Кудворт: Оңтүстік Йоркширдегі ауыл

Кіріспе

Cudworth) – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Барнсли қалалық ауданындағы ауыл. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 10 977 адамды құрайды. Қазіргі заманғы ауыл Барнсли қалалық кеңесінің Кудворт округінің құрамына кіреді және соғыс аралық және соғыстан кейінгі кезеңдерде салынған көптеген үйлерден тұрады. Бұл үйлер 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында жақын жердегі терең шахталар ашылғанға дейін ауыл шаруашылығының маңыздылығын көрсететін көне тұрғын үйлер мен ғимараттардың қалдықтарын толықтырады. Ауыл әлі де ашық кеңістіктермен, оның ішінде жасыл белдеумен, көршілес шахталардың бұрынғы аумақтарында қайта жаңартылған ашық кеңістіктермен және ауылдың оңтүстік және оңтүстік-шығыс бөліктерін әлі де алып жатқан ауыл шаруашылығы жерлерімен қоршалған. Кудворттың екі ерекше тарихи орталығы бар: Үстіңгі (Жоғарғы) Кудворт және Төменгі (Еменгі) Кудворт.

Басқару

1974 жылғы жергілікті басқару реформасынан бері Кудворт Барнсли қалалық кеңесінің құрамындағы округ болып табылады және үш округтік кеңесші сайлайды. Осы заңмен Оңтүстік Йоркшир метрополиялық графтығы құрылды, бірақ оның кеңесі кейіннен таратылып, құрамындағы төрт округ бірліктерге айналды. Кедейлер заңын енгізуге дейін жергілікті басқарудың дерлік барлық саласы үш орган арасында бөлісілді: Батыс Райдинг аймағының әділет судьялары, төрттік немесе арнайы отырыстарда; Ройстон приходы және оның Вестриі, сондай-ақ Кудворт поместьесінің Барондық және Корольдік соты. 1900 жылға дейінгі кезеңде Кудворт басқаруы халық санының өсуіне байланысты Вестминстердегі үкімет енгізген бірқатар өзгерістерден өтті. 1873 және 1875 жылғы Халық денсаулығы туралы заңдар ауылдық санитарлық округтерді құрды, бұл жергілікті қорғаншылар кеңесіне кәріз және басқа да денсаулық мәселелерін басқару құқығын берді, олар бұрын жұмыс үйі және кедейлерге қатысты мәселелерге жауапты болған. Кудворт кіретін Барнсли кедейлер заңын одағының көп бөлігін қамтыған Барнсли ауылдық санитарлық округі, 1894 жылғы Жергілікті басқару туралы заң бойынша таратылды, оның орнына сайланған кеңесшілері бар Барнсли ауылдық кеңесі кедейлер заңын қорғаушылардың бұрынғы функцияларын қабылдады. Жаңа Барнсли ауылдық округінің аумағы тез арада қысқарды, себебі терең шахталардың ашылуына байланысты халықтың қарқынды өсуі қалалық округтік кеңестердің жергілікті биліктің бірінші деңгейі ретінде әрекет ету қажеттігін тудырды. Кудворт 1900 жылы UDC құрылған кезде Барнсли ауылдық кеңесінің құрамындағы сегіз азаматтық приходтың үшіншісі болып шықты. Кудворт қалалық округі 1900 жылдан 1974 жылғы реформаларға дейін өмір сүрді. Ол Батыс Райдинг графтық кеңесінің бағынындағы екінші деңгейдегі жергілікті билік ретінде қалалық округтік кеңеске ие болды. Кудворт қалалық округтік кеңесі өзінің шекараларында көптеген өзгерістерге жауапты болды, соның ішінде Ньютаун және Биркуд тұрғын үй аудандарының, сондай-ақ кейінірек салынған Корольдік тұрғын үй аудандарының салынуына қатысты. Ньютаун ауданын салу үшін бұрынғы поместье үйін бұзу қажет болды, ол 1922 жылы жаңа ауданды еске алу үшін жазуы бар Ланн көшесіндегі үйлер тұрған жерде орналасқан.

