Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Муром (Муром) – Ресейдің Владимир облысындағы тарихи қала, Ока өзенінің батыс жағасында жатыр. 2021 жылғы халық санауы бойынша халқы 107 497 адамды құрайды.
City in Vladimir Oblast, Russia
Murom (Муром, ) is a historical city in Vladimir Oblast, Russia, which sprawls along the west bank of the Oka River. Its population as of the 2021 Census was 107,497.
Тарих
9-шы ғасырда қала, финндік муромдар жерінде шығыс славяндардың ең шығысқа орналасқан қонысы болды. "Бастапқы жылнама" 862 жылы оны алғашқы рет тілге келтіреді. Осылайша, ол Ресейдегі ең көне қалалардың бірі саналады. Шамамен 900 жылы, қала Волга Болгариясынан Балтық теңізіне дейінгі маңызды сауда орталығы болды. 1010 жылдан 1393 жылға дейін ол жеке княздық астанасы болды, оның билеушілері қатарында 1015 жылы қаза тапқан және 1071 жылы қасиетті деп жарияланған Глеб, Блаженный Константин, сондай-ақ Муромдық Петр мен Феврония кірді, олардың өмірінен шабыттанған операны Римский-Корсаков жазған. Бұл қала Шығыс славян эпосының ең танымал батыры Илья Муромецтің туған жері деп есептеледі. Қаланың тұрғызған мүсінінде Илья сол қолымен қылышының сапын ұстап, ал оң қолымен крест ұстаған күйде бейнеленген. 1961 жылдың 30 маусымында Муромда полиция мен Кеңес билігіне қарсы спонтанды наразылық пен көтеріліс болды, себебі полицияда қаза тапқан аға фабрика шебері Костиковтың өліміне байланысты.
In the 9th century AD, the city marked the easternmost settlement of the East Slavs in the land of the Finnic Muromians. The Primary Chronicle mentions it as early as AD 862. It is thus one of the oldest cities in Russia. Circa 900 AD, it was an important trading post from Volga Bulgaria to the Baltic Sea. Between AD 1010 and AD 1393, it was the capital of a separate principality, whose rulers included Saint Gleb, assassinated in AD 1015 and canonized in AD 1071, Saint Prince Konstantin the Blessed, and Saints Peter and Fevronia of Murom, subjects of an opera by Rimsky Korsakov. It was believed to be the home town of the most celebrated East Slavic epic hero, Ilya Muromets. The town has a statue which shows Ilya holding the hilt of his sword in the left hand and a cross in the right. On June 30, 1961, Murom was the site of a spontaneous protest and riot against the police and Soviet authorities, following the death in police custody of a senior factory foreman named Kostikov.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Муром қаласы Муром ауданының әкімшілік орталығы болып табылады, бірақ оның құрамына кірмейді. Әкімшілік бөлім ретінде ол жеке Мюром қаласы ретінде енгізілген – аудандармен тең статусқа ие әкімшілік бірлік. Муниципалдық бөлініс ретінде Мюром қаласының аумағы және Муром ауданындағы тоғыз ауылдық елді мекені Муром қалалық округі ретінде біріктірілген.
Within the framework of administrative divisions, Murom serves as the administrative center of Muromsky District, even though it is not a part of it. As an administrative division, it is incorporated separately as the City of Murom—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the territory of the City of Murom together with nine rural localities in Muromsky District are incorporated as Murom Urban Okrug.
Экономика
Муром қаласы 1941 жылдан бері және нацистерге қарсы Ұлы Отан соғысы кезінде "Муром аспаптар жасау зауыты" (МИМП) орналасқан, ол оқ-дәрілерді іске қосу және жану құралдарын, сондай-ақ түрлі пиротехникалық құрылғыларды шығарады. Ол "Ростех" мемлекеттік корпорациясының еншілес кәсіпорны. МИМП 2023 жылғы 23 маусымда Украинаға жасалған Ресейдің агрессиясына жауап ретінде Еуроодақтың 11-ші санкциялық пакетімен санкцияланды.
Murom has since 1941 and the Great Patriotic War against the Nazis played host to the JSC Murom instrument making plant (MIMP) which produces the means of initiation and ignition of ammunition, as well as various pyrotechnic devices. It is a subsidiary of Rostec State Corporation. The MIMP was sanctioned on 23.06.2023 in the EU's 11th package of sanctions in response to Russia's invasion of Ukraine.
Көрікті жерлер
Муром әлі де ежелгі заманның көптеген белгілерін сақтап тұр. Ресейдегі ең көне монастырьлардың бірі – Құтқарушы монастыры туралы алғашқы жазба 1096 жылға дейін барады, сол кезде Чернигов князі Олег оны қоршап алып, Владимир Мономахтың ұлы Изяславты өлтірді, ол сонда жерленген. 1552 жылы Иван Грозный монастырьға келіп, тас собор салуға бұйрық берді, одан кейін басқа шіркеулер салынды. Әйгілі Петр мен Февронияның қасиетті реліквилері сақталатын Үшбірлік монастырында 1642–1643 жылдарда салынған әдемі собор, 1652 жылғы Қазан шіркеуі, 1652 жылғы қоңырау мұнарасы, ағаштан жасалған Сергий шіркеуі және тас қабырғалары бар. Оған Иван Грозный тұсында жергілікті князьдердің реліквилерін сақтау үшін салынған және 1664 жылғы соборы бар Жариялау монастыры да бақталастырады. Соңғы екі собор, бір шеберлердің жұмысы болса керек, қала орталығындағы Қайта тірілу шіркеуімен (1658) көп ортақ белгілерге ие. Ал, Косма мен Дамиан шіркеуі (1565) Ока өзенінің жағасында Ресейдің Қазанды бағындыруының құрметіне ерекше, шатыр тәрізді архитектураға ие.
Murom still retains many marks of antiquity. The Savior monastery, one of the most ancient in Russia, was first chronicled in 1096, when Oleg of Chernigov besieged it and killed Vladimir Monomakh's son Izyaslav, who is buried there. In 1552, the monastery was visited by Ivan the Terrible who commissioned a stone cathedral, which was followed by other churches. The Trinity convent, where the relics of Sts. Peter and Fevronia are displayed, features a fine cathedral (1642–1643), Kazan church (1652), a bell tower (1652), a wooden church of St. Sergius, and stone walls. It is rivaled by the Annunciation Monastery, founded in the reign of Ivan the Terrible to house the relics of local princes and containing a cathedral from 1664. Two last mentioned cathedrals, being probably the works of the same masters, have much in common with the Resurrection Church (1658) in the downtown. Quite different is the tent like church of Sts. Cosmas and Damian, built in 1565 on the bank of the Oka to commemorate the Russian conquest of Kazan.