Кіріспе
Хью "Булдог" Драммонд – Х.К. Макнейлдің "Саппер" атты қаламдымымен жазған және осы атпен жариялаған ойдан туған кейіпкер. 1937 жылы Макнейл қайтыс болғаннан кейін, романдарды Джерард Фэрли жалғастырды. Драммонд – Бірінші дүниежүзілік соғыстың қатысушысы, тыныш өмір салтынан жалыққан ол, оқиға іздеп жарнама жасайды және авантюрист болады. Кейіпкер романдарда, әңгімелерде, сахнада, кинода, радио мен телевидениеде, сондай-ақ комикстерде пайда болды. "The Strand Magazine" журналында полиция қызметкері ретінде сәтсіз қатысқаннан кейін, Макнейл оны 1920 жылғы "Bulldog Drummond" романы үшін авантюрист кейіпкеріне айналдырды. Макнейл 1937 жылы қайтыс болғанға дейін он Драммонд романын, төрт повестьті, төрт пьесаны және сценарийді жазды. Оның досы Джерард Фэрли 1938 мен 1954 жылдар аралығында осы әңгімелерді жалғастырды. Драммонд – Бірінші дүниежүзілік соғыстың қатысушысы, окоптардағы тәжірибесінен қатыгезденген және соғыстан кейінгі өмірінен көңілі толмаған. Ол оқиға іздеп жарнама жасайды және көп ұзамай түрлі оқиғаларға қатысады, олардың көптегенінде оның жауы Карл Петерсон және Петерсонның сүйіктісі, әдемі, бірақ қауіпті Ирма қатысады. Алғашқы оқиғасынан кейін Драммонд өзінің клиенті Филис Бентонға үйленеді. Кейінгі эпизодтарда Бентон Драммондтың оқиғаларына қатысады, көбінесе оның жаулары оны құрлыққа алып кетеді. 1921 жылы Лондонда алғашқы романның қойылымы өтті, онда Джеральд дю Мориер Драммонд рөлін ойнады; 1922 жылы бұл пьеса "Bulldog Drummond" атты үнсіз фильміне бейімделді, онда Карлайл Блэкуэлл басты рөлді ойнады. Кейіннен Макнейлдің әңгімелеріне негізделген немесе жаңа сюжеттері бар бірнеше Драммонд фильмдері түсірілді.
Hugh "Bulldog" Drummond is a fictional character, created by H. C. McNeile and published under his pen name "Sapper". Following McNeile's death in 1937, the novels were continued by Gerard Fairlie. Drummond is a First World War veteran who, fed up with his sedate lifestyle, advertises looking for excitement, and becomes a gentleman adventurer. The character has appeared in novels, short stories, on the stage, in films, on radio and television, and in graphic novels. After an unsuccessful one off appearance as a policeman in The Strand Magazine, the character was reworked by McNeile into a gentleman adventurer for his 1920 novel Bulldog Drummond. McNeile went on to write ten Drummond novels, four short stories, four stage plays and a screenplay before his death in 1937. The stories were continued by his friend Gerard Fairlie between 1938 and 1954. Drummond is a First World War veteran, brutalised by his experiences in the trenches and bored with his post war lifestyle. He publishes an advertisement looking for adventure, and soon finds himself embroiled in a series of exploits, many of which involve Carl Peterson—who becomes his nemesis—and Peterson's mistress, the femme fatale Irma. After his first adventure, Drummond marries his client, Phyllis Benton. In later episodes, Benton becomes involved in Drummond's exploits, often as the victim of kidnapping by Drummond's enemies. In 1921 an adaptation of the first novel was staged in London, with Gerald du Maurier playing the role of Drummond; the play was further adapted for the 1922 silent film Bulldog Drummond, with Carlyle Blackwell in the lead role. Several other Drummond films followed, either based on McNeile's stories or with unique storylines.
Шығармалық өмірбаян
Х. С. Макнейлдің "Булдог Драммонд" әңгімелері капитан Хью "Булдог" Драммонд, DSO, MC-нің оқиғасын баяндайды. Драммонд – патриоттық, адал және "денесі де, жаны да батыл" ағылшылдардың бір тобының мүшесі. Драммонд – бай джентльмен, бұрынғыда "Royal Loamshire Regiment" атты ойдан шығарылған полкте офицер болған, Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін бос уақытын жаңа оқиғалар іздеумен өткізеді. Макнейл Драммонд кейіпкерін алғаш рет The Strand Magazine журналындағы қысқа әңгіме үшін детектив ретінде жазған, бірақ бұл әрекет сәтті болмады және кейіннен триллер жанрындағы "Булдог Драммонд" романына өзгертті.