Since the local government reforms of 1974 Cudworth has been a ward within the Barnsley Metropolitan Borough Council and returns three ward councillors. This same Act saw the establishment of the South Yorkshire metropolitan county, but its council was later abolished and the four constituent boroughs became unitary authorities. Before the establishment of the Poor Law Union, almost every aspect of local governance had been shared between three authorities; the Justices of the Peace for the West Riding in their Quarter or Special sessions; the Parish of Royston and its Vestry, and the Manor of Cudworth with its Court Baron and Court Leet. In the period before 1900, Cudworth's governance passed through a number of changes introduced by the Government at Westminster due to the increasing population. The 1873 and 1875 Public Health Acts created Rural Sanitary Districts which effectively gave control of the sewers and other health matters to the local board of Guardians, who had hitherto been responsible for the workhouse and other matters relating to the Poor Laws. The Barnsley Rural Sanitary District which included most of the Barnsley Poor Law Union of which Cudworth was a part was abolished under the 1894 Local Government Act when the Barnsley Rural District Council with elected councillors took over the responsibilities previously administered by the Poor Law Guardians. The new Barnsley Rural District very quickly began to lose territory as the rapid population expansion due to the opening of the deep mine collieries created the need for the urban district councils to act as the first tier of the local authority. Cudworth was the third of the eight civil parishes within Barnsley RDC to leave when the UDC was established in 1900. Cudworth Urban District existed between 1900 and the 1974 reforms. It had an urban district council as the second tier local authority under the West Riding County Council. The Cudworth Urban District Council was responsible for a great many changes within its boundaries including the development of a number of housing estates, including the Newtown and Birkwood estates and the much later Crown estate. In order to build the Newtown Estate it was necessary to demolish the old Manor House which previously stood on the site occupied by the houses on Lunn Road bearing the inscription commemorating the new estate in 1922.

Көлік

1840 жылдан 1968 жылға дейін Кудвортта теміржол станциясы болған.

Ғибадатханалар мен ғибадат орындары

Кудворт поселкесі Ройстонның ірі ауылдық Англикан приходының бір бөлігі болды, 1843 жылы Монк-Бреттон шіркеуіне қосылғанға дейін; ол 1893 жылы жеке Англикан шіркеуіне айналды. Монк-Бреттон және Кудворт аудандық шіркеулері кейіннен Ройстоннан толығымен тәуелсіз приходтарға айналды. Әйін-Жоанға арналған шіркеу, шіркеу ауданының ресми ашылуына дейін, көлдің жанындағы қайырымдылық мектебінің ғимаратында орналасқан жеңілдетілген шіркеудің жалғасы ретінде кияланды. Әйін-Жоан Лоу-Кудворттың ең биік бөлігінде, Жоғары Ройдта орналасқан. Приход 1893 жылдың 10 қарашасында Англия шіркеуінің шіркеу комиссарлары шіркеуге екі мәрте сыйлық ретінде жасалған қаражатқа негізделген стипендиямен викариат пен пасторлық қызмет туралы хабарлағанда толыққанды құрылды. Комиссарлар сыйлықты қабылдап, одан жылына 15 фунт стерлинг және 120 фунт стерлинг төлейтінін уәделеді. Олар сондай-ақ, оннан бір бөлігін алуға құқықтарын көрсетті. Комиссарлар тағы бір сыйлық алды және 1900 жылдың 5 сәуірінде пасторлық үй салу шығындарын өтеуге келісті. 1920 жылы бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан Кудворт әскери қызметшілерінің құрметіне шіркеу ауласында соғыс ескерткіші орнатылды; екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан ерлер мен әйелдер кейіннен қосылды. Жергілікті мұра тобы ескерткішті қайта жаңғыртуды ұйымдастырды, осы кезде жақындағы қақтығыстарда қаза тапқандардың есімдері қоса алғанда, жаңа есімдер қосылды. Әйін-Жоан Кудворт әдетте Барнсли деканатының, Понтефракт архидиакониясының, Уэйкфилд епархиясының және Йорк провинциясының құрамына кіреді. Приход әйелдердің діни қызметке бекітілуін қолдамайтын епископтың рухани қамқорлығын сұрады, сондықтан қазіргі уақытта приход Уэйкфилд епархиясының суфраган епископы Понтефракттың қамқорлығында. Проспект көшесіндегі Рим-католик шіркеуі де 1890 жылдан кейін келген кеншілер, теміржол және басқа жұмысшылардың санының өсуіне қызмет ету үшін салынды. Бұл шіркеу Барнсли деканатының және Халлам епископтығының және Ливерпуль провинциясының құрамында. Чарльз бен Джон Уэсли алғашқы маршруттарына, әсіресе Шеффилд маршрутына шыққаннан бері Кудвортта методист дәстүрлері күшті болды. Джон Смит 1794 жылдың қаңтарында осы ауылда дүниеге келді, оның ата-анасы Лоу-Кудвортта тұрды. Оның әкесі Уильям немесе "Билли" тігінші және дін қызметкері болды. Джон әкесінің методист идеяларын қабылдаған жоқ; ол Барнслидегі жүлделі жекпе-жекке қатысқан және Дамаск сәтін басынан өткізіп, ішімдік серіктерімен Кудвортқа қайтып келгені айтылады. Ол методист пасторы ретінде оқуға жіберілді және "Жандырушы" лақап атын алды, сонымен қатар әлемдік деңгейде танымал болды. Джон мен Чарльз Уэслинің Уайт-Кросс жолының бойындағы сатыларда уағыз айтқаны және Чарльз Уэслидің Лоу-Кудворт-Гринге баратын жолдың жанында әлі тұрған коттеджде түндегені туралы көптеген әңгімелер бар. Алғашқы методист шіркеуі қазіргі Карри Вейлден жоғары орналасқан Уайт-Кросс жолының қарсы бетінде, Хай-Ройдтың бойында орналасқан.

