Реджинальд Бретнор: Американдық ғылыми-қияли жазушының өмірі мен шығармалары

Кіріспе

Американдық романшы Реджинальд Бретнор (нағыз аты Альфред Реджинальд Кан; 30 шілде 1911 – 22 шілде 1992) – 1950-1980 жылдар аралығында өркендеген американдық ғылыми-фантастика авторы. Оның көптеген шығармалары қысқа әңгімелерден тұрады, көбінесе олар ертегілі сюжетке немесе ирониялық сюжеттік бұрылысқа ие болады. Ол сонымен қатар әскери теория және қоғамдық мәселелер туралы жазған, сондай-ақ әдеби теория мен сын тұрғысынан ғылыми-фантастиканы қарастырған алғашқы кітаптарды редакциялаған. Бретнордың әкесі Григорий Кан Ресейде дүниеге келген, бірақ 1917 жылы отбасымен бірге Сібірден Жапонияға көшіп, кейін АҚШ-та қоныстанған. Бретнордың анасы британдық азамат ретінде дүниеге келген, кейін Ресей азаматы болған, 1917 жылдан 1920 жылға дейін Жапонияда тұрған, содан кейін балалары Реджинальд пен Маргаретпен бірге АҚШ-қа көшіп келген. Реджинальд Бретнор Ресейдің Владивосток қаласында туған. Ол 1948 жылдан 1967 жылы қайтыс болғанша аудармашы және Калифорния университетінің Беркли қаласындағы кітапханашы Хелен Хардингке үйленген. Кейін ол Розалиге үйленді, оны Оңтүстік Орегон тарихи қоғамының мұрағатында Розали МакШейн деп атаған, бірақ ол Розали Бодреро деген атпен жазған. SOHS мұрағатындағы құжаттарға сәйкес, Бретнордың әскери өмірі АҚШ армиясының соңғы атты әскер бөлімінде қызмет етуін қамтиды. 1941 жылдың тамызында денсаулығына байланысты әскерден босатылды. 1942 жылы қайтадан әскерге түсуге тырысты, бірақ қабылданбады. Ол Соғыс ақпараттық бюросының тапсырысымен Жапонияға жіберілетін үгіт материалдарын жазуға алынды, оның жұмысына қатысты құжаттар SOHS мұрағатында сақталады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Бретнор АҚШ Мемлекеттік департаментінде жұмыс істеді, бірақ денсаулығы нашарлағандықтан қайтадан отставкаға кетті. Ол 80 жасында Орегон штатының Медфорд қаласында қайтыс болды. Соғыстар, қару-жарақ және ғылыми-фантастикадан басқа, Бретнордың қызығушылықтарының ішінде мысықтар да болды. Ол 1727 жылы Августин Паради де Монкриф жазған мысықтар туралы алғашқы кітапты – «Les Chats» кітабын аударған. Ол мысықтар туралы көптеген мақалалар жазды, әрқашан мысықтар ұстады және өзінің мысықтармен психикалық байланысы бар деп есептеді. Бретнордың Шайтан шіркеуі құрылғанға дейін Антон Сзандор ЛаВейдің жақын серігі болғаны және Бретнор мен басқа ғылыми-фантастика авторлары 1950 жылдардың басында ЛаВейдің «Трапеция орденінің» мүшелері болғаны туралы мәлімдемелер бар.

American novelist

Reginald Bretnor (born Alfred Reginald Kahn; July 30, 1911 – July 22, 1992) was an American science fiction author who flourished between the 1950s and 1980s. Most of his fiction was in short story form, and usually featured a whimsical story line or ironic plot twist. He also wrote on military theory and public affairs, and edited some of the earliest books to consider SF from a literary theory and criticism perspective. Bretnor's father, Grigory Kahn, was born in Russia, but he and his family left Siberia for Japan in 1917 and later settled in the United States. Bretnor's mother was born a British subject, became a Russian subject, spent from 1917 to 1920 in Japan, then settled in the United States with her children Reginald and Margaret. Reginald Bretnor himself was born in Vladivostok, Russia. He was married to Helen Harding, a translator and U. C. Berkeley librarian, from 1948 until her death in 1967. He subsequently married Rosalie, whom he referred to in a letter in the Southern Oregon Historical Society Archives as Rosalie McShane, although she wrote under the name Rosalie Bodrero. According to papers in the SOHS Archives, Bretnor's military background included service in the last cavalry unit in the U. S. Army. Health issues led to his discharge in August 1941. He tried to reenlist in 1942, but was rejected. He was hired by the Office of War Information to write propaganda to be sent to Japan, and papers related to his work are held in the SOHS Archives. After World War II, Bretnor worked for the U. S. State Department until ill health once again caused him to resign. He died, aged 80, in Medford, Oregon. In addition to wars, weaponry and science fiction, Bretnor's interests included cats. He translated Les Chats, the first known book about cats, written by Augustin Paradis de Moncrif in 1727. He also wrote multiple articles about cats, always owned cats, and considered himself to have a psychic connection to cats. It has been alleged that Bretnor was an early associate of Anton Szandor LaVey in the days before the founding of the Church of Satan, and that Bretnor and other science fiction authors were members of LaVey's "Order of the Trapezoid" in the early 1950s.

