Кадворт: История и управление деревни в Южном Йоркшире

Введение

Кадерт (/ˈkʌdərθ/) — деревня в городском округе Барнсли в Южном Йоркшире, Англия. По данным переписи 2011 года, население составляло 10 977 человек. Современная деревня входит в состав избирательного округа Кадерт в городском совете Барнсли и характеризуется разнообразием типов жилья, с большим количеством застроек межвоенного и послевоенного периодов. Они дополняют небольшое количество сохранившихся старинных домов и зданий, отражающих значение сельской экономики до открытия глубоких угольных шахт в непосредственной близости в конце XIX и начале XX веков. Деревня по-прежнему окружена открытыми пространствами, включая зелёную зону, рекультивированные общественные пространства, ранее принадлежавшие соседним угольным шахтам, и сохранившиеся сельскохозяйственные угодья, которые преобладают в южной и юго-восточной частях деревни. В Кадерте выделяются два отдельных исторических центра: Верхний (Овер) Кадерт и Нижний (Нетер) Кадерт.

Управление

С момента реформ местного самоуправления 1974 года Кудворт является округом в составе Совета городского округа Барнсли и избирает трех советников округа. Тот же закон привел к созданию метропольного графства Южный Йоркшир, но его совет был позднее упразднен, и четыре составляющих района стали унитарными властями. До создания Союза по облегчению бедности почти все аспекты местного управления были разделены между тремя органами: мировыми судьями Западного Райдинга на их квартальных или специальных заседаниях; приходом Ройстон и его Вестри, и поместьем Кудворт с его Судом Барона и Судом Лита. В период до 1900 года управление Кудвортом претерпело ряд изменений, введенных правительством в Вестминстере в связи с ростом населения. Законы об общественном здравоохранении 1873 и 1875 годов учредили сельские санитарные округа, которые фактически передали контроль над канализацией и другими вопросами здравоохранения местному совету опекунов, который до этого отвечал за работный дом и другие вопросы, связанные с законом о бедных. Сельский санитарный округ Барнсли, который включал большую часть Союза по облегчению бедности Барнсли, частью которого был Кудворт, был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года, когда Совет сельского округа Барнсли с избранными советниками принял на себя обязанности, ранее выполнявшиеся стражами закона о бедных. Новый сельский округ Барнсли очень быстро начал терять территорию, поскольку быстрое увеличение населения из-за открытия глубоких угольных шахт создало необходимость в городских окружных советах, которые должны были выступать в качестве первого уровня местной власти. Кудворт стал третьим из восьми гражданских приходов в Барнсли, вышедших из состава округа, когда в 1900 году был создан городской округ (UDC). Городской округ Кудворт существовал с 1900 по 1974 год. Он имел городской окружной совет как местный орган власти второго уровня под управлением графства Западный Райдинг. Совет городского округа Кудворт отвечал за множество изменений в пределах своих границ, включая развитие ряда жилых районов, таких как Ньютаун и Бирквуд, а также более позднее поместье Краун. Для строительства поместья Ньютаун потребовалось снести старый особняк, который ранее находился на месте домов на Ланн-роуд, с надписью, посвященной новому поместью в 1922 году.