Cudworth was a township and a constituent part of the large rural Anglican parish of Royston until it became part of Monk Bretton chapelry in 1843; it finally became a separate Anglican chapelry in 1893. The District Chapelries of both Monk Bretton and Cudworth later became parishes quite independent of Royston. The church dedicated to St John the Baptist was consecrated before the official commencement of the chapelry district in succession to a chapel of ease previously occupying the buildings of the charity school near the pond. St John's is situated on the High Royd, the highest part of Low Cudworth. The parish was established finally by 10 November 1893, when the Ecclesiastical Commissioners of the Church of England made a double announcement of the vicarage and curacy, with a stipend based upon two benefactions made to the Church. The Commissioners received the benefaction and promised to pay a stipend of £15 per annum and £120 per annum from it. They also set out their rights to any tithe in recompense. The Commissioners received a further benefaction, and agreed to defray the costs of the building of a parsonage in a decision dated 5 April 1900. In 1920, a war memorial was erected in the churchyard to commemorate the servicemen of Cudworth who died in World War I; the men and women lost in World War II were added later. The Local Heritage Group organised for the memorial to be refurbished at which time more names were added, including those fallen in more recent conflicts. St John the Baptist Cudworth is ordinarily a part of the deanery of Barnsley, Archdeaconry of Pontefract, Diocese of Wakefield and Province of York. The parish has petitioned for pastoral care by a bishop who is not a supporter of the ordination of women, currently therefore the parish is in the care of the Bishop of Pontefract, suffragan in the diocese of Wakefield. The Roman Catholic church of St Mary Magdelene in Prospect Street was also erected to serve the growing population of miners, railway and other workers who arrived after 1890. This church is within the Deanery of Barnsley and Bishopric of Hallam and Province of Liverpool. The Methodist traditions have been strong in Cudworth since Charles and John Wesley first set out on their circuits, especially on the Sheffield circuit. The village was the birthplace of John Smith in January 1794, his parents lived in Low Cudworth. His father, William or "Billy" was a tailor and lay preacher. John was not an adherent of his father's Methodist ideas; he was reputed to have attended a prize fight in Barnsley and was returning with his drinking companions to Cudworth when he had a Damascene moment. He was sent for training as a Methodist minister and became successful earning the epithet of "The Revivalist" and a global reputation. There are many anecdotal references to John and Charles Wesley preaching on steps alongside White Cross Road and of Charles Wesley sleeping overnight in a cottage that still stands near the slip road for Low Cudworth Green. The original Methodist chapel was on the side of the High Royd facing White Cross Road above what is today Quarry Vale.

Спорт

Кудворт футбол кубогында екі футбол командасы – Cudworth Village F. C. және Cudworth St. Mary's F. C. өкілдік еткен.

Кудворттағы екі негізгі жасөспірімдер футбол клубы – Дороти Хайман Вест-Энд және Кудворт Тайкс JFC. Кудвортта Йоркширдегі ең ірі жасөспірімдер футбол командаларының бірі – The Pinfold Pumas («пини пумалар» деп белгілі) 6 жастан 17 жасқа дейінгі командаларымен қатар, 3 қыздар командасы және 2 мүмкіндігі шектеулі балалар командасы бар.