүрлі сызықтарды жасайды, содан кейін оларды қағазға түсіре бастайды. Алайда, 1960 жылдары адамдар шетелдік ықпалдың дәстүрлі қытай мәдениетіне тигізген зиянына қарсы шықты. Сонымен қатар, Жапония қолжазбаны өнер түрі ретінде сақтап қалуға тырысты, бірақ қазіргі заманғы жылдамдық пен тиімділік талаптарынан да бас тартпады. 1940 жылдардың басында қолжазба екі рет оқытылды: мектеп бағдарламасының өнер бөлімінде каллиграфия ретінде, ал тіл бөлімінде – қажетті дағды ретінде. Жапонияда қолжазбаның практикалық маңызы XX ғасырдың соңына дейін күмәндалмады. Батыс елдерінде теріскектер қолжазбадан тиімді болғанымен, осы технологияны Жапонияға енгізу қиын болды, себебі тілдегі мыңдаған таңбаларды теру мүмкін емес еді. Үнемі жаттығулар мен тәжірибе арқылы қолжазба моторлық жадта сақталатын моторлық бағдарламаларды пайдалана отырып, жоғары деңгейде автоматтандырылады. Басқа күрделі моторлық дағдылармен салыстырғанда, қолжазба уақыт өте келе визуальды бақылауға аз тәуелді болады. Жазу қолдарымен және көру қабілетімен немесе одан айырылған адамдарға жасалған зерттеулер қаламды ұстаудың жиілігінің артуын, жылдамдықтың өзгеру жиілігінің көбеюін, орташа соққы жиілігінің төмендеуін және жазу қозғалысының ұзақтығын көрсетті. Бұл өзгерістер тері және проприоцептивті кері байланыстың қолжазбаның негізінде жатқан моторлық жадты және ішкі модельдерді жаңартудағы маңызды рөлін көрсетеді. Көздің моторлық командаларды түзетудегі рөлі екінші деңгейде болады.
By the nineteenth century, attention was increasingly given to developing quality penmanship in Eastern schools. Countries which had a writing system based on logographs and syllabaries placed particular emphasis on form and quality when learning. These countries, such as China and Japan, have pictophonetic characters which are difficult to learn. Chinese children start by learning the most fundamental characters first and building to the more esoteric ones. Often, children trace the different strokes in the air along with the teacher and eventually start to write them on paper. However, by the 1960s, people rebelled against the infringement upon traditional Chinese by foreign influences. Moreover, Japan has tried to hold on to handwriting as an art form while not compromising the more modern emphasis on speed and efficiency. In the early 1940s, handwriting was taught twice, once as calligraphy in the art section of school curricula, and then again as a functional skill in the language section. The practical function of penmanship in Japan did not start to be questioned until the end of the twentieth century; while typewriters proved more efficient than penmanship in the modern West, these technologies had a hard time transferring to Japan, since the thousands of characters involved in the language made typing unfeasible. With practice and familiarity, handwriting becomes highly automated using motor programs stored in motor memory. Compared to other complex motor skills handwriting is far less dependent on a moment to moment visual guidance. Research in individuals with complete peripheral deafferentation with and without vision of their writing hand finds increase of number of pen touches, increase in number of inversions in velocity, decrease of mean stroke frequency and longer writing movement duration. The changes show that cutaneous and proprioceptive feedback play a critical role in updating the motor memories and internal models that underlie handwriting. In contrast, sight provides only a secondary role in adjusting motor commands.