Since the local government reforms of 1974 Cudworth has been a ward within the Barnsley Metropolitan Borough Council and returns three ward councillors. This same Act saw the establishment of the South Yorkshire metropolitan county, but its council was later abolished and the four constituent boroughs became unitary authorities. Before the establishment of the Poor Law Union, almost every aspect of local governance had been shared between three authorities; the Justices of the Peace for the West Riding in their Quarter or Special sessions; the Parish of Royston and its Vestry, and the Manor of Cudworth with its Court Baron and Court Leet. In the period before 1900, Cudworth's governance passed through a number of changes introduced by the Government at Westminster due to the increasing population. The 1873 and 1875 Public Health Acts created Rural Sanitary Districts which effectively gave control of the sewers and other health matters to the local board of Guardians, who had hitherto been responsible for the workhouse and other matters relating to the Poor Laws. The Barnsley Rural Sanitary District which included most of the Barnsley Poor Law Union of which Cudworth was a part was abolished under the 1894 Local Government Act when the Barnsley Rural District Council with elected councillors took over the responsibilities previously administered by the Poor Law Guardians. The new Barnsley Rural District very quickly began to lose territory as the rapid population expansion due to the opening of the deep mine collieries created the need for the urban district councils to act as the first tier of the local authority. Cudworth was the third of the eight civil parishes within Barnsley RDC to leave when the UDC was established in 1900. Cudworth Urban District existed between 1900 and the 1974 reforms. It had an urban district council as the second tier local authority under the West Riding County Council. The Cudworth Urban District Council was responsible for a great many changes within its boundaries including the development of a number of housing estates, including the Newtown and Birkwood estates and the much later Crown estate. In order to build the Newtown Estate it was necessary to demolish the old Manor House which previously stood on the site occupied by the houses on Lunn Road bearing the inscription commemorating the new estate in 1922.

Транспорт

С 1840 по 1968 год Кудворт обслуживала железнодорожная станция.

Церквей и мест поклонения

Кудворт был поселением и составной частью большой сельской англиканской приходской общины Ройстон, пока в 1843 году не стал частью капелланского округа Монк-Бреттон; окончательно он получил статус отдельной англиканской капелланской общины в 1893 году. Районные капелланские округа Монк-Бреттон и Кудворт впоследствии стали приходами, полностью независимыми от Ройстона. Церковь, посвященная святому Иоанну Крестителю, была освящена до официального учреждения капелланского округа, сменив часовню для облегчения богослужения, которая ранее располагалась в зданиях благотворительной школы у пруда. Церковь Святого Иоанна расположена на Хай-Ройде, самой высокой части Лоу-Кудворта. Приход был окончательно учрежден 10 ноября 1893 года, когда церковные комиссары Англиканской церкви одновременно объявили об учреждении должности викария и куратора, с содержанием, основанным на двух пожертвованиях, сделанных Церкви. Комиссары получили пожертвование и пообещали выплачивать содержание в размере 15 фунтов стерлингов в год и 120 фунтов стерлингов в год. Они также зарезервировали за собой права на любую десятину в качестве компенсации. Комиссары получили дополнительное пожертвование и согласились покрыть расходы на строительство дома для священника, согласно решению от 5 апреля 1900 года. В 1920 году на церковном дворе был воздвигнут военный мемориал в память о военнослужащих из Кудворта, погибших в Первой мировой войне; имена погибших во Второй мировой войне были добавлены позднее. Местная группа по охране наследия организовала реставрацию мемориала, в ходе которой были добавлены новые имена, в том числе имена погибших в более поздних конфликтах. Церковь Святого Иоанна Крестителя в Кудворте обычно входит в состав деканата Барнсли, архидиаконии Понтефракта, диоцеза Уэйкфилда и провинции Йорк. Приход обратился с просьбой о пастырском попечении к епископу, не поддерживающему рукоположение женщин, поэтому в настоящее время приход находится под опекой епископа Понтефракта, суфрагана диоцеза Уэйкфилда. Римско-католическая церковь Святой Марии Магдалины на проспекте Проспект также была построена для обслуживания растущего населения шахтеров, железнодорожников и других рабочих, прибывших после 1890 года. Эта церковь входит в состав деканата Барнсли, епископства Галлама и провинции Ливерпуль. Методистские традиции были сильны в Кудворте с тех пор, как Чарльз и Джон Уэсли впервые отправились в свои проповеднические округа, особенно в Шеффилдский округ. В деревне в январе 1794 года родился Джон Смит, его родители жили в Лоу-Кудворте. Его отец, Уильям, или "Билли", был портным и мирянским проповедником. Джон не разделял методистских взглядов своего отца; по слухам, он посещал кулачные бои в Барнсли и возвращался со своими приятелями в Кудворт, когда с ним произошло обращение. Он был отправлен на обучение на методистского пастора и добился успеха, получив прозвище "Возродитель" и мировую известность. Существует множество анекдотических упоминаний о том, что Джон и Чарльз Уэсли проповедовали со ступеней вдоль Уайт-Кросс-роуд, а Чарльз Уэсли ночевал в коттедже, который до сих пор стоит возле съезда на Лоу-Кудворт-Грин. Изначальная методистская часовня располагалась на склоне Хай-Ройда, напротив Уайт-Кросс-роуд, над тем, что сегодня является Карри-Вейл.