Фердинанд Фегут сериясы

Грендел Бриартон (Реджинальд Бретнордың анаграммасы) псевдонімімен ол сексеннен астам ғылыми-фантастикалық тақырыптағы, ұзақ, әңгімелі виньеткаларды, уақыт саяхатшысы Фердинанд Фегут есімді кейіпкер туралы жариялады. "Feghoots" деп аталған осы әңгімелерде Фегут уақыт және кеңістікте саяхаттап жүргенде кездесетін жағдайларды әзіл-қалжыңмен шешеді (Доктор Кто сияқты). Мысалы, ол Шерлок Холмс жанкүйерлер клубының жарнасын төлей алмағанын түсіндіріп, қалтасын төңкеріп, "үлесі жоқ" деп айтты. Өзінің оқиғаларында Фегут Тарихты эстетикалық түрде қайта құру қоғамында жұмыс істеді және аты жоқ, бірақ типографиялық түрде ")(" деп белгіленген құрылғы арқылы саяхаттады. 1980 жылы "The Compleat Feghoot" кітабы Бретнордың сол кезге дейін жарияланған барлық "Feghoots" әңгімелерін жинады, сондай-ақ "The Magazine of Fantasy & Science Fiction" журналы өткізген байқаудың жеңімпаздары мен ең үздік жұмыстарының іріктемесін қамтыды. 2006 жылдың мәліметі бойынша, кітап басылымнан тоқтатылып, өте сирек кездеседі.

Шығармашылық емес

Реджинальд Бретнор жетекші ғылыми-фантастика авторларын және ғылыми жазушыларды ғылыми-фантастика жанрын талқылайтын эсселерді (Бретнордың мазмұн тізімін толтыру мақсатында) ұсыну арқылы виртуалды "симпозиумдарға" қатысуға шақырды. "Ғылыми фантастика бүгін және ертең: Дискурсивті симпозиум" (1975, Фредерик Поль, Пул Андерсон, Джек Уильямсон, Рэй Брэдбери, Хэл Клемент, Айзек Азимов, Фрэнк Герберт, Хьюго Гернсбек, Теодор Старджон, А. Е. ван Вогт, Кори Паншин, Ларри Нивен, Джеймс Блиш, Харлан Эллисон, Э. Е. Смит)
"Ғылыми фантастика шеберлігі: Ғылыми фантастика мен ғылыми фэнтези жазу туралы симпозиум" (1976, Роберт А. Хайнлайн, Фредерик Поль, Ларри Нивен, Пул Андерсон, Харлан Эллисон, Хэл Клемент, А. Е. ван Вогт, Фрэнк Герберт, Джерри Пурнелл, Айзек Азимов, Джек Уильямсон, Норман Спиндрад)
"Қазіргі ғылыми фантастика: Оның мағынасы және болашағы" (1953, екінші басылымы 1979, Джон В. Кэмпбелл, кіші, Энтони Буше, Флетчер Пратт, Л. Спраг де Кэмп, Айзек Азимов, Артур С. Кларк, Филип Уайли, Джеральд Херд)

1969 жылы Бретнор "Шешуші соғыс: Әскери теорияны зерттеу" атты соғыс туралы кітап жариялады. Оның ғылыми-фантастика оқырмандары үшін көбінесе назарсыз қалған, бірақ "Future at War" сериясымен меңзегенідей, ол көп дағдылы ғалым екенін көрсетті. "Күш пен зорлық-зомбылық және басқа да түсіндірілмейтін нәрселер: Соғыс, саясат және үкімет туралы эсселер" жинағы 1992 жылы жарық көрді. Бретнор сонымен қатар Мел Таппан редакциялаған "P. S. Letter" аман қалушылардың жаңалықтарына арналған ғылыми емес мақалалар да жазды.