Кіріспе
Кубли – Англияның Оңтүстік Йоркшир графтығындағы Барнсли қалалық округіндегі ауыл. Ол Пенистон қаласының оңтүстігіне шамамен бір шақырымдай қашықтықта орналасқан және қазір Пенистонның бір бөлігі болып табылады. Ауыл Барнсли қалалық кеңесінің (МБК) Пенистон-Уэст бөлігіне кіреді. Алғашқыда Кубли ауылдың оңтүстік жиегіндегі бірнеше үйлерден, жақын маңдағы шаруашылықтардан және Кубли Холлдан (бастапқыда шаруашылық және ауылдық резиденция, кейін балалар үйі, ал қазір паб, мейрамхана және қонақ үй) тұрған. 20-шы және 21-шы ғасырларда кең көлемдегі құрылыс жұмыстарының нәтижесінде бұл ескі коттедждер енді тікелей Пенистон қаласымен біріктірілген. Қазіргі уақытта Кублиде ауылға қызмет ететін дүкендер немесе басқа да қызметтер жоқ (Кубли Холлдан басқа), сондықтан тұрғындар күнделікті қажеттіліктері үшін шамамен бір шақырымдық қашықтықты жолмен немесе автобуспен Пенистон қаласының орталығына баруға мәжбүр. Кублиде мектептер жоқ, көптеген балалар Пенистондағы Әулие Жохан Баптисттің кішкентай балалар және бастауыш мектептеріне, содан кейін Пенистон гимназиясына қабылданады.
Cubley is a village in the metropolitan borough of Barnsley in South Yorkshire, England. It is about a mile to the south of Penistone town centre and essentially is now a part of Penistone. The village falls within the Penistone West ward of Barnsley MBC. Originally Cubley consisted of the few houses now on the south edge of the village and the associated nearby farms and Cubley Hall (initially a farm and country residence, then a children's home and now a pub, restaurant and hotel). Now due to extensive building in the 20th and early 21st Centuries these old cottages are now connected right up to Penistone town itself. Cubley currently has no shops or other services (other than Cubley Hall) serving the village and people have to walk (or catch the bus) for the mile or so trip into Penistone town centre for their basic shopping. Cubley has no schools, with most children going to St John the Baptist Infant and Junior Schools in Penistone and then on to Penistone Grammar School.
Тарих
ХХ ғасырдан бұрын Кублиде шағын коттедждер, бірнеше шаруашылықтар және Кубли Холлдан басқа ештеңе болмаған. Кублиді құраған коттедждер қазір "Ескі Кубли" деп аталады және Пенистоннан ең алыс, Кублидің оңтүстік жағында орналасқан. ХХ ғасырдың алғашқы 30 жылында Пенистоннан басты жол бойында бірнеше үй салынды. Бұл үй салу ісі ХХ ғасыр бойы үзірлі-кесірлі жалғасты. Сірке суын пісіретін завод бұрын Пенистоннан келетін жолдағы үлкен құламаның төменгі жағында, Кубли Брук өзенінің жанында орналасқан. Ол 1960-1970 жылдары жабылды. Жердің көп бөлігі 1980 жылдары тұрғын үйлерге айналдырылды. 1960 жылға дейін Мортимер жолындағы үлкен үйдің бір бөлігінде дүкен болды, ол Хаккингс даңғылы Мортимер жолынан бөлініп шығатын жерге жақын орналасқан. Оны Мисс Кредленд басқарды. 1960 жылдардан бастап Мортимер жолындағы бір үйдің (Пенистоннан келетін жолда Кубли Холлға дейін) гаражы дүкенге айналдырылды. Бұл Кублидегі жалғыз дүкен еді. 1990 жылдардың басына дейін бұл дүкен жабылып, Кубли толығымен Пенистонның дүкендеріне тәуелді болды. 1990 жылдары Кубли мен Ескі Кубли арасындағы жерге құрылыс салуға әрекет жасалды. Бірақ жобаны қаржыландырған компания банкротқа ұшырағандықтан, бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Соның салдарынан екі жартылай салынған ғимарат қалды. Мыңжылдыққа айналысқан кезде немесе одан бірнеше жыл бұрын немесе кейін Кублидегі соңғы ірі құрылыс жобасы – Кублидегі үйлердің оңтүстігінде жаңа тұрғын үйлер кешенін салу болды. Бұл, ақыры, Ескі Кублидің коттедждерін Пенистон қаласына дейін үздіксіз құрылыс желісімен жалғастырды.