Cudworth was a township and a constituent part of the large rural Anglican parish of Royston until it became part of Monk Bretton chapelry in 1843; it finally became a separate Anglican chapelry in 1893. The District Chapelries of both Monk Bretton and Cudworth later became parishes quite independent of Royston. The church dedicated to St John the Baptist was consecrated before the official commencement of the chapelry district in succession to a chapel of ease previously occupying the buildings of the charity school near the pond. St John's is situated on the High Royd, the highest part of Low Cudworth. The parish was established finally by 10 November 1893, when the Ecclesiastical Commissioners of the Church of England made a double announcement of the vicarage and curacy, with a stipend based upon two benefactions made to the Church. The Commissioners received the benefaction and promised to pay a stipend of £15 per annum and £120 per annum from it. They also set out their rights to any tithe in recompense. The Commissioners received a further benefaction, and agreed to defray the costs of the building of a parsonage in a decision dated 5 April 1900. In 1920, a war memorial was erected in the churchyard to commemorate the servicemen of Cudworth who died in World War I; the men and women lost in World War II were added later. The Local Heritage Group organised for the memorial to be refurbished at which time more names were added, including those fallen in more recent conflicts. St John the Baptist Cudworth is ordinarily a part of the deanery of Barnsley, Archdeaconry of Pontefract, Diocese of Wakefield and Province of York. The parish has petitioned for pastoral care by a bishop who is not a supporter of the ordination of women, currently therefore the parish is in the care of the Bishop of Pontefract, suffragan in the diocese of Wakefield. The Roman Catholic church of St Mary Magdelene in Prospect Street was also erected to serve the growing population of miners, railway and other workers who arrived after 1890. This church is within the Deanery of Barnsley and Bishopric of Hallam and Province of Liverpool. The Methodist traditions have been strong in Cudworth since Charles and John Wesley first set out on their circuits, especially on the Sheffield circuit. The village was the birthplace of John Smith in January 1794, his parents lived in Low Cudworth. His father, William or "Billy" was a tailor and lay preacher. John was not an adherent of his father's Methodist ideas; he was reputed to have attended a prize fight in Barnsley and was returning with his drinking companions to Cudworth when he had a Damascene moment. He was sent for training as a Methodist minister and became successful earning the epithet of "The Revivalist" and a global reputation. There are many anecdotal references to John and Charles Wesley preaching on steps alongside White Cross Road and of Charles Wesley sleeping overnight in a cottage that still stands near the slip road for Low Cudworth Green. The original Methodist chapel was on the side of the High Royd facing White Cross Road above what is today Quarry Vale.

Спорт

Кудворт был представлен в Кубке Англии двумя футбольными командами – Cudworth Village F. C. и Cudworth St. Mary's F. C.

Два основных юношеских футбольных клуба в Кудворте – Dorothy Hyman West End и Cudworth Tykes JFC. В Кудворте также существовала одна из крупнейших юношеских футбольных команд в Йоркшире, The Pinfold Pumas (известная как "pinny pumas"), в которой были команды от игроков младше 6 лет до 17 лет, а также 3 женские команды и 2 команды для игроков с ограниченными возможностями.